background image

OWNER’S GUIDE: 

BRAVEN 805, BRAVEN 1100, and BRAVEN BRV-HD

Содержание BRV-HD

Страница 1: ...OWNER S GUIDE BRAVEN 805 BRAVEN 1100 and BRAVEN BRV HD ...

Страница 2: ...your BRAVEN off 2 Activate Bluetooth on the phone or device to which you are pairing see your device s instruction manual for information on activating its Bluetooth settings 3 Press and hold the Play button on your BRAVEN until you hear the BRAVEN pairing sound 4 Go to your phone or device s Bluetooth settings and select BRAVEN 805 BRAVEN 1100 or BRAVEN BRV HD from the list 5 If asked for a passc...

Страница 3: ... the cable into your mobile device and it will immediately begin charging CHARGING EXTERNAL DEVICES SPEAKERPHONE WATER RESISTANT FEATURE BRV HD ONLY Press the Play button on your BRAVEN to answer the call over the speaker Press the Play button again to end the call BRAVEN 8 Series speakers include a proprietary bass enhancing technology from DTS Audio called SRS WOW HD To activate SRS WOW HD press...

Страница 4: ...s When you turn off either of the paired speakers while connected in TrueWireless both speakers will turn off To regain TrueWireless press the Power Button on both 8 series speakers within 5 seconds of each other Wait approximately 15 seconds The speakers will automatically reconnect to each other and to the previously connected device You will hear two beeps indicating TrueWireless is reestablish...

Страница 5: ...s tension 2 Activez Bluetooth sur le téléphone ou le dispositif avec lequel vous appariez l enceinte consultez le manuel d instructions du dispositif pour savoir comment activer sa fonction Bluetooth 3 Maintenez enfoncée la touche de lecture de l enceinte BRAVEN jusqu à ce que vous entendiez le son de synchronisation de l enceinte BRAVEN 4 Accédez aux réglages Bluetooth de votre téléphone ou de vo...

Страница 6: ...inte BRAVEN 3 Branchez l autre extrémité du câble dans le dispositif mobile la recharge commencera sur le champ RECHARGE DE DISPOSITIFS EXTERNES MODULE MAINS LIBRES Appuyez sur la touche de téléphone appariement sur l enceinte BRAVEN pour répondre à l appel au moyen de l enceinte Appuyez à nouveau sur la touche de téléphone appariement pour mettre fin à l appel Les haut parleurs BRAVEN de la série...

Страница 7: ...ceintes 805 1100 BRV HD alors qu elle est connectée en mode True Wireless l autre enceinte se met aussi hors tension Pour réactiver le mode True Wireless appuyez sur la touche d alimentation d une des enceintes 805 1100 BRV HD puis sur la touche d alimentation de l autre enceinte dans un délai de 5 secondes Attendez environ 15 secondes Les enceintes 805 1100 BRV HD se connecteront automatiquement ...

Страница 8: ...dos para apagar el altavoz 2 Active el Bluetooth en el teléfono o dispositivo con el que se esté asociando vea el manual de instrucciones de su dispositivo para obtener información sobre la activación de su configuración de Bluetooth 3 Mantenga oprimido el botón de reproducción del altavoz BRAVEN hasta que escuche el sonido de sincronización de BRAVEN 4 Vaya a los ajustes de Bluetooth de su teléfo...

Страница 9: ...en su dispositivo móvil e inmediatamente comenzará a cargar CARGUE DISPOSITIVOS EXTERNOS TELÉFONO CON ALTAVOZ Presione el botón de llamada asociación en el BRAVEN para contestar a la llamada por el altavoz Presione nuevamente el botón de teléfono asociación para dar por terminada la llamada Los altavoces de la serie 8 de BRAVEN incluyen una tecnología propia de DTS que mejora los bajos de audio ll...

Страница 10: ...V HD Cuando apaga cualquiera de las bocinas 805 1100 BRV HD mientras está conectado en True Wireless ambas bocinas se apagarán Para recuperar el True Wireless presione el botón de encendido en ambas bocinas 805 1100 BRV HD en un plazo de 5 segundos una de otra Espere aproximadamente 15 segundos Las bocinas 805 1100 BRV HD se volverán a conectar entre sí y con cualquier teléfono o tablet con que se...

Страница 11: ...ten 2 Drücken und halten Sie die Play Taste auf dem BRAVEN Lautsprecher bis Sie den BRAVEN Kopplungston hören 3 Halten Sie die Kopplungstaste an Ihrem BRAVEN Lautsprecher gedrückt bis das kopplung schnell blinkt und Sie das Synchronisierungsgeräusch des BRAVENhören 4 Navigieren Sie zu den Bluetooth Einstellungen Ihres Telefons oder Geräts und wählen Sie das BRAVEN Gerät in der Liste 5 Wenn Sie nac...

Страница 12: ... Aufladung startet sofort AUFLADEN EXTERNER GERÄTE FREISPRECHEINRICHTUNG Drücken Sie die Telefon Kopplungs Taste am BRAVEN um den Anruf über den Lautsprecher zu beantworten Drücken Sie die Telefon Kopplungs Taste erneut um den Anruf zu beenden Lautsprecher der Serie BRAVEN 8 werden mit dem geschützten Bassverstärkungsverfahren SRS WOW HD von DTS Audio betrieben Zur Aktivierung von SRS WOW HD halte...

Страница 13: ...r 805 1100 BRV HD Lautsprecher ausschalten während er per True Wireless verbunden ist schalten sich beide Lautsprecher aus Um True Wireless wieder herzustellen drücken Sie den Ein Aus Schalter innerhalb von 5 Sekunden auf beiden 805 1100 BRV HD Lautsprechern Warten Sie zirka 15 Sekunden Die 805 1100 BRV HD Lautsprecher verbinden sich automatisch wieder miteinander und mit dem zuvor verbundenen Tel...

Страница 14: ...di per spegnere l altoparlante 2 Attivare il Bluetooth sul telefono o sul dispositivo con cui si sta eseguendo l accoppiamento vedere il manuale di istruzioni del dispositivo per le informazioni sull attivazione delle impostazioni Bluetooth 3 Tenere premuto il pulsante Play sull altoparlante BRAVEN fino ad udire il suono di accoppiamento 4 Andare alle impostazioni di telefono o dispositivo Bluetoo...

Страница 15: ...serire l altra estremità del cavo nel dispositivo mobile e la ricarica comincerà immediatamente CARICARE I DISPOSITIVI ESTERNI VIVAVOCE Premere il pulsante telefono accoppiamento sul BRAVEN per rispondere alla chiamata sull altoparlante Premere di nuovo il pulsante telefono accoppiamento per interrompere la chiamata Gli altoparlanti BRAVEN della serie 8 comprendono una tecnologia brevettata della ...

Страница 16: ...805 1100 e o BRV HD Quando si spengono gli altoparlanti 805 1100 BRV HD durante la connessione in True Wireless entrambi gli altoparlanti si spengono Per ristabilire la connessione True Wireless premere il pulsante Power su entrambi gli altoparlanti 805 1100 BRV HD in 5 secondi Attendere circa 15 secondi Gli altoparlanti 805 1100 BRV HD si ricollegheranno automaticamente l uno con l altro e al Tel...

Страница 17: ...egundos para desligar o altifalante 2 Active o Bluetooth no telefone ou no dispositivo com o qual está a efectuar o emparelhamento consulte o manual de instruções do seu dispositivo para obter informações sobre como activar as suas definições Bluetooth 3 Pressione e mantenha pressionado o botão de reprodução no altifalante BRAVEN até escutar o som de emparelhamento do mesmo 4 Aceda às definições B...

Страница 18: ...óvel e este começará automaticamente a ser carregado CARREGAR DISPOSITIVOS EXTERNOS ALTO FALANTE Pressione o botão de telefone emparelhamento no BRAVEN para atender uma chamada através do alto falante Pressione novamente o botão de telefone emparelhamento para terminar a chamada Os altifalantes BRAVEN série 8 incluem uma tecnologia proprietária de reforço de graves de áudio DTS chamada SRS WOW HD ...

Страница 19: ... HD Ao desligar qualquer um dos altifalantes 805 1100 BRV HD enquanto estiver com uma ligação True Wireless activa ambos os altifalantes serão desligados Para recuperar a ligação True Wireless pressione o botão de alimentação em ambos os altifalantes 805 1100 BRV HD num intervalo de 5 segundos de tempo entre si Aguarde cerca de 15 segundos Os altifalantes 805 1100 BRV HD irão ligar se automaticame...

Страница 20: ...低音量 上一曲 3 5mm音频输入插孔 开机和配对 1 按住电源按钮 2 3 秒钟开启 805 1100 BRV HD 再次按 住同一个按钮 2 3 秒钟关闭扬 声器 2 激活您要与之配对的的手 机或其他设备上的蓝牙 Bluetooth 有关激活其 蓝牙 Bluetooth 设置的信息 请参 阅您的设备的说明书 3 按住 BRAVEN 扬声器上的播 放按钮直至听到 BRAVEN 进 注意 如果 BRAVEN 没有得到有效的 Bluetooth 连接而依然开着 它就会在 90 分钟后自行关闭 如要重启 BRAVEN 您 必须按住电源按钮 2 3 秒钟 行配对的声音 找到您的手机 或其他设备的蓝牙Bluetooth 设 置 并从列表中选择 BRAVEN 设备 4 如果要求提供密码 请输 入 0000 ...

Страница 21: ...声器充电 充电而设计 的 BRAVEN 805 扬声器的充电电流高达 1A 外 部充电的步骤如下 1 打开 BRAVEN 2 将您的手机 mp3 播放器或其他移动设备随附的 USB 电源线插入 BRAVEN 音箱上的 USB 插孔 3 将该电源线的另一端插入移动设备 这就立即开 始充电 外部设备充电 免提电话 防水性能 BRV HD 按BRAVEN 上的电话 配对按钮可通过音箱接电 话 再次按电话 配对按钮即可结束通话 BRAVEN 8 系列扬声器采用了一项源自于 DTS 音频的专有的低音增强技术 称为 SRS WOW HD 要启用 SRS WOW HD 请在扬声器正在 播放音乐时 同时按下增大音量和减小音量 的按钮 长按两秒钟 再次按下增大音量和 减小音量的按钮并长按两秒钟 即可关闭 SRS WOW BRV HD 拥有达到 IPX3 标准的防水 性 能 尽管 BRV HD 扬声器并不 能...

Страница 22: ...您的电话或其它蓝牙设备和您的 BRAVEN 805 1100 和 或 BRV HD 扬声器单元之一进 行蓝牙配对 在关闭用 真正的无线 技术连接的两个 805 1100 BRV HD 扬声器中的任何一个时 两个扬声器都将关 闭 如需重新启用 真正的无线 功能 可以在 5 秒钟 内先后按住两个 BRAVEN 8 系列扬声器上的电源按 钮 等待约 15 秒钟 两个 BRAVEN 8 系列扬声器相 互之间就会自动连接 并连接到先前连接的电话 平板电脑 您将会听到表示已经重新建立 真正的无 线 连接的两次蜂鸣声 关于 真正的无线 的说明 真正的无线 技术在同一时间内只能支持和您电 话 平板电脑的一个有源蓝牙连接 如果 除了已 配对的 805 1100 BRV HD 扬声器之外的 任何其 它蓝牙设备被同时连接到您的电话 平板电脑上的 话 Braven 805 1100 BRV HD 的声音将会失真 ...

Страница 23: ...RV HD のスイッチを 入れるには 電源スイッチを2 3 秒押してく ださい スピーカーのスイ ッチを切るには 同じスイッチを2 3秒押してく ださい 2 電話あるいはペアリングデバイ スのBluetooth を起動させる Bluetooth 設定に関してはデバイ スの取扱説明書をご覧く ださい 3 BRAVEN ペアリングの音が聞こえる まで BRAVENスピーカーのプレイ ボタンを押し続けてく ださい 4 電話あるいはデバイスのBlutooth 設定に行き リストからBRAVENを 選択する 5 パスコードを聞かれた場合には 0000 を入力する BRAVENスピーカーには ペアリングが行われた デバイスのうち最後の8つが記憶されます 注 BRAVEN は Bluetooth 接続がなく なった後 もオンにしておく と 90分後に自動的に電源が切 れます BRAVENを再度オンにする...

Страница 24: ...付属 のUSBパワーケーブルをBRAVENスピーカーのUSBポート に差し込みます 3 ケーブルの反対側を携帯デバイスに差し込むと充電が始 まります 外部デバイスの充電 スピーカーフォン スピーカーを使って電話に出るには BRAVENの電話ボタ ンを押します 通話を切る場合も電話ボタンを押してく ださい BRAVEN 8 シリーズのスピーカーには SRS WOW HDと呼 ばれる DTS オーディオの低音を強化する特許技術が使わ れています SRS WOW HDを起動するには 音楽がスピー カーでプレイされている時に 音量を上げるボタンと下げる ボタンを2秒間 同時に押します SRS WOWをオフにする には 音量を上げるボタンと下げるボタンをもう一度 2秒 間 押します 防水性能 BRV HDの み BRV HDの防水等級はIPX3準拠です 雨 水しぶ きなどの防滴性はありますが 水中で...

Страница 25: ...ピーカーとお客様の電話 タブレット を通常の方法でペアリングしてください True Wireless で接続されている805 1100 BRV HD いずれかの電源を切ると 両方のスピーカーの電 源が同時にオフになります True Wireless 状態 に復帰するには 805 1100 BRV HDそれぞれの 電源ボタンを5秒以内の間隔で押して 電源を 入れてください 約15秒後にビープ音が2回鳴 り 805 1100 BRV HD両方のスピーカーが自動的 にTrue Wireless で再接続されるとともに お客様 の電話 タブレットにも再接続されます True Wireless に関する注意 True Wireless は お客様の電話 タブレットとの Bluetooth接続1つのみをサポートする機能です 複 数のデバイス ペアリングされた805 1100 BRV HDスピーカー以外...

Страница 26: ...49 50 Full manual and troubleshooting braven com manuals ENG ...

Страница 27: ...TUTORIALS www youtube com bravenproducts PHONE 1 877 9 BRAVEN 1 877 927 2836 SUPPORT www braven com support EMAIL support braven com ONLINE www braven com MANUAL www braven com manuals V7 ...

Отзывы: