background image

C O C K P I T   B 5 0

I N S T R U M E N T S   FO R   P R O F E S S I O N A L S

Содержание COCKPIT B50

Страница 1: ...C O C K P I T B50...

Страница 2: ...COCKPIT B50...

Страница 3: ...P1 P2...

Страница 4: ...ENGLISH 5 60 61 116 117 172 3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...cking a function 2 Rechargeable battery and power management a Rechargeable battery b Power management c Battery charging 3 Initializing the watch 4 Adjusting the time base of the watch UTC a Setting...

Страница 7: ...splay DATE 9 Alarms AL1 and AL2 a Setting SET ALx b Use 10 Chronograph with intermediate split times and tachometer CHR ADD a Measuring a single time b Measuring a period with intermediate split time...

Страница 8: ...tdown countup clock CDCUCLK a Setting SETCDCU b Use 14 Countup alarm ALCU a Setting SETALCU b Use 15 Countdown TIMER a Setting SET TMR b Use 16 Second timezone TIME 2 a Setting SET T2 b SWAP function...

Страница 9: ...MT Greenwich Mean Time designation UTC time must be introduced manually This can be found on the www breitling com website The local time TIME and the second timezone TIME 2 are adjusted according to...

Страница 10: ...Time see chapter 13 7 ALCU alarm connected to the mission MET chronograph see chapter 14 8 TIMER countdown see chapter 15 9 TIME 2 second timezone can easily be exchanged with the main TIME zone see...

Страница 11: ...piece notably to light up the digital displays The crown can be turned forwards clockwise or backwards anti clockwise If one forgets the winding stem in the pulled out position the upper screen will d...

Страница 12: ...e confirmed by a short press of the crown After 10 seconds the watch automatically exits the setting function The higher the figure the greater the light intensity Bear in mind that the greater the li...

Страница 13: ...battery The watch is powered by a rechargeable Li ion battery Charging takes place through two contacts located at 9 o clock on the side of the case by using a spe cial cable supplied with the chronog...

Страница 14: ...autonomy The ultimate aim is to avoid having to re adjust it Graph 1 Typical autonomy in number of days for 10 minutes use of the light and 10 seconds per day of alarm vibrate function and buzzer acc...

Страница 15: ...onomy in days according to the use of light in minutes per day for the four intensity settings 10 20 30 40 50 5 10 0 60 70 80 90 0 Autonomy days Daily light use minutes 15 20 Intensity 1 Intensity 2 I...

Страница 16: ...gh consumption functions light vibrate and beeps are deactivated With each press on the crown the LOW BAT indicator appears on the upper screen instead of and in place of the light If the watch is con...

Страница 17: ...e battery charge A battery change will only be required after around 300 complete charges or after more than 10 years of use This may only be done by an authorized Breitling service center c Battery c...

Страница 18: ...17 Figure 1 Once the battery is fully charged the upper screen will display BAT 100 and the watch will give off a luminous flash A full recharge takes around 2 hours...

Страница 19: ...rge your watch please use the cable supplied with the trans former The cable can however be used directly on a USB port on a PC Mac In this event please note that the short circuit proof protection of...

Страница 20: ...me see chapter 4 4 Set the date SETDATE see chapter 5 5 Set the main TIME zone SETTIME with regard to the difference with the UTC time see chapter 6 6 Press the crown back to neutral position 1 Depend...

Страница 21: ...with UTC The display of the UTC time is only available in 24 hour format a Setting SET UTC Select the UTC mode Pull the crown into position 2 SET UTC appears on the upper screen and the time begins to...

Страница 22: ...ode Pull the crown into position 2 Press P2 until the date SETDATE appears in the upper screen Select the display mode for the date by turning the crown DD MM day and then month or MM DD month and day...

Страница 23: ...e first day of the week is Sunday ARABIC The first week includes January 1st and the first day of the week is Saturday The setting moves to setting the hour SETTIME appears on the upper screen Press t...

Страница 24: ...UTC and confirm by pressing P2 Press the crown back to neutral position 1 N B When in setting mode SETTIME pressing P1 will restart the seconds counter from 0 The seconds counter only stops when the s...

Страница 25: ...of the wrist positioned around 30 to horizontal but for a maximum of 30 seconds unless in the setting mode SETTING 3 LIGHT setting the duration for the lighting to be switched on when the crown is pre...

Страница 26: ...ands park in order to facilitate the readability of the two screens a SyNCHRO The time shown on the analog display hands and that shown on the digital display screens must be perfectly synchronized In...

Страница 27: ...FF Select the SETTING function by turning the crown Pull the crown into position 2 the hour and minute hands will park Select TILT by turning the crown Press P1 to activate the setting Turn the crown...

Страница 28: ...lower screen a counter indicates the total time the light has been switched on in H MIN SEC since the last battery charge d DISPLAy DISP ON or DISPOFF Select the SETTING function by turning the crown...

Страница 29: ...ted The default setting is on OFF Confirm the setting by pressing P1 and or pressing the crown back to neutral position 1 f ALARM SIGNAL BUZZER VIBRATE or BOTH Select the SETTING function by turning t...

Страница 30: ...he crown Press P1 to activate the setting Turn the crown to select OFF no audible confirmation PUSH audible confirmation for every press on the pushpieces PUSH HR audible confirmation for every press...

Страница 31: ...ctions or SPORT three hidden functions CHRFLGT CDCUCLK and ALCU The default setting is on PILOT Confirm the setting by pressing P1 and or pressing the crown back to neutral position 1 i LANGUAGE ENGLI...

Страница 32: ...DISPLAY DATE In TIME mode pressing P1 will display the date DATE mode Various displays are possible with successive presses on P1 1 Day on the upper screen ex MONDAy TUESDAy WED etc and date on the l...

Страница 33: ...l appear in the upper screen the hours HOUR flash Adjust the hours by turning the crown and confirm by pressing P2 the minutes MINUTE flash Adjust the minutes by turning the crown and confirm by press...

Страница 34: ...alarm is automatically deactivated On the contrary when an alarm with no active day is turned to ON all the days of the week are activated If the alarm is not configured to sound every day when it is...

Страница 35: ...de is exited it returns to its usual function a Measuring a single time Select the CHR ADD function by turning the crown Pressing P1 will start the chronograph The upper screen displays the 1 100th of...

Страница 36: ...Pressing again on P2 releases the timing and the chronograph catches up the time that has lapsed since the intermediate time was stopped The same set of operations can be repeated to measure a number...

Страница 37: ...red for a pre introduced distance see chapter 10 f The upper screen displays SPEED and then the speed unit the lower screen shows the value of the speed The display of the speed lasts about 5 seconds...

Страница 38: ...r the tachometer Toenablethetachometertocalculatethespeedcorrectly thedistancecorresponding to the time recorded must be introduced This setting is done as follows With CHR ADD mode stopped without di...

Страница 39: ...eed as follows Pull the crown into position 2 Press P1 to activate synchronization of the hand SyNCHRO Turn the crown to reposition the hand on 0 HAND 00 Press the crown into neutral position 1 11 LAP...

Страница 40: ...pressing P1 L01 RUN Stop recording the 1st lap by starting the 2nd L02 RUN by pressing P1 Repeat for xx laps Lxx RUN up to a maximum of 20 laps Stop the recording thus the last lap by pressing P2 dis...

Страница 41: ...ceding laps can however still be read b Synchronizing the seconds hand If the seconds hand does not position itself exactly on 0 in LAP TMR proceed as follows Pull the crown into position 2 synchroniz...

Страница 42: ...Bxx RUN The lower screen displays the hours minutes and seconds The chronograph seconds hand follows the digital seconds Stop the recording by pressing P1 a second time the upper screen displays Bxx A...

Страница 43: ...screen with BxxDATE displayed on the upper screen xx being the number of the block memorized The take off time on the lower screen with BxxTKOF displayed on the upper screen The time of landing on the...

Страница 44: ...TUP CLOCK CDCUCLK The CDCUCLK CountDown CountUp ClocK function or MET Mission Elapsed Time is used for more or less long term missions or regattas for example It offers two possibilities Engage direct...

Страница 45: ...o the chronograph Start by pressing P1 the upper screen displays CD RUN or CU RUN Stop by pressing P1 the upper screen displays CD STOP or CU STOP Restart possible by pressing P1 A long press on P2 wi...

Страница 46: ...up This is a unique or mission alarm a Setting SETALCU Select the ALCU function by turning the crown Pull the crown into position 2 the upper screen displays SETALCU Adjust the number of days DAy hour...

Страница 47: ...tion by turning the crown Pull the crown into position 2 SET TMR and turning the crown adjust the hours HOUR minutes MINUTE and seconds SECOND up to a maximum of 99 hours 59 minutes and 59 seconds con...

Страница 48: ...e in exactly the same way as the main TIME zone see chapter 7 according to the difference with the UTC time and in 15 minute increments between UTC 12 and UTC 14 N B in the SET T2 mode setting pressin...

Страница 49: ...eft Paris arrives in New York wishing to have the local time shown by the hands All he has to do in TIME 2 mode is press on P1 and the hands will immediately show New York time UTC 5 while TIME 2 disp...

Страница 50: ...charged in time The manual sleep mode setting procedure is as follows Select the BATTERy function by turning the crown Pull the crown into position 2 The upper screen displays DEEP SLEEP Press P1 to c...

Страница 51: ...2 activated in AM mode AL2 OFF alarm 2 deactivated AL2 ON alarm 2 activated AL2 PM alarm 2 activated in PM mode AL2TEST testing alarm 2 ALARM SIGNAL choice of alarm signal ALCU countup alarm ALCU ON...

Страница 52: ...unning BXXDATE block date xx BXXTIME block length xx BXXTKOF block take off time xx CD RUN countdown running CD STOP stop countdown CD 00 indicates end of countdown CDCUCLK countdown countup counter C...

Страница 53: ...LANG interface language LAP TMR lap timer lap chronograph LAP XX lap number xx LIGHT adjustment of the light length LONG long display time LOCKED when this is displayed the rotating functionality of t...

Страница 54: ...and time signal PUSH CROWN put the crown back into neutral position RESET put back to 0 SAT saturday SET AL1 set alarm 1 SET AL2 set alarm 2 SET CD set countdown SET CU set countup SET T2 set second T...

Страница 55: ...R countdown TMR RUN countdown running TMR 00 indicates end of timer TMRSTOP stop timer TONE set pushpiece signals TOTAL total recorded lap time UNLOCKD when this is displayed the rotating functionalit...

Страница 56: ...ys and 13 nights in several positions and at 3 different temperatures 8 C 23 C 38 C To earn the prestigious chronometer label a movement s performances must meet 6 very strict criteria including a dai...

Страница 57: ...al functions 1 Course memory This function enables the pilot to memorize the course to be followed by placing the latter opposite the hour marker at 12 o clock 2 Indication of the opposite course It a...

Страница 58: ...of this operation varies according to actual use Breitling or your authorized retailer will be happy to handle the procedure WATER RESISTANCE The movement of your chronometer is protected by a comple...

Страница 59: ...operated under water or when the watch is wet The table below indicates the conditions in which your watch may reasonably be used according to its degree of water resistance USEFUL TIPS Breitling gen...

Страница 60: ...y valuable objects Breitling chronometers deserve special care It is important to protect them from jarring and knocks by hard objects and not to expose them to chemical products solvents dangerous ga...

Страница 61: ...60...

Страница 62: ...61...

Страница 63: ...62...

Страница 64: ...63...

Страница 65: ...64...

Страница 66: ...65...

Страница 67: ...66...

Страница 68: ...67...

Страница 69: ...68...

Страница 70: ...69 70 60 50 40 30 20 10 1 2 3 4 0 Typical autonomy in days Intensity control...

Страница 71: ...70 10 20 30 40 50 5 10 0 60 70 80 90 0 Autonomy days Daily light use minutes 15 20 Intensity 1 Intensity 2 Intensity 3 Intensity 4...

Страница 72: ...71...

Страница 73: ...72...

Страница 74: ...73...

Страница 75: ...74...

Страница 76: ...75...

Страница 77: ...76...

Страница 78: ...77...

Страница 79: ...78...

Страница 80: ...79...

Страница 81: ...80...

Страница 82: ...81...

Страница 83: ...82...

Страница 84: ...83...

Страница 85: ...84...

Страница 86: ...85...

Страница 87: ...86...

Страница 88: ...87...

Страница 89: ...88...

Страница 90: ...89...

Страница 91: ...90...

Страница 92: ...91...

Страница 93: ...92...

Страница 94: ...93...

Страница 95: ...94...

Страница 96: ...95...

Страница 97: ...96...

Страница 98: ...97...

Страница 99: ...98...

Страница 100: ...99...

Страница 101: ...100...

Страница 102: ...101...

Страница 103: ...102...

Страница 104: ...103...

Страница 105: ...104 30 25...

Страница 106: ...105...

Страница 107: ...106...

Страница 108: ...107...

Страница 109: ...108...

Страница 110: ...109...

Страница 111: ...110...

Страница 112: ...111...

Страница 113: ...112...

Страница 114: ...113...

Страница 115: ...114...

Страница 116: ...115 3bars 30m 100FT 5bars 50m 165FT 10bars 100m 330FT 50bars 500m 1650ft 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Страница 117: ...116...

Страница 118: ...117...

Страница 119: ...118...

Страница 120: ...119...

Страница 121: ...120...

Страница 122: ...121...

Страница 123: ...122...

Страница 124: ...123...

Страница 125: ...124...

Страница 126: ...125 70 60 50 40 30 20 10 1 2 3 4 0 Typical autonomy in days Intensity control...

Страница 127: ...126 10 20 30 40 50 5 10 0 60 70 80 90 0 Autonomy days Daily light use minutes 15 20 Intensity 1 Intensity 2 Intensity 3 Intensity 4...

Страница 128: ...127...

Страница 129: ...128...

Страница 130: ...129...

Страница 131: ...130...

Страница 132: ...131...

Страница 133: ...132...

Страница 134: ...133...

Страница 135: ...134...

Страница 136: ...135...

Страница 137: ...136...

Страница 138: ...137...

Страница 139: ...138...

Страница 140: ...139...

Страница 141: ...140...

Страница 142: ...141...

Страница 143: ...142...

Страница 144: ...143...

Страница 145: ...144...

Страница 146: ...145...

Страница 147: ...146...

Страница 148: ...147...

Страница 149: ...148...

Страница 150: ...149...

Страница 151: ...150...

Страница 152: ...151...

Страница 153: ...152...

Страница 154: ...153...

Страница 155: ...154...

Страница 156: ...155...

Страница 157: ...156...

Страница 158: ...157...

Страница 159: ...158...

Страница 160: ...159...

Страница 161: ...160 30 25...

Страница 162: ...161...

Страница 163: ...162...

Страница 164: ...163...

Страница 165: ...164...

Страница 166: ...165...

Страница 167: ...166...

Страница 168: ...167...

Страница 169: ...168...

Страница 170: ...169...

Страница 171: ...170...

Страница 172: ...171 3bars 30m 100FT 5bars 50m 165FT 10bars 100m 330FT 50bars 500m 1650ft 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Страница 173: ...172...

Страница 174: ...Printed in Switzerland COCKPIT B50 I 1406 E R J...

Страница 175: ...INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS...

Отзывы: