Fix 300 4715 KURTZ DESIGN 16.06.03
www.braun.com/register
5-717-320/00/IV-05/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR
Type 5717
4715
+
trimmer
washable
on
on off
TrT
riControi
C
o
n
tr
l
5717320_4715_MN_S1 Seite 1 Freitag, 22. April 2005 12:00 12
Страница 1: ...GN 16 06 03 www braun com register 5 717 320 00 IV 05 M D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR Type 5717 4715 4715 tr im m er w as h ab le o n on off Tr TriContro iControl 5717320_4715_MN_S1 Seite 1 Freitag...
Страница 2: ...Helpline 1 800 509 448 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt Bel Braun Co...
Страница 3: ...4715 trim me r wa sha ble on on off F C4000 4 o i l o n o ff 3 5 2 1 3 6 on off on off washab le 3 5717320_4715_MN_S3 Seite 1 Freitag 22 April 2005 12 01 12...
Страница 4: ...asten dr cken Scherfolie und Klingenblock abnehmen Die abgenommenen Scherteile trocknen lassen Alternativ k nnen Sie den Rasierer mit der mitgelieferten B rste reinigen Entriegelungstasten dr cken und...
Страница 5: ...t die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner Die Anschrift f r Deutschland k nnen Sie kostenlos unter 00800 27 28 64 63 erfr...
Страница 6: ...change without notice This product conforms to the European Directives EMC 89 336 EEC and Low Voltage 73 23 EEC Electric specifications see printing on the special cord set At the end of the product s...
Страница 7: ...le net toyage de votre rasoir l aide de la brosse fournie Eteignez votre rasoir Appuyez sur les boutons d jection et soulevez la grille du rasoir A l aide de la brosse nettoyez le bloc couteaux et la...
Страница 8: ...e Outre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la garantie l gale des vices cach s pr vue aux articles 1641 et suivants du Code civil Nuestros productos han sido desarr...
Страница 9: ...o Voltaje 73 23 EEC Vea las especificaciones el ctricas impresas en el cable especial de conexi n Para preservar el medio ambiente al final de la vida til de su producto depos telo en los lugares dest...
Страница 10: ...on junto de l minas Depois deixe as pe as da M quina a secarem Como alternativa poder limpar a M quina utilizando uma escova de limpeza que vem na embalagem Desligue a M quina off Pressione os bot es...
Страница 11: ...garantia dirija se ao Servi o de Assist ncia T cnica Oficial Braun mais pr ximo S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo o no caso de surgir alguma d vida r...
Страница 12: ...identificativo della lamina e del blocco coltelli 4000 Soggetto a cambiamenti senza preavviso Questo prodotto conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89 336 e alla Direttiva Ba...
Страница 13: ...t de onderdelen los van het scheerapparaat drogen U kunt uw scheerapparaat tevens schoon maken met het bijgeleverde borsteltje Schakel het scheerapparaat uit Druk op de ontgrendelingsknoppen en verwij...
Страница 14: ...nze service binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre Bel 0800 gillette voor een Br...
Страница 15: ...r de er slidte Udskift begge dele p samme tid for at f en t ttere barbering med mindre hudirritation Sk reblad og lamelkniv Reservedel nr 4000 Oplysningerne heri kan ndres uden varsel Dette produkt o...
Страница 16: ...t opp skj rebladet og ta ut lamellkniven La de demonterte delene ligge og t rke Alternativt kan du rengj re barbermaskinen med den medf lgende b rsten Sl av barbermaskinen Trykk p utl ser knappene og...
Страница 17: ...viceverksted Ring 88 02 55 03 for bli henvist til n rmeste autoriserte Braun serviceverksted NB For varer kj pt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL s Leveringsbetingelser V ra produkter r des...
Страница 18: ...elarna samtidigt f r en n rmare rakning med mindre hudirritation Rakhuvud och sk rhuvud del nr 4000 Med f rbeh ll f r ndringar Denna produkt r anpassad til EMC f reskrifterna 89 336 EEC och till l gsp...
Страница 19: ...irralliset osat kuivumaan Parranajokoneen voi puhdistaa my s k ytt m ll sen mukana toimitettua harjaa Sammuta parranajokoneesta virta Paina vapautuspainikkeita ja irrota ter verkko Puhdista leikkuri j...
Страница 20: ...s tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme nu...
Страница 21: ...kullanarak kesici blo u ve t ra ba l n n i ini temizleyiniz Ele i zarar verebilece i i in f r a ile temizlemeyiniz T ra makinesinin korunmas Kesici blo u her d rt haftada bir Braun temizleme r nleri i...
Страница 22: ...22 T Braun 1 2 3 4 on off 5 6 on off 4 5 O Braun 100 90 100 18 5717320_4715_MN_S4 30 Seite 22 Freitag 22 April 2005 12 01 12...
Страница 23: ...23 18 4000 89 336 EOK 73 23 EOK Braun Braun Braun 01 9478700 Braun 5717320_4715_MN_S4 30 Seite 23 Freitag 22 April 2005 12 01 12...
Страница 24: ...aquby Stores Bab ALBahrain P O Box 158 Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2...
Страница 25: ...n c o Gillette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company 145 Ghaem Magham Farahani Tehran 982 18 31 27 66 Ireland Republic of Gavin s Electron...
Страница 26: ...ara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Philippines Inc Corporate Corner Commerce Avenues 20 F Tower 1 IL Corporate Centre 1770 Muntinlupa city 02 771071 02 06 16 Poland Gillette Group P...
Страница 27: ...2344 9191 Exten 9135 Tunesie Generale d Equipement Industr G E I 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 171 68 80 Turkey Gillette Sanayi ve Ticaret A S Polaris Is Merkezi Ahi Evran Cad No 1 34398 Maslak Is...
Страница 28: ...5717320_4715_MN_S4 30 Seite 28 Freitag 22 April 2005 12 01 12...
Страница 29: ...atiekaart Registreringskort Name und vollst ndige Anschrift des K ufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador Nome e direc...
Страница 30: ...inatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Stempel og underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel och underskrift Stempel und Unterschrift des H n...
