brennenstuhl 4007123619702 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 48

brennenstuhl 4007123619702 Скачать руководство пользователя страница 31

31

I

Napelemes kerti útjelző SOL FL 13007

Használati útmutató

HIBAELHÁRÍTÁS
Ha az Ön napelemes útjelző lámpája az összes utasítás betartása ellenére sem gyullad ki a
sötétedés beállta után, próbálkozzon az alábbi lépésekkel:

•

Ellenőrizze, hogy a napelemes útjelző lámpára nem esik-e idegen fényforrás fénye.

•

Ellenőrizze, hogy a napelemes útjelző lámpa nincs-e napközben árnyékban.

•

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló az AUTO-állásban van-e.

•

Ellenőrizze, hogy az akkukat

7

helyesen kötötte-e be.

KARBANTARTÁS
Rendszeresen tisztítsa meg a napmodult egy nedves ruhával, hogy az optimális teljesítményt
adhasson le. Ne használjon semmilyen tisztítószert, és figyeljen arra, hogy tisztítás közben ne
nagyon nyomja meg a modult.
A napelemes útjelző lámpa optimális működése érdekében ajánlatos az akkut

kétévente kicserélni�

MŰSZAKI ADATOK
Névleges feszültség

3,6 V

Akku

3db AA (600 mAh 1,2 V Ni-MH)

Izzó

13 db LED

Mozgásérzékelő hatótávolsága

5 m

Érzékelési szög

90 °

Világítási időtartam

kb.

30-

40 másodperc

SELEJTEZÉS

Az elektromos készülékeket környezetbarát módon kell ártalmatlanítani! Elektromos

készülékeket tilos a háziszemétbe dobni�
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2012/19/EU Európai Irányelv szerint
az elavult elektromos készülékeket külön kell begyűjteni, és fel kell ajánlani környezetbarát
újrahasznosításra. A kiszolgált készülékek ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon a
közösségi vagy városi közigazgatásnál.

Környezeti károk léphetnek fel az elemek és akkuk hibás ártalmatlanításakor!
Elemeket és akkukat tilos a háziszemétbe dobni. Mérgező nehézfémeket tartalmazhatnak
és rájuk a veszélyes hulladék kezelésére előírt rendelkezések vonatkoznak. Az elhasznált
elemeket ezért a kommunális begyűjtőhelyen adja le.

BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320.indd 31

20.03.14 10:00

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 4007123619702

Страница 1: ...ng 11 J Manuale di istruzioni 14 S Bruksanvisning 17 E Manual de instrucciones 20 N Instrukcja obsługi 23 B Návod k obsluze 26 I Használati útmutató 29 T Kullanım talimatı 32 F Käyttöohje 35 H Οδηγίες χρήσης 38 P Руководство по эксплуатации 41 O Manual de instruções 45 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320 indd 1 20 03 14 10 00 ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus TEILELISTE 1 Leuchte 2 Säule 3 Sockelschrauben 3x 4 Sockel 5 Erdspieß 6 Leuchtenkopf 7 Akkufach 8 Leuchtenkopfschrauben 3x 9 AUTO OFF Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B...

Страница 3: ...wegungsmelders etwa 90 mit einer Reichweite von ca 5 Metern beträgt 90 90 5m MONTAGE UND BEFESTIGUNG DER SOLAR FUSSWEG LEUCHTE Entnehmen Sie die Solar Fußweg Leuchte sowie das gesamte Zubehör vorsichtig aus dem Karton 1 Nehmen Sie den Sockel 4 von der Säule ab und ziehen Sie den Erdspieß 5 heraus 2 Suchen Sie einen geeigneten Standort für die Leuchte und stellen Sie sicher dass sich der Bewegungsm...

Страница 4: ...egt sind INSTANDHALTUNG Reinigen Sie das Solarmodul regelmäßig mit einem feuchten Tuch um eine optimale Leistung des Solarmoduls zu gewährleisten Vermeiden Sie jede Art von Lösungsmittel für die Reinigung und achten Sie darauf während der Reinigung nicht zu viel Druck auf das Modul auszuüben Um eine optimale Funktion der Solar Fußweg Leuchte zu erzielen ist zu empfehlen den Akku spätestens nach 24...

Страница 5: ...ions and safety notes carefully Use the device as described and for the specified purposes only Do not throw away these instructions Include all documentation if giving the device to a third party PARTS LIST 1 Lamp 2 Column 3 Socket screws 3 each 4 Socket 5 Ground spike 6 Lamp head 7 Battery compartment 8 Lamp head screws 3 each 9 AUTO OFF switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung...

Страница 6: ... the carton 1 Remove the socket 4 from the column and remove the ground spike 5 2 Find a suitable location for the light and make sure the motion detector points in the desired direction 3 Attach the ground spike to the underside of the lamp Install the lamp by pushing the ground spike into the soil By using the plastic socket 4 the light can also be mounted directly to a concrete or wooden surfac...

Страница 7: ...chargeable battery at least every 2 years SPECIFICATIONS Nominal voltage 3 6 V Rechargeable battery 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Illuminant 13 x LED Motion detector range 5 m Detection angle 90 Switch on time PIR sensor approx 30 40 sec DISPOSAL Dispose of electrical devices in an environmentally responsible manner Do not dispose of electrical devices with household rubbish In accordance with Direct...

Страница 8: ...Utilisez l appareil uniquement comme décrit et pour les domaines d intervention indiqués Conservez ce mode d emploi Remettez tous les documents aussi en même temps que l appareil en cas de transmission à un tiers LISTE DES PIÈCES 1 Lampe 2 Colonne 3 Vis du socle 3x 4 Socle 5 Pique 6 Tête de lampe 7 Compartiment pour accumulateurs 8 Vis pour la tête de lampe 3x 9 Interrupteur AUTO OFF 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...Cherchez l emplacement adapté pour la lampe et assurez vous que le détecteur de mouvements soit orienté comme vous le souhaité 3 Insérez le piquet dans la lampe par le bas Fixez la lampe en plantant le piquet dans la terre En utilisant le socle en plastique 4 la lampe peut être montée aussi directement sur le béton ou un plancher en bois Fixez le socle de la lampe avec les vis livrées puis enfiche...

Страница 10: ...n nominale 3 6 V Accumulateur 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Ampoule 13 x LED Portée du détecteur de mouvements 5 m Angle de couverture 90 Durée d éclairage environ 30 40 s ELIMINATION DES DÉCHETS Jetez les appareils électriques conformément aux impératifs écologiques Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la directive européenne 2012 19 UE sur les vieux appar...

Страница 11: ...eiligheidsvoorschriften zorgvuldig door Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijving en voor de aangegeven gebruiksmogelijkheden Bewaar deze handleiding Overhandig alle documenten als u deze doorgeeft aan derden ONDERDELENLIJST 1 Lamp 2 Zuil 3 Sokkelschroeven 3x 4 Sokkel 5 Grondpen 6 Lampkop 7 Accuvak 8 Lampkopschroeven 3x 9 AUTO OFF schakelaar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aend...

Страница 12: ...ie moet het bewegingsbereik ca 90 bedragen bij een reikwijdte van 5 meter 90 90 5m MONTAGE EN BEVESTIGING VAN DE SOLAR VOETPADLAMP Haal zowel de solar voetpadlamp als alle accessoires voorzichtig uit de verpakking 1 Verwijder de sokkel 4 van de zuil en trek de grondpen 5 eruit 2 Zoek een geschikte locatie voor de lamp en controleer of de bewegingsmelder zich in de juiste positie bevindt 3 Plaats d...

Страница 13: ...nemodule regelmatig met een vochtige doek om optimale prestaties van de zonnemodule te garanderen Gebruik geen oplosmiddelen voor reiniging van de module en oefen tijdens het reinigen niet te veel druk uit op de module Voor optimale werking van de solar voetpadlamp raden wij u aan de accu uiterlijk na 24 maanden te vervangen TECHNISCHE GEGEVENS Netspanning 3 6 V Accu 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Lam...

Страница 14: ...er l uso e le indicazioni di sicurezza Utilizzare l apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di utilizzo indicati Conservare le presenti istruzioni In caso l apparecchio venga ceduto a terzi è necessario cedere anche la relativa documentazione LISTA PEZZI 1 Lampada 2 Colonna 3 3 viti per base 4 Base 5 Paletto di terra 6 Testa lampada 7 Scomparto batterie 8 3 viti per testa lampada 9 Interr...

Страница 15: ...he la zona di copertura del sensore di movimento è pari a circa 90 con una portata di circa 5 metri 90 90 5m MONTAGGIO E FISSAGGIO DELLA LAMPADA SOLARE PER VIALE Togliere con cura la lampada solare per viale e relativi accessori dalla confezione 1 Staccare la base 4 dalla colonna ed estrarre il paletto di terra 5 2 Cercare una posizione idonea per la lampada e accertarsi che il sensore di moviment...

Страница 16: ...egolarmente con un panno umido onde garantire una prestazione ottimale dello stesso Evitare qualsiasi tipo di solvente per la pulizia e cercare di non esercitare troppa pressione sul modulo durante la stessa Per un funzionamento ottimale della lampada solare per viale si consiglia di sostituire le batterie al più tardi dopo 24 mesi DATI TECNICI Tensione nominale 3 6 V Batteria 3 x AA 600 mAh 1 2 V...

Страница 17: ...gade säkerhets och bruksanvisningen Använd bara utrustningen så som beskrivits och inom det område som angivits Spara bruksanvisningen och lämna över den när utrustningen överlåts till tredje person ARTIKELLISTA 1 Lampa 2 Pelare 3 Sockelskruvar 3 st 4 Sockel 5 Markfäste 6 Lamphuvud 7 Batterifack 8 Lamphuvudskruvar 3 st 9 AUTO OFF omkopplare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_14032...

Страница 18: ...fästet 5 2 Leta upp en lämplig plats för lampan och ställ säkert att rörelsedetektorn är riktad åt det håll den skall arbeta 3 Sätt i fästet på lampans undersida Sätt fast lampan genom att sticka ner fästet i marken Vid användning av plastsocklar 4 kan lampan även monteras direkt på betong eller träunderlag Sätt fast lampsockeln med den skruvar söm följer med i förpackningen Sätt fast lampsockeln ...

Страница 19: ...att batteriet byts senast efter 24 månader TEKNISKA DATA Spänning 3 6 V Batteri 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Glödlampa 13 x LED Rörelsedetektorns räckvidd 5 m Spridningsvinkel 90 Lystid ca 30 40 sek AVALLSHANTERING Hantera elektronisk utrustning miljövänligt Elektrisk utrustning hör inte hemma i hushållsavfallet Enligt den europeiska riktlinjen 2012 19 EU beträffande elektro och föråldrad elektronis...

Страница 20: ... este aparato solo para el uso destinado según lo descrito en el manual Conserve este manual Asegúrese de incluir toda la documentación en caso de transferir el aparato a cualquier persona LISTA DE PIEZAS 1 Lámpara 2 Columna 3 Tornillos de la base 4 Base 5 Estac 6 Cabezal de la lámpara 7 Compartimento de baterías 8 Tornillos para el cabezal de la lámpara 3x 9 Interruptor AUTO OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 21: ...ada tenga en cuenta que la cobertura horizontal del detector de movimientos es de unos 90 con un alcance de unos 5 metros 90 90 5m INSTALACIÓN Y MONTAJE DE LA LÁMPARA SOLAR PARA SENDAS PEATONALES Retire con cuidado la lámpara solar para sendas peatonales y todos sus accesorios de la caja 1 Retire la base 4 de la columna y saque la estaca 5 hacia afuera 2 Busque un lugar adecuado para la lámpara y ...

Страница 22: ...osolarregularmenteconunpañohúmedoparagarantizarunóptimorendimiento del módulo solar No utilice ningún tipo de solvente para la limpieza y tenga cuidado de no ejercer demasiada presión sobre el módulo durante la limpieza Para lograr un rendimiento óptimo de la lámpara solar para sendas peatonales se recomienda sustituir la batería a más tardar después de 24 meses DATOS TÉCNICOS Voltaje nominal 3 6 ...

Страница 23: ...a Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z niniejszą instrukcją i w podanych obszarach zastosowań Instrukcję należy zachować W razie przekazania urządzenia osobom trzecim należy dołączyć do niego całą dokumentację WYKAZ CZĘŚCI 1 Lampa 2 Słupek 3 Śruby do zamocowania cokołu 3 szt 4 Cokół 5 Grot ziemny 6 Głowica lampy 7 Głowica lampyr 8 Śruby do zamocowania głowicy lampy 3 szt 9 Przełącznik AU...

Страница 24: ...nalezieniu odpowiedniej lokalizacji dla lampy upewnić się że czujnik ruchu znajduje się we właściwym położeniu 3 Włożyć grot ziemny od dołu w lampę Zamocować lampę wbijając grot w ziemię W przypadku zastosowania cokołu 4 wykonanego z tworzywa sztucznego lampę można zamontować bezpośrednio na betonie lub drewnianej podłodze Przytwierdzić cokół lampy dołączonymi do zestawu śrubami a następnie nałoży...

Страница 25: ... 6 V Akumulator 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Źródło światła 13 diody LED Zasięg detekcji czujnika ruchu 5 m Kąt detekcji 90 Czas świecenia około 30 40 sek UTYLIZACJA Sprzęt elektryczny należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego Urządzenia elektryczne to nie domowe śmieci czy odpadki Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego zuży...

Страница 26: ...návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Používejte přístroj pouze tak jak je zde popsáno a v uvedených oblastech používání Uschovejte tento návod Při odevzdání přístroje třetím osobám přiložte k přístroji všechny podklady SEZNAM SOUČÁSTEK 1 Lampa 2 Sloupek 3 Šrouby podstavce 3x 4 Podstavec 5 Kolík 6 Hlava lampy 7 Přihrádka na akumulátory 8 Šrouby hlavy lampy 3x 9 Vypínač AUTO OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B...

Страница 27: ...ávání vhodného stanoviště skutečnost že horizontální oblast identifikace hlásiče pohybu má úhel asi 90 s dosahem přibližně 5 metrů 90 90 5m MONTÁŽ A UPEVNĚNÍ SOLÁRNÍ LAMPY NA OSVĚTLENÍ CHODNÍKU Vyndejte solární lampu na osvětlení chodníku a kompletní příslušenství opatrně z kartonu 1 Vyndejte podstavec ze sloupku 4 a vytáhněte kolík 5 2 Vyhledejte vhodné stanoviště pro lampu a ujistěte se že je hl...

Страница 28: ... hadříkem abyste zaručili optimální výkon solárního modulu Zamezte používání jakéhokoli druhu rozpouštědla při čištění a dávejte pozor abyste nevyvíjeli během čištění příliš veliký tlak na modul Abyste dosáhli optimální funkci solární lampy na osvětlení chodníku doporučujeme výměnu akumulátorů nejpozději po 24 měsících TECHNICKÁ DATA Jmenovité napětí 3 6 V Akumulátor 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Osv...

Страница 29: ...és a biztonsági előírásokat A készüléket csak a leírásban foglaltak szerint használja és kizárólag a megadott felhasználási célra Őrizze meg ezt a kezelési utasítást Ha továbbadja harmadik személyeknek minden mellékletével együtt adja ezt is át ALKATRÉSZJEGYZÉK 1 Lámpa 2 Oszlop 3 Talpcsavar 3 db 4 Talp 5 Földnyárs 6 Lámpafej 7 Akkutartó 8 Lámpafejcsavar 3 db 9 AUTO OFF kapcsoló 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B...

Страница 30: ...e a talpat 4 az oszlopról és húzza ki a földnyársat 5 2 Keressen egy alkalmas helyet a lámpa számára és ellenőrizze hogy a mozgásérzékelő a kívánt irányban álljon 3 Helyezze be a földnyársat alulról a lámpába Rögzítse a lámpát úgy hogy a földnyársat beleszúrja a talajba A műanyag talppal 4 a lámpát közvetlenül lehet beton vagy fapadlóra felszerelni A lámpatalpat a vele szállított csavarokkal rögzí...

Страница 31: ...MŰSZAKI ADATOK Névleges feszültség 3 6 V Akku 3db AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Izzó 13 db LED Mozgásérzékelő hatótávolsága 5 m Érzékelési szög 90 Világítási időtartam kb 30 40 másodperc SELEJTEZÉS Az elektromos készülékeket környezetbarát módon kell ártalmatlanítani Elektromos készülékeket tilos a háziszemétbe dobni Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2012 19 EU Európai Irányelv...

Страница 32: ...na ile okuyun Cihazı sadece tarif edildiği şekilde ve belirtilen kullanım alanları için kullanın Bu kılavuzu saklayın Cihazı üçüncü şahıslara devrederken tüm evrakları beraberinde aktarın PARÇA LISTESI 1 Lamba 2 Sütun 3 Soket vidalar 3x 4 Taban 5 Kazık 6 Lamba başlığı 7 Akü kutusu 8 Lamba başlığı vidaları 3x 9 AUTO OFF Şalteri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320 indd 32 20 0...

Страница 33: ...alanın yaklaşık 90 ve çekim alanının da 5 metre olduğunu dikkate alınız aşağıdaki resimde gösterildiği gibi 90 90 5m SOLAR YÜRÜME YOLU LAMBASININ MONTAJI VE BAĞLANMASI Solar Yürüme yolu Lambasını ve tüm aksesuarları dikkatlice ambalajından çıkarın 1 Tabanı 4 sütundan ayırın ve kazığı 5 çekerek çıkarın 2 Lamba için uygun bir konumlandırma yeri arayın ve hareket sensörünün istenen yöne doğru ayarlı ...

Страница 34: ...lar modülünü düzenli olarak nemli bir bez ile temizleyin böylece solar modülünün optimal performansını sağlayabilirsiniz Temizlik sırasında herhangi bir çözücü madde kullanmayın ve modülün üzerine temizleme işleminde fazla baskı uygulamayın En iyi sonuçları elde etmek için solar yürüme yolu lambasının aküsü her 24 ayda bir değiştirilmelidir TEKNIK DETAYLAR Gerilim 3 6 V Akü 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni...

Страница 35: ...i Käytä laitetta vain kuvatulla tavalla ja määritettyyn tarkoitukseen Pidä tämä käyttöohje tallessa Luovuta laitetta eteenpäin toimitettaessa sen mukana kaikki asiakirjat OSALUETTELO 1 Valaisin 2 Varsi 3 Jalustaruuvit 3x 4 Jalusta 5 Maadoitin 6 Lampunpää 7 Akkukotelo 8 Lampunpään ruuvit 3x 9 AUTO OFF kytkin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320 indd 35 20 03 14 10 00 ...

Страница 36: ...os 2 Etsi sopiva paikka valaisimelle ja varmista että liiketunnistin on suunnattu haluttuun suuntaan 3 Aseta maadoitin lampun alapuolelta Kiinnitä lamppu siten että maadoitin asetetaan maahan Kumijalustaa 4 käytettäessä lamppu voidaan asentaa myös suoraan betoni tai puualustalle Kiinnitä valaisimen jalusta mukana toimitetuilla ruuveilla ja aseta sitten valaisinpylväs KÄYTTÖÖNOTTO 1 Irrota lampunpä...

Страница 37: ...e 3 6 V Akku 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Valonlähdel 13 x LED Liiketunnistimen ulottuvuus 5 m Havaitsemiskulma 90 Valaisun kesto n 30 40 Sek HÄVITTÄMINEN Huolehdi sähkölaitteiden ympäristöystävällisestä hävittämisestä Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjätteen joukkoon Sähkö ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012 19 EU mukaisesti käytetyt sähköl...

Страница 38: ...ίτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την περιγραφή και για τους υποδεικνυόμενους σκοπούς Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση που μεταβιβάσετε τη συσκευή σε τρίτους ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΜΕΡΏΝ 1 Λυχνία 2 Στήλη 3 Βίδες υποδοχής 3 σε κάθε μία 4 Υποδοχή 5 Καρφί γείωσης 6 Κεφαλή λυχνίας 7 Θήκη μπαταριών 8 Βίδες κεφαλής λυχνίας 3 σε κάθε μία 9 Διακόπτης AUTO αυτόματης λειτουργίας OFF απ...

Страница 39: ... λαμπτήρα ηλιοτρόπιο ηλιακό και όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα από το κιβώτιο 1 Αφαιρέστε την υποδοχή 4 από τη στήλη καθώς και το καρφί γείωσης 5 2 Βρείτε την κατάλληλη θέση για το λαμπτήρα και βεβαιωθείτε ότι ο ανιχνευτής κίνησης είναι στραμμένος προς την επιθυμητή κατεύθυνση 3 Προσαρμόστε το καρφί γείωσης στο κάτω μέρος της λυχνίας Εγκαταστήστε τη λυχνία πιέζοντας το καρφί γείωσης μέσα στο έδαφος Χρ...

Страница 40: ... βέλτιστη λειτουργία του ηλιακού λαμπτήρα ηλιοτρόπιου συνιστούμε την αντικατάσταση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών τουλάχιστον ανά 2 έτη ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Ονομαστική τάση 3 6 V Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Φωτιστικό μέσο 13 λυχνίες LED Βεληνεκές ανιχνευτή κίνησης 5μ Γωνίας ανίχνευσης 90 Διάρκεια φωτισμού περ 30 40 δευτερόλεπτα ΑΠΌΡΡΙΨΗ Να απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντ...

Страница 41: ...зопасности Прибор должен использоваться только в соответствии с техническим описанием и в указанных для него областях применения Нужно сохранить данное руководство При передаче прибора третьим лицам должны быть переданы и все документы на него ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ 1 Лампа 2 Стержень 3 Винты для регулировки цоколя 3x 4 Цоколи 5 Заземляющая шпилька 6 Головка лампы 7 Отделение для батареи 8 Винты для...

Страница 42: ... обратите внимание на то чтобы горизонтальный диапазон захвата датчика движения составлял примерно 90 с зоной действия в примерно 5 метров 90 90 5m МОНТАЖ И КРЕПЛЕНИЕ СОЛНЕЧНОГО СВЕТИЛЬНИКА ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ТРОТУАРА Осторожно выньте солнечный светильник для освещения тротуара а также все аксессуары из картонной упаковки 1 Снимите цоколь 4 со стержня и выньте заземляющую шпильку 5 2 Определите подходя...

Страница 43: ...чатель находился в автоматическом режиме работы Проверьте находится ли батарея 7 в правильном положении ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярно протирайте солнечный модуль влажным платком чтобы гарантировать оптимальный результат работы солнечного модуля Для очистки не используйте какого либо рода растворяющее вещество и обращайте внимание на то чтобы не давить сильно на модуль во время чистки Для дост...

Страница 44: ...ением ущерба окружающей среде Выбрасывать батареи и элементы питания в бытовые отходы запрещается Они могут содержать ядовитые тяжелые металлы и подлежат переработке на предприятии для специальных отходов Поэтому отработанные батареи нужно сдавать в специальный коммунальный пункт сбора отходов BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320 indd 44 20 03 14 10 00 ...

Страница 45: ...e segurança Use este aparelho apenas como descrito e nas áreas de aplicação específicas Guarde estas instruções Ao passar este aparelho a terceiros certifique se de incluir toda a documentação LISTA DE PEÇAS 1 Lâmpada 2 Pilar 3 3 x parafusos de base 4 Base 5 Espeto para terra 6 Cabeça do candeeiro 7 Compartimento de bateria 8 3 x parafusos para a cabeça do candeeiro 9 Interruptor AUTO OFF 1 2 3 4 ...

Страница 46: ...a base 4 do pilar e puxe o espeto para terra 5 2 Procure um local apropriado para a lâmpada e certifique se de que o detector de movimento está no alinhamento desejado 3 Insira o espeto para terra dentro da lâmpada Fixar a lâmpada inserindo o espeto para terra no solo Com a base de plástico 4 a lâmpada pode ser montada diretamente em pisos de concreto ou de madeira Fixe a base da lâmpada com os pa...

Страница 47: ...omendável substituir a bateria depois de 24 meses no máximo DADOS TÉCNICOS Tensão nominal 3 6 V Bateria 3 x AA 600 mAh 1 2 V Ni MH Lâmpada 13 x LED Alcance do detector de movimento 5 m Ângulo de detecção 90 Duração da iluminação aprox 30 40 seg ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS Os eletrodomésticos devem ser ecologicamente eliminados Os eletrodomésticos não pertencem ao lixo doméstico De acordo com a Directiv...

Страница 48: ... 1 3 D 72074 Tübingen Germany H Brennenstuhl S A S 5 rue de l Artisanat 67460 Souffelweyersheim France lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0472307 414 BA_SOL_FL_13007_DR_0327_Aenderung_140320 indd 48 20 03 14 10 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов