background image

26

RU

• 

Не используйте устройство в непосредственной 

близости от нагревательных приборов, источников 

тепла или открытого пламени.

• 

Запрещается использовать устройство в местах, 

где используются или распыляются аэрозоли, 

а также вблизи от легковоспламеняющихся 

жидкостей.

• 

Используйте насадки-расчёски и сетевой адаптер, 

которые входят в комплект поставки.

• 

Перед началом работы убедитесь, что блок лез

-

вий и насадка-расчёска установлены правильно. 

• 

Запрещается использовать машинку для стрижки 

с повреждёнными лезвиями или насадками-рас

-

чёсками. 

• 

Выключайте машинку перед установкой или сня

-

тием насадки-расчёски или блока лезвий. 

• 

Следите за чистотой лезвий и наличием на них 

смазочного масла. 

• 

После каждого использования очищайте блок 

лезвий и насадку-расчёску от срезанных волос 

при помощи щёточки. 

• 

Всегда выключайте машинку для стрижки, когда 

вы ей не пользуетесь. 

• 

Не оставляйте работающее устройство без 

присмотра.

• 

Регулярно проводите чистку устройства.

• 

После использования машинки при работе от 

сетевого адаптера, всегда вынимайте сетевой 

адаптер из электрической розетки.

ВНИМАНИЕ!

Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми 

пакетами или упаковочной плёнкой. 

Опасность 

удушья!

• 

Машинка для стрижки не предназначена для 

использования детьми.

• 

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не 

допустить использования устройства в качестве 

игрушки.

• 

Не разрешайте детям во время работы машин

-

ки прикасаться к лезвиям, а во время зарядки 

аккумуляторной батареи прикасаться к корпусу 

сетевого адаптера.

• 

Будьте особенно внимательны, если поблизости 

от работающего устройства находятся дети или 

лица с ограниченными возможностями.

• 

Во время работы и в перерывах между рабочими 

циклами размещайте устройство в местах, недо

-

ступных для детей.

• 

Прибор не предназначен для использования ли

-

цами (включая детей) с пониженными физически

-

ми, сенсорными или умственными способностями 

• 

Из соображений безопасности не оставляйте по

-

лиэтиленовые пакеты, используемые в качестве 

упаковки, без присмотра и в местах доступных 

для детей.

Содержание BR3402

Страница 1: ...Instruction manual BR3402 Hair clipper BR3402 brayer pro...

Страница 2: ...EN 3 DE 12 RU 23 KZ 34...

Страница 3: ...el digital symbols 4 Blade shifter 0 8 1 4 2 0 mm 5 Power on off turbo mode 0 I TURBO 6 Blade block 7 Body 8 Battery charging indicator 9 Power adapter 10 3 mm attachment comb 11 6 mm attachment comb...

Страница 4: ...4 EN Pi 1 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Pi 2 Pi 3 Pi 4 Pi 5 Pi 6 Pi 7 Pi 8 Pi 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 5: ...bove 40 C Do not touch the power adapter body with wet hands during battery charging Do not charge the battery next to a kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with w...

Страница 6: ...operating unit During the unit operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended to be used by people with physical sensory or mental disa...

Страница 7: ...ill show full charge level 99 Disconnect the power adapter 9 from the mains Battery charging option 2 Insert the power adapter 9 jack into the socket on the hair clipper body pic 1 Connect the power a...

Страница 8: ...block place the hair clipper with the blades towards you and press on the upper edge of the blade block 6 with your thumb pic 6 Apply the lubricating oil 14 to the junctions between the fixed and mov...

Страница 9: ...he position TURBO the symbol 2 will light up if the battery runs low during hair cutting and the symbol 8 lights up use the power adapter insert the power adapter 9 jack into the socket on the hair cl...

Страница 10: ...h the brush 15 Clean the inner cavity under the blade block 6 pic 8 Lubricate the blade block 6 pic 2 Install the blade block 6 back to the installation place pic 9 CLEANING AND CARE After you finish...

Страница 11: ...ronment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take...

Страница 12: ...sanzeige 3 Akkuladezustandzahlensymbole 4 Klingenversteller 0 8 1 4 2 0 mm 5 Netz Turbobetriebs 0 I TURBO 6 Klingeneinheit 7 Geh use 8 Akkuladezustandsanzeige 9 Netzadapter 10 Kammaufsatz 3 mm 11 Kamm...

Страница 13: ...13 DE Abb 1 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 14: ...nicht eingetaucht und als Griff zum Tragen des Ger ts nicht verwendet werden Vor der ersten Verwendung der Haarschneidemaschine ist es empfohlen den Akkumulator vollst ndig aufzuladen Laden Sie den A...

Страница 15: ...ig Nachdem die Haarschneidemaschine mit Netzadapter betrieben wurde ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose immer heraus ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten oder Verpackungsfolien nicht s...

Страница 16: ...e die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es a...

Страница 17: ...erst setzen Sie dazu den Unterteil in den Aufstellplatz auf dann dr cken Sie die Oberkante der Klingeneinheit 6 Vergewissern Sie sich dass die Klingeneinheit 6 korrekt aufgestellt und sicher verriegel...

Страница 18: ...des Haarschneidemaschinengeh uses 4 Abb 5 ANWEISUNGEN ZUM FRISURMODELLIEREN Vor dem Haarschneiden schalten Sie die Haarschneidemaschine ein und vergewissern Sie sich dass die Haarschneidemaschine st r...

Страница 19: ...em Haar verwenden Sie einen Kamm um Haar zur Klingeneinheit 6 zu richten Reinigen Sie den Kammaufsatz regelm ig von geschnittenem Haar mit einer B rste 15 ERSTER SCHRITT Setzen Sie den Kammaufsatz 11...

Страница 20: ...en zwischen den Fingern zusammen und schneiden Sie diese mit der Haarschneidemaschine Heben Sie Haar mit einem Kamm ab und schneiden Sie es dar ber K mmen Sie Haar mit dem Kamm um ungerade Haarstr hne...

Страница 21: ...B rste 15 Sp len Sie die Klingeneinheit 6 und den Innenraum des Haarschneidemaschinengeh uses unter keinem flie enden Wasser ab Wischen Sie das Haarschneidemaschinengeh use 7 mit einem weichen leicht...

Страница 22: ...60 Hz Ausgangsspannung 5 V 1 0 A Akkuladezeit 1 5 Std Dauerbetrieb bis 60 Min ENTSORGUNG Um m gliches Schaden f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu v...

Страница 23: ...23 RU BR3402 1 2 3 4 0 8 1 4 2 0 5 0 I TURBO 6 7 8 9 10 3 11 6 12 9 13 12 14 15 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 24: ...24 RU P 1 3 6 9 12 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 P 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 25: ...25 RU 0 C 40 C 80...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...27 RU 3 60 0 C 40 C 1 9 1 9 1...

Страница 28: ...28 RU 6 3 6 6 6 6 14 6 6 14 2 1 3 8 1 5 3 99 9 9 1 9 3 8 3 99 9 9 1 15 8...

Страница 29: ...29 RU 6 6 6 9 5 I 30 5 0 10 11 12 13 6 3 10 11 12 13 4 10 11 12 13 0 8 2 4 5 6...

Страница 30: ...30 RU 10 11 12 13 10 3 11 6 12 9 13 12 13 12 6 15 11 12 5 I 5 TURBO 2 8 9 1 9 3 8 2 3 13...

Страница 31: ...31 RU 10 11 12 13 10 11 3 6 12 13 9 12 5 10 11 12 13 10 11 12 13 0 8 2 4 5 5 0 4 6 6 7 15 6 8 6 2 6 9 9 9...

Страница 32: ...32 RU 1 10 11 12 13 4 15 6 6 15 6 7 6 8 6 7 7 9 10 11 12 13 9 6 14 6 10 11 12 13 6 14 1 1 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 Li on 3 7 700 3 100 240 50 60 5 1 0 1 5 60...

Страница 33: ...33 RU 3...

Страница 34: ...34 KZ BR3402 1 2 3 4 0 8 1 4 2 0 5 0 I TURBO 6 7 8 9 10 3 11 6 12 9 13 12 14 15 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 35: ...35 KZ C 1 3 6 9 12 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 36: ...36 KZ 0 C 40 C 80...

Страница 37: ...37 KZ...

Страница 38: ...38 KZ 3 60 0 C 40 C 1 9 1 9 1 1 3...

Страница 39: ...39 KZ 6 3 6 6 6 6 14 6 6 14 2 8 1 5 3 99 9 9 1 9 3 8 3 99 9 9 1 15 8...

Страница 40: ...40 KZ 6 6 6 9 5 I 30 5 0 10 11 12 13 6 3 10 11 12 13 4 10 11 12 13 0 8 2 4 5 6...

Страница 41: ...41 KZ 10 11 12 13 10 3 11 6 12 9 13 12 13 12 6 15 11 12 5 I 5 TURBO 2 8 9 1 9 3 8 2 3...

Страница 42: ...42 KZ 13 10 11 12 13 10 11 3 6 12 13 9 12 5 10 11 12 13 10 11 12 13 0 8 2 4 5 5 0 4 6 6 7 15 6 8 6 2 6 9...

Страница 43: ...43 KZ 9 9 1 10 11 12 13 4 15 6 6 15 6 7 6 8 6 7 7 9 10 11 12 13 9 6 14 6 10 11 12 13 6 14 1 1 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 Li on 3 7 700 3 100 240 50 60 5 1 0 1 5 60...

Страница 44: ...44 KZ 3...

Страница 45: ...45 KZ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 48: ...brayer pro...

Отзывы: