background image

Smar

t

Home

Funkschaltadapter mit  

Energiemessung

Bedienungsanleitung

Adaptateur de commutation 

sans fil avec mesure de la 

consommation d‘énergie

Mode d‘emploi

Adattatore via radio con 

interruttore con misurazione 

dell‘energia

Manuale di istruzioni

Wireless Switch Adapter with 

Energy Measurement

Instructions for use

Draadloze schakeladapter 

met energiemeting

Gebruiksaanwijzing

Содержание 1294510

Страница 1: ...tion sans fil avec mesure de la consommation d nergie Mode d emploi Adattatore via radio con interruttore con misurazione dell energia Manuale di istruzioni Wireless Switch Adapter with Energy Measure...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung Seite 3 EN Instruction Page 9 FR Mode d emploi Page 15 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 21 IT Manuale di istruzioni Pagina 27...

Страница 3: ...er te bersicht Seite 5 Funktion Seite 5 Vorbereitungen Seite 6 App PC Software BrematicPRO herunterladen Seite 6 Funk Schaltadapter an BrematicPRO Funk Fernbedienung anlernen Seite 6 Kopplung l schen...

Страница 4: ...licht W rmeeinstrahlung K lte Vibrationen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehm...

Страница 5: ...e Daten Bezeichnung Produkt FA EM 868 01W3600 3726 Art Nr 1294510 Funk Frequenz 868 3 MHz Max Sendeleistung 20mW Frequenzband 868 1 868 5 MHz Duty Cycle 1 pro h Versorgungsspannung 230V AC 50Hz Schalt...

Страница 6: ...t im App Store und im Google Play Store kostenfrei erh ltlich Die PC Software k nnen Sie unter www brematic com de service herunterladen FolgenSief rdasHerunterladenunddieInstallationdenAnweisungen am...

Страница 7: ...s Ger t kann jederzeit in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Das Zur cksetzen ist erforderlich imFalleeinerFehlfunktion Dr cken Sie die Anlern Taste f r mindestens 6 Sekunden Die LED blinkt...

Страница 8: ...com www brennenstuhl com Konformit tserkl rung Hiermiterkl renwir dieFirmaHugoBrennenstuhlGmbH Co KG dass derFunkanlagentypFAEM86801W36003726derRichtlinie2014 53 EU und2011 65 EU RoHSII entspricht Der...

Страница 9: ...data Page 11 Device overview Page 11 Function Page 11 Preparation Page 12 Download app PC software BrematicPRO Page 12 Pairing theWireless Switch Adapter with the BrematicPROWireless Remote Control Pa...

Страница 10: ...s device indoors Do not expose the device to adverse conditions such as moisture continuous sunlight heat radiation cold vibration CAUTION RISK OF INJURY We assume no liability for property damage or...

Страница 11: ...oad Technical data Product designation FA EM 868 01W3600 3726 Item no 1294510 Radio frequency 868 3 MHz Max transmitting power 20 mW Frequency 868 1 868 5 MHz Duty cycle 1 per h Supply voltage 230V AC...

Страница 12: ...wnloaded for free from the App Store and Google Play The PC software is available for download at www brematic com en service Pleasefollowtheon screeninstructionsfordownloadandinstallation Formoreinfo...

Страница 13: ...settings at any time A reset will be required if malfunctions occur Press the Pair button for at least 6 seconds The LED will flash rapidly and go out after approx 3 seconds The device has been reset...

Страница 14: ...on of Conformity Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG hereby declares the wireless system model FA EM 868 01W3600 3726 to comply with directives 2014 53 EUand2011 65 EU RoHSII ThefulltextoftheEUdeclaration of...

Страница 15: ...es techniques Page 17 Aper u de l appareil Page 17 Fonctionnalit Page 18 Pr paratifs Page 18 T l charger l application le logiciel pour PC BrematicPRO Page 18 Programmer l adaptateur radio sur la t l...

Страница 16: ...ctionnerl appareiluniquementdansunenvironnement sec et sans poussi res Faites fonctionner l appareil uniquement dans des espaces int rieurs N exposez pas l appareil des conditions d favorables comme l...

Страница 17: ...d missiond finiepar laloiconcernantlesappareils mettantdanslaplagedefr quencesde 868 MHz Ainsi un fonctionnement sans faille des appareils fonction nant dans la plage des 868 MHz doit tre assur La dur...

Страница 18: ...dio uneprisedecourantfaciled acc s La tension du r seau local doit correspondre aux caract ristiques techniquesdel adaptateurradio voir Caract ristiquestechniques Avant la mise en service v rifiez la...

Страница 19: ...ateur radio est maintenant int gr au Home Automation Systems BrematicPRO V rifiez le bon fonctionnement de l adaptateur radio sous Tester l appareil en l allumant et en l teignant Dans ce sous menu il...

Страница 20: ...produit sur le site www brematic com fr service T l 0080048720743 gratuit Fabricant Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolshe...

Страница 21: ...3 Apparaatoverzicht Pagina 23 Functie Pagina 23 Voorbereidingen Pagina 24 App pc software BrematicPRO downloaden Pagina 24 Draadloos schakelstopcontact aan de BrematicPRO afstandsbediening koppelen Pa...

Страница 22: ...raat niet bloot aan ongunstige invloeden zoals vocht voortdurend zonlicht warmtebronnen kou trillingen VOORZICHTIG KANS OP LETSEL Wijzijnnietaansprakelijkvoormateri leschadeofpersoonlijklet selalsgevo...

Страница 23: ...gebruiksaanwijzing digitaal als download Technische gegevens Product aanduiding FA EM 868 01W3600 3726 Art nr 1294510 Draadloze frequentie 868 3 MHz Max zendvermogen 20mW Frequentieband 868 1 868 5 M...

Страница 24: ...maximale belastbaarheid bedraagt 3600W App pc software BrematicPRO downloaden De Brennenstuhl Home Automation Systems BrematicPRO wordt via de app pc software van BrematicPRO aangestuurd De app is in...

Страница 25: ...dlozeschakelstop contact onder Apparaat testen door het in en uit te schakelen In dit submenu hebt u ook de mogelijkheid om het apparaat toe te voegen aan uw favorieten Meer informatie over de app en...

Страница 26: ...l service Tel 0080048720743 gratis Fabrikant Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340...

Страница 27: ...namento Pagina 29 Fasi di preparazione Pagina 30 Scaricare l app il software BrematicPRO per PC Pagina 30 Configurazione dell adattatore di commutazione radiocomandato con telecomando radio BrematicPR...

Страница 28: ...ilizzare l apparecchio solamente in un ambiente asciutto e privo di polvere Utilizzare l apparecchio solamente in ambienti interni Non esporre l apparecchio a condizioni sfavorevoli quali umidit luce...

Страница 29: ...di868MHz Iltempomassimoditrasmissionediciascunapparecchio di1 all ora corrisponde a 36 secondi ora Dopo il raggiungimento del limite dell 1 l invio non possibile fino al termine del limite temporale d...

Страница 30: ...diretelocaledeve corrispondere a quella indicata nei dati tecnici dell adattatore di commutazione radiocomandato vedi Dati tecnici Verificare prima della messa in funzione la potenza assorbita del dis...

Страница 31: ...ificare il corretto funzionamento dell adattatore di commuta zione radiocomandato alla voce Test apparecchio procedendo tramite questa funzione all accensione e allo spegnimento Inquestosottomenuvi la...

Страница 32: ...vice Tel 0080048720743 gratuito Produttore Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Ba...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...up your home Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t AG Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brematic com www brenne...

Отзывы: