background image

 

10 

liquide avant d’incorporer les fruits congelés.

 

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de 

trébucher dan

s un cordon plus long. L’utilisation d’une

 

rallonge n’est pas recommandée avec ce 

produit, mais si elle doit être utilisée :  

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de 

l’appareil

 

 

Installer la rallonge de fa

çon à ce qu’elle ne pende pas du c

omptoir ou 

de la table où l’on 

pourrait s’y accrocher ou trébucher.

 

AVERTISSEMENT : Cet appareil 

est muni d'une fiche d’alimentation polarisée (une broche est plus 

large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. 

Pour réduire le risque d’électroc

ution, la 

fiche doit être 

insérée d’une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement 

n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contactez un électricien 

qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à 

moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans 

la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de 
sécurité. 
Pièces:   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPORTANT: 

Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage 

avant de le jeter, pour vous 

assu

rer qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à l’intérieur. 

 

AVERTISSEMENT: Avant la première utilisation, lavez le récipient en verre, le bouchon-
mesure, le couvercle 

et l’assemblage de lames à l’eau chaude savonneuse. 

Rincez et séchez 

correctement avant 

d’assembler le récipient.  

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

Spout 

Ice Hopper

 

 

Lid 

Body 
 

Plastic Cone x4 

Содержание Snow Cone Maker

Страница 1: ... Fabricant de cône à neige Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 2: ... sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or sturdy flat surface Keep the appliance away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the appliance from the outlet with wet hands This appliance is intended solely for non commercial non industrial household use in the preparation of food for human consumpt...

Страница 3: ... The plug will fit into a polarized outlet only one was If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Par...

Страница 4: ...ving unit If ice has a frosty appearance it is too hard to shave Let ice sit until it is translucent and wet to the touch Then it is ready to put in the Ice Hopper While ice is shaving it will empty from Spout and may get on surface and floor around the Snow Cone Maker This is normal In order to prevent messes Place unit on a waterproof surface while in use Rotate cone in holder as needed in order...

Страница 5: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Страница 6: ...uauotroslíquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana Mantenga el producto lejos de cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables No enchufe ni desenchufe el producto de la to...

Страница 7: ...e en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el enchufe No intenteanularlacaracterísticadeseguridaddelenchufepolarizado Partes IMPORTANTE Por favor revise todo el material de empaque con...

Страница 8: ... cantidad de hielo deseada Consejos Loscubitosdehielodebensentarseunratoantesdecolocarlosenlaunidaddeafeitado Sielhielotieneun helado Apariencia esdemasiadodifícildeafeitar Dejereposarelhielohastaqueestétranslúcidoyhúmedoal tacto Entoncesestálistoparaponerenlatolvadehielo Mientrasseestáafeitandoelhielo sevaciarádelabocadesalidaypuedequedarenlasuperficieyenelpiso alrededordelamáquinadehacernieve Es...

Страница 9: ...droit bien aéré Gardez au moins 4 6 pouces 10 15 cm d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d air adéquate Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements linges à vaisselle ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni ne débranchez l appareil avec les mains mouillées Ce produit n est pas destiné à un...

Страница 10: ...ée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité Pièces IMPORTANT Vé...

Страница 11: ...Répétez l opération jusqu à ce que vous ayez rasé la quantité de glace souhaitée Trucs Lesglaçonsdoiventreposerquelquesinstantsavantdelesplacerdansl unitéderasage Sila glaceestglacée Apparence ilesttropdifficiledeseraser Laissezlaglacereposerjusqu àcequ ellesoit translucideethumideautoucher Ensuite ilestprêtàêtreplacédanslebacàglace Pendantlerasagedelaglace celle cisevideradubecetrisquedepénétrerà...

Страница 12: ...ames avec une extrême prudence Le socle motorisé peut être essuyé avec un chiffon doux et humide NOTE NEJAMAIS IMMERGER LESOCLE MOTORISÉ Séchez soigneusement toutes les pièces avant de ranger l appareil ou le réutiliser ...

Отзывы: