NOTES/NOTIZEN
NAMEPLATE TRANSLATIONS
36
37
17.07.2018
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
DE
Produktname
Modell
Leistung
Spannung/Frequenz
EN Product Name
Model
Power
Voltage/Frequency
PL
Nazwa produktu
Model
Moc
Napięcie/Częstotliwość
CZ
Název výrobku
Model
Jmenovitý výkon
Jmenovité napájecí napětí/Frekvence
FR
Nom du produit
Modèle
Puissance
Tension/Fréquence
IT
Nome del prodotto
Modello
Potenza
Tensione/Frequenza
ES
Nombre del producto
Modelo
Potencia
Voltaje/Frecuencia
5
6
7
8
9
DE
Gewicht
Kapazität
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
Hersteller
EN Weight
Capacity
Production Year
Serial No.
Manufacturer
PL
Waga
Pojemność
Rok produkcji
Numer serii
Producent
CZ
Hmotnost Kapacita
Rok výroby
Sériové číslo
Výrobce
FR
Poids
Capacità
Année de production
Numéro de serie
Fabriquant
IT
Peso
Capacidad Anno di produzione
Numero di serie
Produttore
ES
Peso
Kapacita
Año de producción
Número de serie
Fabricante
