Braun Steam & Style Pro Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

www.braun.com

steam & style pro

Type 3536

Alternativer Titel ASS KURTZ DESIGN 02.04.03

2 3

3536117_ASS_S01 Seite 1 Montag, 28. Januar 2008 10:11 10

Содержание Steam & Style Pro

Страница 1: ...www braun com steam style pro Type 3536 Alternativer Titel ASS KURTZ DESIGN 02 04 03 1 2 3 3536117_ASS_S01 Seite 1 Montag 28 Januar 2008 10 11 10...

Страница 2: ...D GB F E I NL DK N S FIN PL CZ SK H HR SLO ROM TR GR RUS UA BG Arab Farsi Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592...

Страница 3: ...a g h i b c d e f max 1 2 3 4 5 e 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3536117_ASS_S04 Seite 1 Montag 28 Januar 2008 10 15 10...

Страница 4: ...click 11 click 1 2 3 6 7 8 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 10 9 3536117_ASS_S05 Seite 1 Montag 28 Januar 2008 10 15 10...

Страница 5: ...immer den Netzstecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist Wird das Ger t nicht vom Netz getrennt heizt es weiter auch bei der Einstellung Die N he von Was ser stellt eine Gefahr dar solange das Ger t...

Страница 6: ...sam abwickeln Reinigung 11 Nach Gebrauch Netzstecker ziehen Reinigen Sie die Aufs tze mit einem feuchten Tuch wischen Sie das Motorteil nur mit einem trockenen Tuch ab Vom Filter l sst sich ange samme...

Страница 7: ...esents a hazard when near water The maximum environmental temperature for operating the appliance is 30 C Description a Water reservoir b Release button for attachments c Switch ring works with warm o...

Страница 8: ...move dust from the filter with your finger In case of intensive dust remove the filter and clean under water Subject to change without notice This product conforms to the European Directives EMC 2004...

Страница 9: ...r de graves dangers pour l utilisateur Toujours d brancher apr s utilisation Lorsqu il est branch l appareil continue chauffer m me s il est en position M me arr t l appareil repr sente un danger lors...

Страница 10: ...de et le corps de l appareil avec un chiffon sec Retirer la poussi re du filtre l aide des doigts En cas de poussi re abon dante retirer le filtre et le laver sous l eau Sujet modifications sans pr av...

Страница 11: ...iempre despu s de su uso Si se mantiene enchufado el aparato seguir guardando calor incluso en la posi ci n Incluso cuando est desenchu fado el aparato no debe estar cerca del agua debido a posibles r...

Страница 12: ...Retire el polvo del filtro con el dedo En caso de haber mucha cantidad de polvo retire el filtro y l velo debajo del grifo de agua Sujeto a cambios sin previo aviso Este producto cumple con las norma...

Страница 13: ...mo desligado no anel de funcionamento o aparelho apresenta perigo quando se en contra perto de gua A temperatura ambiental m xima para o aparelho funcionar de 30 C Descri o a Reservat rio de gua b Bot...

Страница 14: ...iltro com um dedo Em caso de muito p retire o filtro e lave o debaixo de gua Sujeito a altera es sem aviso pr vio Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004 108 EC e com a Regulamenta o de Baixa Vo...

Страница 15: ...che se spento la vicinanza dell ap parecchio all acqua sconsigliata La temperatura massima in cui far funzionare l apparecchio di 30 C Description a Serbatoio acqua b Pulsante di rilascio degli access...

Страница 16: ...lizia 11 Dopo l utilizzo staccare l apparecchio dalla corrente Pulire gli accessori con un panno umido e le parti del motore con uno asciutto Rimuovere la polvere dal filtro usando le dita In caso di...

Страница 17: ...d zelfs op de stand Houd het apparaat zelfs wanneer deze is uitgescha keld uit de buurt van water De maximale omgevingstemperatuur waarin het product gebuikt mag worden is 30 C Omschrijving a Waterres...

Страница 18: ...a gebruik de stekker uit het stopcontact Reinig de opzetstukken met een vochtige doek en het motorhuis met een droge doek Verwijder stofdeeltjes op het filter met uw vinger Wanneer er zeer veel stof o...

Страница 19: ...tillet p Selvom apparatet er slukket kan det v re farligt i n rheden af vand Apparatet m ikke anvendes ved en rumtem peratur som overstiger 30 C Beskrivelse a Vandbeholder b Udl sningsknap til tilbeh...

Страница 20: ...et ud af stikkontakten Reng r tilbeh ret med en fugtig klud og motordelen med en t r klud Fjern st v fra filteret med fingeren Hvis filteret har samlet meget st v tages filteret ud og reng res med van...

Страница 21: ...n Maksimum romtemperatur n r du bruker dette apparatet er 30 C Beskrivelse a Vanntank b Utl serknapp for tilbeh r c Bryterring fungerer med varm eller kald luft avhengig av innstillingen Oppvarmingssy...

Страница 22: ...et er veldig st vete kan du ta det av og skylle det med vann Med forbehold om endringer Dette produktet oppfyller kravene i EU direktivene EMC 2004 108 EC og Low Voltage 2006 95 EC Ikke kast dette pro...

Страница 23: ...den r inst lld p Produkten r alltid farlig i n rheten av vatten ven om den r avst ngd Vid anv ndning av denna produkt f r omgiv ningstemperaturen inte verstiga 30 C Beskrivning a Vattenbeh llare b Kna...

Страница 24: ...eng r tillbeh ren med en fuktig trasa och motordelarna med en torr trasa Ta bort damm fr n filtret med fingret Om det r mycket dammigt kan du ta bort filtret och reng ra det under vatten Kan ndras uta...

Страница 25: ...iassa laite kuumenee my s k ytt kytkimen ollessa asennossa Vahinkojen v ltt miseksi l s ilyt laitetta veden l heisyydess silloinkaan kun siit on sammutettu virta Laitteen suurin k ytt l mp tila on 30...

Страница 26: ...yt n j lkeen Puhdista lis laite kostealla ja moottoriosa kuivalla kankaalla Poista p ly suodattimesta k sin Jos p ly on paljon irrota suodatin ja puhdista se veden avulla Tiedot voivat muuttua ilman e...

Страница 27: ...racy Zamoczenie suszarki grozi pora eniem pr dem elektrycznym r wnie wtedy gdy jest ona wy czona Urz dzenie mo e pracowa w temperaturze otoczenia nie wi kszej od 30 C Opis urz dzenia a Pojemnik na wod...

Страница 28: ...irm Procter and Gamble DS Polska sp z o o autoryzowany punkt serwisowy w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz tu do autoryzowanego punktu serwisowego 2 Kupuj cy mo e wys a sprz t do naprawy do na...

Страница 29: ...uto do polohy Dokonce i kdy je p stroj vypnut z st v v bl zkosti vody potenci l n m zdrojem nebezpe Maxim ln teplota okol pro provoz p stroje je 30 C Popis a N dr ka na vodu b Tla tko pro uvoln n n st...

Страница 30: ...ice ES 2004 108 EC a sm rnici o n zk m nap t 2006 95 EC Po skon en ivotnosti neodhazujte pros m tento v robek do b n ho domovn ho odpadu M ete jej odevzdat do servisn ho st ediska Braun nebo na p slu...

Страница 31: ...pojen do siete bude sa na alej zahrieva aj v pr pade e bude prepnut do polohy Dokonca aj v pr pade ke pr stroj vypnete ale bude v bl zkosti vody st va sa potenci lnym zdrojom nebezpe enstva Maxim lna...

Страница 32: ...vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Zmeny s vyhraden bez predch dzaj ceho upozornenia Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru en smernica ES 2004 108 EC a predpisom o n zkom nap t smernica 20...

Страница 33: ...nye zhetnek a k sz l k haszn latakor A k sz l ket h ztart si haszn latra tervezt k Ne haszn lja k sz l k t 30 C n l melegebb k rnyezeti h m rs kletben Term kle r s a V ztart ly b Kiold gomb a felt te...

Страница 34: ...kat t r lje t nedves ronggyal A motorr szt kiz r lag sz raz anyaggal szabad csak tt r lni Az ujjaival t vol tsa el a szennyez d seket a leveg sz r r l Er teljesebb szennyez d s eset n t vol tsa el a l...

Страница 35: ...staviti zagrijavati ak i ako je prekida na opciji ak i isklju eno su ilo ako je ostalo uklju eno u uti nicu predstavlja veliku opasnost u blizini vode Najvi a temperatura okoline za rad ure aja je 30...

Страница 36: ...r ite ga tako 5 sekundi etku pa ljivo odvojite od kovr e i enje 11 Nakon upotrebe isklju ite ure aj Nastavke o istite vla nom a motorne dijelove suhom krpom Pra inu s filtera o istite prstima Ako se n...

Страница 37: ...edstavlja nevarnost tudi e je izklju en Maksimalna temperatura okolice za delova nje aparata je 30 C Opis a Rezervoar za vodo b Tipka za sprostitev nastavkov c Nastavitveni obro aparat deluje s toplim...

Страница 38: ...evidno odstranite z nastavka i enje 11 Po uporabi aparat izklju ite iz elektri nega omre ja Nastavke o istite z vla no krpo enoto z motorjem pa s suho krpo S prstom odstranite prah s filtra e se je na...

Страница 39: ...a grave probleme utilizatorului Scoate i aparatul din priz imediat dup utilizare Dac l l sa i n priz aparatul va continua s se nc lzeasc chiar dac se afl n pozi ia Chiar dac este oprit aparatul nu tre...

Страница 40: ...tilizare scoate i aparatul din priz Cur a i accesoriile cu o c rp umed i partea motorului cu o c rpa uscat terge i praful de pe filtru cu degetul n cazul n care exist o mare cantitate de praf scoate i...

Страница 41: ...erince de i tirilmelidir Eksik ya da kalitesiz olarak yap lan onar m kazalara ve kullan c n n yaralanmas na sebep olabilir Her kullan mdan sonra cihaz n fi ini mutlaka elektrik prizinden ekiniz Cihaz...

Страница 42: ...9 Cihaz ayar 3 te iken hacim veren ata man ile yaln z steam style pro modeli ile sa a n kurutma uygulay n Daha sonra cihaz ayar 1 2 konumunda iken hacim ata man ile devam edin veya hacim ata man yerin...

Страница 43: ...44 T Braun Braun steam style pro 30 mA Braun 30 C a b c 2 1 2 3 steam style pro 1 2 3 d e f g h i steam style pro 1 1 2 2 3 3 4 4 5 1 2 3 3536117_ASS Seite 44 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 44: ...O 2 5 steam style pro O 6 6 7 5 1 2 15 8 5 8 9 3 steam style pro 1 2 10 b 8 5 11 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun Braun Braun Braun 01 9478700 Braun 3536117_ASS Seite 45 Montag 28 Januar 2008 10 16 1...

Страница 45: ...Braun Braun steam style pro RCD 30 Braun 30 C a b c 2 1 2 3 Volumizer steam style pro 1 2 3 d e f g h i Volumizer steam style pro 1 1 2 2 3 3 4 1 2 3 3536117_ASS Seite 46 Montag 28 Januar 2008 10 16...

Страница 46: ...r steam style pro 1 2 10 b 8 5 11 ASS 1000 steam style pro 1000 T 3 536 Raymond Electrical Appliance Development Co Ltd Industrial Road 2 NanSha Economic Technical Development Zone PanYu Guang Dong Pr...

Страница 47: ...48 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 3536117_ASS Seite 48 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 48: ...49 Braun Braun steam style pro RCD 30 Braun 30 b 2 1 2 3 Braun steam style pro 1 2 3 d f g h steam style pro 1 1 2 2 3 3 4 4 5 1 2 3 3536117_ASS Seite 49 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 49: ...5 15 1 2 8 5 8 9 3 Braun steam style pro 1 2 10 b 8 5 11 Braun steam style pro 3536 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 60335 2 23 2003 CISPR 14 1 2004 Braun 2 3536117_ASS Seite...

Страница 50: ...51 Braun 53 044 4286505 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 3536117_ASS Seite 51 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 51: ...52 Braun Braun steam style 30 m Braun 30 a b c 2 1 2 1 steam style pro 1 2 3 d e f g h i steam style pro 1 1 2 2 3 3 4 4 5 2 5 1 2 3 3536117_ASS Seite 52 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 52: ...53 steam style pro 6 6 7 5 1 2 15 8 5 8 9 3 steam style pro 1 2 10 b 8 5 11 2004 108 2006 95 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 3536117_ASS Seite 53 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 53: ...54 3536117_ASS Seite 54 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 54: ...55 3536117_ASS Seite 55 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 55: ...56 3536117_ASS Seite 56 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 56: ...57 3536117_ASS Seite 57 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 57: ...58 3536117_ASS Seite 58 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Страница 58: ...59 3536117_ASS Seite 59 Montag 28 Januar 2008 10 16 10...

Результаты поиска

Содержание Steam & Style Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam & Style Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Steam & Style Pro, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Steam & Style Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Steam & Style Pro

Бренды по названию

Популярные бренды