background image

 

16 

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Seul un 
technicien qualifié doit effectuer les réparations ; apportez l’appareil à 
l’atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte 
à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. 
 

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:

  

 

N’utilisez pas le mélangeur pour concasser les glaçons. Assurez-vous qu’il y 

au moins 1 tasse de liquide avant d’ajouter les glaçons ou fruits congelés. 

  Ne pas surcharger ou ajouter trop de glaçons ou fruits congelés dans le 

gobelet, car il pourrait se fragmenter ou se briser.   

 

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de 

s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une 
rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être 
utilisée :  

1.  La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi 

grande q

ue celle de l’appareil; 

2. 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge 
doit aussi être reliée à la terre à 3 fils. 

3. 

Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou 
de la table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher. 

AVERTISSEMENT:

  Cet  appareil  est  muni  d'une  fiche 

d’alimentation polarisée (une broche est plus large que 
l'autre).  Il  s'agit  là  d'une  mesure  de  sécurité.    Pour 
réduire  le  risque  d’électrocution,  la  fiche  doit    être 
insérée  d’une  seule  façon  dans  une  prise  de  courant 
polarisée. Si le branchement n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne 
s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche 
avec une rallonge, à moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. 
Ne  tentez  pas  de  modifier  la  fiche  polarisée  et  respectez  à  la  lettre  cette 
mesure de sécurité. 
 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Kool Zone F-12DW

Страница 1: ...Oscillating Desk Fans F 9DW F 12DW F 16D Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...g it Do not leave the product unattended while it is in use Always unplug the product from the electrical outlet when not in use Do not place on or near a hot gas or electric burner or other heated surfaces Use extreme caution when moving an appliance Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use on a f...

Страница 3: ...he countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit con...

Страница 4: ...4 Parts Assembly F 9DW F 12DW F 16DW Blades Grill Base Control Buttons ...

Страница 5: ... It quickly goes away Speed control Speed is controlled by the button switch or rotary switch F 9DW OFF Off L Low H High F 12DW or F 16DW OFF Off L Low M Medium H High Oscillation Control To make the fan oscillate push down on the oscillation knob located on the top of the motor housing To stop the fan down from oscillating in the position desired push on the oscillating knob once more Tilting Con...

Страница 6: ...e for a possible product repair Grasp plug and remove it from the receptacle or other outlet device Do not unplug by pulling on cord Select a suitable tool such as a small flat screwdriver Open the fuse access cover by sliding or prying it open Carefully remove the fuse by prying it out from one end or by turning the fuse holder over Risk of fire Replace fuse only with 5 Amp 125 Volt fuse Gently p...

Страница 7: ...ES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHAL...

Страница 8: ...8 Ventilador de Escritorio F 9DW F 12DW F 16DW Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A N O L ...

Страница 9: ...o limpiar No deje el producto desatendido mientras está en uso Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva el ventilador Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de e...

Страница 10: ...ma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una so...

Страница 11: ...11 Piezas y Asamblea de Ventiladores F 9DW F 12DW F 16DW Base Control Buttons Blades Grill ...

Страница 12: ...mer lugar el uso puede causar un ligero olor o pequeña fumar tras el calentamiento es normal Este es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento Rápidamente se va Speed Control de velocidad es controlada por el interruptor de botón o interruptor giratorio F 9DW OFF Apagado L Bajo H alta F 12DW or F 16DW OFF Apagado L Bajo M Medio H alta Control de oscilación Para hacer oscilar el...

Страница 13: ...ndo las instrucciones de mantenimiento de abajo siga el product marcado para el fusible adecuado Si el fusible de repuesto tambien se funde un cortocircuito puede estar presente y el producto debe ser descartado o llame a la asistencia al cliente para concertar una posible reparación del producto Sujete el enchufe y retírelo del receptáculo u otro dispositivo de salida No desenchufe jalando el cab...

Страница 14: ...14 Ventilateur de bureau F 9DW F 12DW F 16DW Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S ...

Страница 15: ...ires fournis peuvent devenir très chauds durant l utilisation Laissez les refroidir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez l appareil sur une surface plane ou une table Gardez l...

Страница 16: ...e produit mais si elle doit être utilisée 1 La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l appareil 2 Si le cordon de l appareil est relié à la terre à 3 fils la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils 3 Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVE...

Страница 17: ...17 Pièces F 9DW F 12DW F 16DW Buton de commande Base Pales ...

Страница 18: ...u de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique de l élément chauffant Le tout se résorbera rapidement Vitesse de contrôle de la vitesse est contrôlée par le commutateur de bouton ou commutateur rotatif F 9DW OFF Arrêt L Haut Moyen H F 12DW or F 16DW OFF Arrêt L Faible M Haut Moyen H Commande d oscillation Pour faire...

Страница 19: ...ntre les surcharges fusible Un fusible sauté indique un problème de surcharge ou de court circuit Si le fusible saute débranchez l appareil de la prise électrique Remplacez le fusible en suivant les instructions ci dessous suivez le marquage du produit pour noter le calibre du fusible Si le fusible de remplacement saute à son tour un court circuit peut s être produit L appareil doit être mis au re...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: