brennenstuhl MULTI 360 12050 MH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 106

Mobiler LED 360° Hybrid Strahler

Mobile LED 360° Hybrid Floodlight

MULTI 360 12050 MH / MULTI 360 12052 MH

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Gebruikshandleiding

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım kılavuzu

Käyttöohje

Οδηγίες χρήσης

Manual de instruções

Kasutusjuhend

Návod na používanie

Navodila za uporabo

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

100

012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874.indd 1

30.05.22 13:52

Содержание MULTI 360 12050 MH

Страница 1: ...24 Bruksanvisning 29 Manual de instrucciones 34 Instrukcja obs ugi 39 N vod k obsluze 44 Kezel si tmutat 49 54 Kullan m k lavuzu 60 K ytt ohje 65 70 Manual de instru es 75 Kasutusjuhend 80 N vod na p...

Страница 2: ...3a 1b 1c 1a 1e 1f 1d 2a 2b 1xon 100 2x 75 3x 50 4x 25 5xo 100 75 50 25 100 75 50 25 100 75 50 25 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 2 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 2 30 05 22...

Страница 3: ...Verwenden Sie zum Betreiben des Strahlers nur originale Akkus der folgenden Hersteller Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Die Verwendung anderer Akkus kann zur Besch digung f hren...

Страница 4: ...rahlers realisieren EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS Der Strahler ist zum Betrieb mit den im Folgenden aufgef hrten Akkus vorgesehen brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x...

Страница 5: ...as Anschlusskabel nicht angeschlossen blinkt der LED Strahler 5 Mal auf Danach wird der Strahler noch f r ca 10 Minuten mit 50 Helligkeit weiter leuchten bevor der Tiefentladeschutz den Strahler absch...

Страница 6: ...03 Strahler 6 Multi Adapter Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Tasche f r Adapter Artikel 1173702003 Strahler ZUBEH R Passendes Zubeh r finden Sie auf unserer Homepage www brennenstuhl...

Страница 7: ...eferungen nach Hause Diese H ndler m ssen bis zu drei kleine Altger te keine u ere Abmessung gr er als 25 cm kostenfrei im Verkaufsgesch ft oder in unmittelbarer N he zur cknehmen ohne dass dies an ei...

Страница 8: ...verpflichtet alle Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen ansonsten be...

Страница 9: ...ight only use original rechargeable batteries of the following manufacturers Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Use of other rechargeable batteries may cause damage Only use the sup...

Страница 10: ...ation with the subsequently listed batteries brennenstuhl professionalLINE battery AB 1805 Bosch battery GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V up to a max of 12 Ah Professional Dewalt 18 Vol...

Страница 11: ...loodlight remains on for approx 10 minutes with 50 brightness before it is switched off by the deep discharge protection function If the connection cable is connected while the floodlight is switched...

Страница 12: ...6 multi adapters Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Adapter bag Article 1173702003 Floodlight ACCESSORIES Suitable accessories are available on our homepage www brennenstuhl com CLEANIN...

Страница 13: ...household waste As a consumer you are legally obliged to hand in all batteries and accumulators at a collection point in your community urban district or in the trade so that they can be disposed of i...

Страница 14: ...es fabricants suivants pour faire fonctionner le projecteur Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee L utilisation d autres batteries peut provoquer des dommages Utilisez uniquement le c...

Страница 15: ...son du projecteur INSTALLATION ET RETRAIT DE LA BATTERIE Le projecteur est pr vu pour fonctionner avec les batteries suivantes Batterie rechargeable AB 1805 brennenstuhl professionalLINE Batterie Bosc...

Страница 16: ...te Si la position de l interrupteur reste inchang e pendant plus de 5 secondes le prochain appui mettra alors le projecteur en position teinte off Lorsque la batterie est presque vide et que le c ble...

Страница 17: ...viduellement ou en double sur un tr pied Brennenstuhl Illustration 3a 3d Si deux projecteurs sont mont s le support transversal pour accessoires CB 70 1172640059 est n cessaire CONTENU DU COLIS Articl...

Страница 18: ...s batteries rechargeables ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res En tant que consommateur vous tes l galement tenu de remettre toutes les piles et toutes les batteries rechargeables un po...

Страница 19: ...amp uitsluitend originele accu s van de volgende fabrikanten Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Het gebruik van andere accu s kan leiden tot schade Gebruik voor de hybride werking u...

Страница 20: ...N De lamp is bedoeld voor werking met de volgende accu s brennenstuhl professionalLINE accu AB 1805 Bosch accu GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V tot max 12 Ah Professional Dewalt 18 V ac...

Страница 21: ...e lamp nog ongeveer 10 minuten met een helderheid van 50 gebruiken voordat de ontladingsbeveiliging de lamp uitschakelt Sluit u bij ingeschakelde werklamp de aansluitkabel op het netstroom aan afb 2b...

Страница 22: ...multi adapters Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Adapterzak Artikel 1173702003 Werklamp TOEBEHOREN Gepaste toebehoren vindt u op onze website www brennenstuhl com REINIGING Koppel het...

Страница 23: ...ij het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s in te leveren bij een inzamelpunt in uw gemeente stadswijk of in de handel zodat ze op een milie...

Страница 24: ...retto utilizzare solo batterie ricaricabili originali dei produttori seguenti Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee L uso di altre batterie pu causare danni Utilizzare solo il cavo di...

Страница 25: ...A Il faretto progettato per funzionare con le batterie elencate di seguito Batteria brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Batteria Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V fino a max 12 A...

Страница 26: ...faretto a LED lampeggia 5 volte Dopodich il faretto continuer a funzionare per circa 10 minuti al 50 di luminosit prima che la protezione da scarica profonda non lo spenga Se il cavo di allacciamento...

Страница 27: ...multipli Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Borsa dell adattatore Articolo 1173702003 Faretto ACCESSORI Potete trovare gli accessori adatti sulla nostra homepage www brennenstuhl com P...

Страница 28: ...maltiti nei rifiuti domestici In qualit di consumatori siete legalmente obbligati a consegnare tutte le batterie e gli accumulatori presso un punto di raccolta nella vostra comunit distretto urbano o...

Страница 29: ...ginalbatterier fr n f ljande tillverkare till str lkastaren Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Om n gra andra batterier anv nds kan produkten ta skada Anv nd endast den medf ljande...

Страница 30: ...H TA UR BATTERIET St lkastaren r till f r att drivas med f ljande batterier brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V upp till max 12 Ah Pro...

Страница 31: ...aren 5 g nger D refter lyser str lkastaren i ungef r 10 minuter till med 50 ljusstyrka innan den sl cks av djupurladdningsskyddet Om anslutningskabeln ansluts medan str lkastaren r t nd fig 2b s blink...

Страница 32: ...003 Str lkastare 6 multiadaptrar Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Adapterv ska Artikel 1173702003 Str lkastare TILLBEH R Passande tillbeh r hittar du p v r hemsida www brennenstuhl co...

Страница 33: ...ch uppladdningsbara batterier r inte hush llsavfall Som konsument r du juridiskt skyldig att l mna in alla batterier och ackumulatorer till en insamlingsplats i din kommun distrikt eller i butiker s a...

Страница 34: ...ater as originales de los siguientes fabricantes a la hora de utilizar el foco Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee El uso de otras bater as puede provocar da os Utilice nicamente el...

Страница 35: ...dise ado para poder funcionar con las bater as que se enumeran a continuaci n Bater a brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bater a Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V hasta m x 12...

Страница 36: ...rtir de entonces el foco permanecer encendido durante unos 10 minutos con un brillo del 50 hasta que la protecci n de descarga apague el foco Si el cable de conexi n se conecta estando el foco encendi...

Страница 37: ...culo 1173700003 Foco 6 adaptadores m ltiples Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Bolsa adaptadora Art culo 1173702003 Foco ACCESORIOS Puede encontrar los correspondientes accesorios en...

Страница 38: ...s no deben ser desechados en la basura dom stica Como consumidor est obligado por ley a entregar todas las pilas y acumuladores en un punto de recogida de su comunidad distrito urbano o en el comercio...

Страница 39: ...wa zwi zanego z pr dem elektrycznym Do zasilania na wietlacza u ywa tylko oryginalnych akumulator w nast puj cych producent w Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Stosowanie innych ak...

Страница 40: ...tem nachylenia WK ADANIE I WYJMOWANIE AKUMULATORA Na wietlacz jest przystosowany do zasilania wymienionymi poni ej akumulatorami akumulator brennenstuhl professionalLINE AB 1805 akumulator Bosch GBA...

Страница 41: ...z ok 10 minut wiat em o mocy 50 zanim zabezpieczenie przed g bokim roz adowaniem nie spowoduje wy czenia na wietlacza Je eli kabel zasilaj cy zostanie pod czony do na wietlacza i gniazda elektrycznego...

Страница 42: ...700003 Na wietlacz 6 multi adaptery Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Torba z adapterem Artyku 1173702003 Na wietlacz AKCESORIA Pasuj ce akcesoria mo na znale na naszej stronie interne...

Страница 43: ...nie mog by wyrzucane do odpadk w domowych Jako konsument jeste prawnie zobowi zany do oddania wszystkich baterii i akumulator w w punkcie zbi rki w swojej gminie mie cie lub w handlu tak aby mo na by...

Страница 44: ...ho proudu Pou vejte k provozov n z i e pouze origin ln akumul tory n sleduj c ch v robc Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Pou v n jin ch akumul tor m e v st k po kozen Pou vejte k...

Страница 45: ...i je napl nov n k provozu s n sledn uveden mi akumul tory brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Professional De...

Страница 46: ...ed hlubok m vybit m z i Pokud se p ipoj spojovac kabel p i zapnut m z i i obr 2b zablik z i 3 kr t a p epne se pak automaticky na s ov provoz se 100 sv tlost PROVOZ HYBRIDN HO Z I E SE S OV M NAP T M...

Страница 47: ...v nebo podobn istic prost edky Pou vejte k i t n pouze such nebo lehce navlh en had k DR BA POZOR LED lampa neobsahuje sou stky kter se mus udr ovat Sv teln zdroj t to lampy nelze vym nit Pokud dos hn...

Страница 48: ...n m k ivotn mu prost ed jinak existuje potenci ln riziko pro ivotn prost ed a lidsk zdrav V ROBCE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F...

Страница 49: ...s hez csak az al bbi gy rt k eredeti akkumul torait haszn lja Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee M s akkumul torok haszn lata a l mp t k ros thatja A hibrid funkci haszn lat hoz csa...

Страница 50: ...l mpa az al bb felsorolt akkumul torokkal haszn lhat brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akkumu...

Страница 51: ...n a l mpa tov bbi kb 10 percig 50 f nyer vel vil g t miel tt a m ly kis l s elleni v delem kikapcsolja Ha a csatlakoz k belt a bekapcsolt l mp n l csatlakoztatj k 2b bra akkor a l mpa 3 szor felvillan...

Страница 52: ...TALMA Cikksz m 1173700003 l mpa 6 f le adapter Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Adaptert ska Cikksz m 1173702003 l mpa TARTOZ KOK A sz ks ges tartoz kok a www brennenstuhl com honlapu...

Страница 53: ...Az elemek s az jrat lthet elemek nem jelentenek h ztart si hullad kot Fogyaszt k nt t rv nyes k telezetts g van arra hogy az sszes elemet s akkumul tort az nkorm nyzat ban ker let ben vagy az zletekbe...

Страница 54: ...MULTI 360 12052 MH Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee IP54 ProCORE 18 8 0 IP20 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 54 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 54 30 05...

Страница 55: ...Metabo CAS Milwaukee 220 240 50 60 100 0 7 A 0 98 825 32 2 37 8x28x28 6 23 6x23 6x14 5 4 96 brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 x x Professional Bosch ProCORE 18 12 Profession...

Страница 56: ...12052 MH 1a 1b 1c Brennenstuhl 1d 18 1e 1f IP54 12 IP20 1a 2a 2a 100 75 50 25 5 5 50 10 2b 3 100 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 56 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 56 30 05 2...

Страница 57: ...estool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Brennenstuhl 3a 3d CB 70 1172640059 1173700003 6 Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt 1173702003 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 57 01...

Страница 58: ...58 MULTI 360 12050 MH 12052 MH www brennenstuhl com 2012 19 EU 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 58 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 58 30 05 22 13 52 30 05 22 13 52...

Страница 59: ...3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 59 01242...

Страница 60: ...in orijinal ak lerini kullan n Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Ba ka ak lerin kullan lmas hasara yol a abilir Hibrit fonksiyonunu al t rmak i in sadece birlikte teslim edilen ba...

Страница 61: ...R LMES VE IKARILMASI Projekt r a a da belirtilen ak ler ile al t r lmak i in ng r lm t r brennenstuhl professionalLINE Ak AB 1805 Bosch Ak GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V maks 12 Ah y...

Страница 62: ...a devam eder Projekt r al rken ba lant kablosu tak ld nda ek 2b projekt r 3 kez yan p s ner ve ard ndan otomatik olarak 100 k ile ebeke i letimine ge er H BR T PROJEKT R N EBEKE ELEKTR YLE ALI TIRILMA...

Страница 63: ...emizleme maddeleri veya benzerlerini kullanmay n Temizleme i in sadece kuru veya hafif nemlendirilmi bir bez kullan n BAKIM D KKAT LED projekt r bak m gerektiren bile enler i ermemektedir Bu lamban n...

Страница 64: ...ilde bertaraf edilebilirler aksi takdirde evre ve insan sa l i in potansiyel riskler vard r RET C Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F...

Страница 65: ...a vaaraa K yt kohdevalaisimen kanssa vain seuraavien valmistajien alkuper isi akkuja Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Muiden akkujen k ytt saattaa johtaa vaurioihin K yt hybridito...

Страница 66: ...SETTAMINEN JA POISTAMINEN Kohdevalaisin on tarkoitettu k ytett v ksi seuraavien akkujen kanssa brennenstuhl professionalLINE akku AB 1805 Bosch akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V eni...

Страница 67: ...rtaa T m n j lkeen kohdevalaisin palaa viel n 10 minuuttia 50 kirkkaudella ennen kuin syv purkaussuoja sammuttaa sen Jos liit nt kaapeli liitet n kohdevalaisimen ollessa p ll kuva 2b valaisin vilkkuu...

Страница 68: ...6 yleissovitinta Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Sovitinlaukku Artikkeli 1173702003 Kohdevalaisin LIS TARVIKKEET Sopivat lis varusteet l yd t Internet sivuiltamme osoitteesta www bre...

Страница 69: ...eiv t ole talousj tteit Kuluttajana olet laillisesti velvollinen palauttamaan kaikki paristot ja akut kunnan piirin ker yspisteeseen tai v hitt ismyym l ihin jotta ne voidaan h vitt ymp rist yst v ll...

Страница 70: ...MULTI 360 12052 MH Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee IP54 ProCORE 18 V 8 0 Ah IP20 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 70 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 70...

Страница 71: ...e 18 V 220 240 V 50 60 Hz 100 W 0 7 A 0 98 825 32 cm2 37 8x28x28 6 cm 23 6x23 6x14 5 cm 4 96 kg brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V 12 Ah Profes...

Страница 72: ...MH 1e 1 IP54 12 Ah IP20 1a 2a 2a 100 75 50 25 5 off LED 5 10 50 2b 3 100 2b 2a 2a 100 75 50 25 5 off 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 72 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 72 30...

Страница 73: ...o CAS Milwaukee Brennenstuhl 3 3 CB 70 1172640059 1173700003 6 Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt 1173702003 www brennenstuhl com LED 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 73 012...

Страница 74: ...72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQs www brennenstuhl com 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 ind...

Страница 75: ...as recarreg veis originais dos seguintes fabricantes Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee A utiliza o de outras pilhas recarreg veis pode causar danos Utilize a fun o de h brido apena...

Страница 76: ...concebido para funcionar com as pilhas recarreg veis listadas de seguida pilha recarreg vel professional LINE AB 1805 brennenstuhl pilha recarreg vel Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE...

Страница 77: ...ver quase vazia e o cabo de liga o n o estiver ligado o projetor LED pisca 5 vezes Posteriormente o projetor ainda continua aceso com 50 de luminosidade durante aprox 10 minutos antes da prote o de de...

Страница 78: ...es Utilize apenas um pano seco ou ligeiramente h mido para a limpeza MANUTEN O ATEN O a l mpada LED n o cont m componentes sujeitos a manuten o A fonte de luz desta l mpada n o substitu vel Quando a f...

Страница 79: ...os de uma forma amiga do ambiente caso contr rio existem poss veis riscos para o ambiente e a sa de humana FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4...

Страница 80: ...tage laterna k itamiseks ainult j rgmiste tootjate originaalakut Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Muude akude kasutamine v ib p hjustada kahjustusi Kasutage h briidfunktsiooni rak...

Страница 81: ...urkasid AKU SISSEPANEMINE JA V LJAV TMINE Latern on m eldud kasutamiseks j rgnevalt nimetatud akudega brennenstuhl professionalLINE aku AB 1805 Bosch aku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18...

Страница 82: ...itab Kui hendusjuhe hendatakse sissel litatud laternaga joonis 2b vilgub latern 3 korda ja l litub seej rel automaatselt v rgutoitele s ilitades 100 valgustugevuse H BRIIDLATERNA KASTUAMINE V RGUTOITE...

Страница 83: ...s vitavaid puhastusvahendeid vms Kasutage puhastamiseks ainult kuiva v i kergelt niisutatud lappi HOOLDUS NB LED latern ei sisalda hooldust vajavaid komponente Selle laterna valgusallikat ei saa v lj...

Страница 84: ...il utiliseerida vastasel juhul on potentsiaalsed ohud keskkonnale ja inimeste tervisele TOOTJA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 671...

Страница 85: ...a elektrick pr d Pou vajte na prev dzku iari a iba origin lne akumul tory nasleduj cich v robcov Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Pou vanie in ch akumul torov m e vies k po kodeni...

Страница 86: ...iari je napl novan na prev dzku s n sledne uveden mi akumul tormi brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Profes...

Страница 87: ...i Ak sa pripoj spojovac k bel pri zapnutom iari i obr 2b zablik iari 3 kr t a prepne sa potom automaticky na sie ov prev dzku so 100 svetlom PREV DZKA HYBRIDN HO IARI A SO SIE OV M NAP T M Reflektor j...

Страница 88: ...v alebo agres vne istiace prostriedky Pou vajte na istenie iba such alebo z ahka vlhk handri ku DR BA POZOR LED lampa neobsahuje s iastky ktor sa musia udr iava Zdroj svetla tejto lampy sa ned vymeni...

Страница 89: ...odn m sp sobom v opa nom pr pade existuj potenci lne rizik pre ivotn prostredie a udsk zdravie V ROBCA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxell...

Страница 90: ...ovanje reflektorja uporabljajte samo originalne baterije naslednjih proizvajalcev Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Uporaba drugih baterij lahko pripelje do po kodb Za delovanje hi...

Страница 91: ...JE BATERIJ Reflektor je predviden za delovanje z naslednjimi navedenimi baterijami brennenstuhl professionalLINE baterija AB 1805 Bosch baterija GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do najv...

Страница 92: ...zpraznitvijo svetlobo popolnoma izklopi e priklju ni kabel priklju ite ob vklopljenem reflektorju sl 2b utripne reflektor 3 krat in preklopi nato na samodejno omre no obratovanje s 100 osvetljenostjo...

Страница 93: ...ba vzdr evati Vira svetlobe te svetilke ni mogo e zamenjati Ko je vir svetlobe ob koncu ivljenjske dobe je treba zamenjati celotno svetilko Svetilke ni dovoljeno odpirati ES IZJAVA O SKLADNOSTI Izjava...

Страница 94: ...A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Za ve informacij priporo am obisk zavihka Servis Pogosto zastavljena vpra anja na na i spletni strani www bre...

Страница 95: ...originaliu toliau nurodyt gamintoj akumuliatoriumi Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Kit akumuliatori naudojimas gali tapti gedim prie astimi Nor dami naudoti hibridin funkcij naud...

Страница 96: ...MULIATORI Pro ektorius yra skirtas naudoti su toliau i vardytais akumuliatoriais brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V iki maks 12 Ah Pr...

Страница 97: ...mirksi 5 kartus Pro ektorius vie ia dar ma daug 10 minu i 50 viesumu tada apsaugos nuo visi ko i sikrovimo taisas j i jungia Jei prijungiamasis kabelis prijungiamas prie jungto pro ektoriaus 2b pav pr...

Страница 98: ...edus rasite m s pagrindiniame puslapyje www brennenstuhl com VALYMAS Prie valydami atjunkite gamin nuo elektros tinklo ir i imkite akumuliatori Nenaudokite tirpikli sdinamojo poveikio arba pana i vali...

Страница 99: ...kologi kai nes kitaip gali kilti pavojus aplinkai ir moni sveikatai GAMINTOJAS Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim l...

Страница 100: ...rb bai izmantojiet tikai du ra ot ju ori in los akumulatorus Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Citu akumulatoru izmanto ana var rad t boj jumus Hibr d s funkcijas darb bai lietojie...

Страница 101: ...TO ANA UN IZ EM ANA Lukturi ir paredz ts izmantot ar turpm k nosauktajiem akumulatoriem brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch akumulators GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V l d...

Страница 102: ...turis v l turpina degt apm 10 min tes ar 50 gaismas intensit ti pirms to izsl dz dzi s izl des aizsardz ba Ja laik kad lukturis ir iesl gts 2b att tiek pievienots piesl guma kabelis tad lukturis iemir...

Страница 103: ...jaslap www brennenstuhl com T R ANA Pirms t r anas atvienojiet izstr d jumu no elektrot kla un iz emiet akumulatoru Nelietojiet din t jus kod gus t r anas l dzek us vai taml dz gas vielas T r anai iz...

Страница 104: ...u utiliz t videi draudz g veid pret j gad jum past v potenci ls risks videi un cilv ku vesel bai RA OT JS Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Brux...

Страница 105: ...012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 105 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 0533874 indd 105 30 05 22 13 52 30 05 22 13 52...

Страница 106: ...4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Brennenstuhl UK Ltd No 1 Royal Exchange London EC3V 3DG UK www brennenstuhl com 012422 BA_MULTI 360 12050_12052 05...

Результаты поиска

Содержание MULTI 360 12050 MH

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTI 360 12050 MH

Бренды по названию

Популярные бренды

brennenstuhl MULTI 360 12050 MH, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTI 360 12050 MH

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTI 360 12050 MH

Бренды по названию

Популярные бренды