background image

Solar Power SH 4000

Bedienungsanleitung
Directions for use
Notice d’utilisation
Handleiding
Istruzioni d’uso
Instrukcja obs

-

lugi

Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje

O  

006106 Solar Power SH 4000  31.01.2006  11:47 Uhr  Seite 1  User: Steffen Hack  Lpi: 175

Содержание SH 4000

Страница 1: ...rections for use Notice d utilisation Handleiding Istruzioni d uso Instrukcja obs lugi Instrucciones de servicio Manual de instru es Bruksanvisning K ytt ohje O 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 1...

Страница 2: ...Solar Hausnummer Leuchte SH 4000 Vielen Dank dass Sie sich f r unsere Solar Hausnummer entschieden haben 2 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 2 User Steffen Hack Lpi 175...

Страница 3: ...erie 1 2 V 1200 mA Leistung Max 0 41 W Beleuchtung Blaue LED 800 mcd x 4 St ck Abmessung h 210 mm b 230 mm Montieren Sie die Solar Hausnummer an einer Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung Die Leucht...

Страница 4: ...re Hausnummer oder Buchstaben auf das Fenster im Geh use Bitte trennen Sie die gew hlten Nummern Buchstaben an den vier Umrandungen zuerst ab 5 Die Hausnummer oder Buchstaben m ssen nun an den Markier...

Страница 5: ...ts befestigte R ckwand der Solar Hausnummer so dass die beiden L cher mit den Noppen der R ckwand bereinstimmen 11 Befestigen Sie die Vorderseite wieder an der R ckwand der Solar Haus nummer Leuchtdau...

Страница 6: ...Solar powered House Number Light SH 4000 Thank you for choosing our solar powered house number light 6 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 6 User Steffen Hack Lpi 175...

Страница 7: ...odel SH 4000 Power supply NI MH battery 1 2 V 1200 mA Output Max 0 41 W Illumination 4 x blue LED 800s mcd Dimensions h 210 mm w 230 mm Mount the light in a position where it is exposed to direct sunl...

Страница 8: ...tick your house number or letters to the window in the housing first detach the edges from the chosen numbers let ters on all four sides 5 The numbers or letters must now be posi tioned in accordance...

Страница 9: ...ng to the re ar panel so that the two holes fit the grommets in the rear panel 11 Resecure the front of the housing to the rear panel as shown Period of illumination Dull days up to 5 hours Sunny days...

Страница 10: ...mpe solaire de num ro de maison SH 4000 Nous vous remercions pour l achat de notre lampe solaire de num ro de maison 10 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 10 User Steffen Hack Lpi 1...

Страница 11: ...e NI MH 1 2V 1200 mA Puissance Maximum 0 41 W clairage Diode bleue 800 mcd 4 diodes Dimension Hauteur 210 mm Largeur 230 mm Installez le num ro de maison solaire un endroit expos directement aux rayon...

Страница 12: ...ro de maison ou les lettres sur la fen tre du bo tier D tachez d abord les num ros lettres choisies au niveau des quatre bords arrondis 5 Le num ro de maison ou les lettres doi vent maintenant tre pl...

Страница 13: ...du num ro de maison solaire d j fix de telle mani re que les deux trous correspondent aux t tons du dos 11 Fixez de nouveau la partie avant sur le dos du num ro de maison solaire Dur e d clairage Un j...

Страница 14: ...rlicht huisnummer werkend op zonne energie SH 4000 Wij danken u omdat u voor onze huisnummerverlichting hebt gekozen 14 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 14 User Steffen Hack Lpi 1...

Страница 15: ...nningsbron Ni MH batterij 1 2 V 1200 mA Vermogen Max 0 41 W Verlichting 4 blauwe LEDs van 800 mcd Afmeting h 210 mm b 230 mm Monteer het huisnummer op een plaats waar de zon rechtstreeks invalt De duu...

Страница 16: ...nummer of letters op het venster in het huis Maak eerst de geko zen nummers letters los aan de vier om randingen 5 Het huisnummer of de letters moeten nu op de markeringen van de beschermende folie wo...

Страница 17: ...evestigde rug van het huisnum mer zodat de beide gaten met de nop pen in de rug overeenstemmen 11 Bevestig de voorkant weer op de rug van het huisnummer Verlichtingsduur Betrokken dag tot 5 uur Zonnig...

Страница 18: ...Numero civico illuminato ad energia solare SH 4000 Grazie per aver scelto il nostro numero civico ad energia solare 18 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 18 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 19: ...ione Batteria NI MH 1 2 V 1200 mA Potenza Max 0 41 W Illuminazione LED azzurro 800 mcd x 4 unit Dimensioni h 210 mm l 230 mm Installare il numero civico ad energia solare in un punto illuminato dirett...

Страница 20: ...re ora il numero di casa o le lettere sulla finestra della cassa Staccare prima i quattro bordi dei numeri o delle lettere desiderati 5 I numeri civici e le lettere dovranno essere ora applicati all i...

Страница 21: ...muro facendo atten zione che i due fori siano in corrisponden za delle borchie sulla parte posteriore 11 Fissare nuovamente la parte anteriore alla parte posteriore del numero civico ad energia solar...

Страница 22: ...mpara solar de n mero de casa SH 4000 Muchas gracias por haberse decidido en favor de nuestro n mero solar de casa 22 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 22 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 23: ...NI MH 1 2 V 1200 mA Potencia M x 0 41 W Iluminaci n LED azul 800 mcd x 4 unidades Dimensiones h 210 mm anchura 230 mm Monte el n mero solar de la casa en un lugar en el que incidan directamente los ra...

Страница 24: ...egue ahora su n mero de la casa o letras en la ventana de la carcasa Por favor separe primero los n meros letras seleccionados as en los cuatro bordes 5 Los n meros o letras de la casa se tienen que c...

Страница 25: ...jada del n mero solar de modo que los dos agujeros coincidan con los salientes de la pared posterior 11 Fije la parte delantera de nuevo en la pared posterior del n mero solar Duraci n de la iluminaci...

Страница 26: ...N mero de porta iluminado a energia solar SH 4000 Obrigado por ter adquirido o nosso n mero de porta solar 26 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 26 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 27: ...de alimenta o Pilha NI MH 1 2 V 1200 mA Pot ncia m x 0 41 W Ilumina o 4 LED azul de 800 mcd Dimens es A 210 mm L 230 mm Monte o n mero de porta solar num local exposto luz solar directa A dura o da i...

Страница 28: ...o n mero ou as letras da sua porta na janela da caixa Separe primeiro os n meros letras seleccionados pelos quatro rebordos 5 Coloque os n meros ou letras da porta nas marca es da pel cula de decalque...

Страница 29: ...ar fixado previamente de forma a que os dois furos coincidam com as sali ncias do painel traseiro 11 Volte a fixar o lado frontal ao painel tra seiro do n mero de porta solar Dura o da ilumina o Dia n...

Страница 30: ...Solar husnummer lampa SH 4000 Tack f r att du valde v rt solar husnummer 30 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 30 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 31: ...H 4000 Sp nningsk lla NI MH batteri 1 2 V 1200 mA Effekt Max 0 41 W Belysning Bl a LED 800 mcd x 4 stycken M tt h 210 mm b 230 mm Montera solar husnumret p ett st lle med direkt solsken Hur l nge sola...

Страница 32: ...nu fast ditt husnummer eller bok st ver p f nstret i h ljet Fr nskilj de valda siffrorna bokst verna f rst p de fyra kantr nderna 5 Husnumret eller bokst verna m ste nu placeras p avdragningsfoliens...

Страница 33: ...fr mre del p den redan fastsatta baksidan till solar husnumret s att de b da h len st mmer verens med baksidans noppor 11 S tt ter fast framsidan p solar husnumrets baksida Lystid Mulen dag nda till 5...

Страница 34: ...valol hteen Laite SH 4000 J nnitel hde NI MH paristo 1 2 V 1200 mA Teho maks 0 41 W Valo sininen LED 800 mcd x 4 kappaletta Mitat korkeus 210 mm leveys 230 mm Asenna aurinkokennolla toimiva numerovala...

Страница 35: ...eill sein n 4 Liimaa sitten talon numero tai kirjaimet kotelossa olevaan ikkunaan kiinni Irrota valitsemasi numerot kirjaimet ensin nelj n merkin sis lt 5 Talon numero tai kirjaimet kiinnitet n sitten...

Страница 36: ...nolla toimivan numerovalaisimen sein n kiinnitettyyn takaosaan kiinni siten ett molemmat rei t osuvat takaosan nupujen kohtaan 11 Kiinnit etuosa taas ruuveilla aurinkokennolla toimivan numerovalaisime...

Страница 37: ...37 a g a a 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 37 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 38: ...38 a g a a g a a a 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 47 Uhr Seite 38 User Steffen Hack Lpi 17...

Страница 39: ...a i a R g SH 4000 P g a a i a 1 2 V 1200 mA g 0 41 W 4 a di d 800 med a h w 210 mm b 230 mm R a g a g a a a a a g a i a d a a a g a a a a a a a g a i a Pa a a a a a a a a di 006106 Solar Power SH 4000...

Страница 40: ...ennenstuhl GmbH Co KG 72074 T bingen Germany Tel 0 70 71 88 01 0 Fax 0 70 71 8 76 57 E Mail info brennenstuhl de 0415434 206 006106 Solar Power SH 4000 31 01 2006 11 48 Uhr Seite 40 User Steffen Hack...

Отзывы: