Braun SmartControl 5729 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

190s-

www.braun.com

190s-

Type 5729
Modèle 5729
Modelo 5729

SmartControl

96148559_190s1_NA_S1.indd 1

13.09.12 09:30

Stapled booklet, 105 x 148 mm, 32 p (incl. 8 p cover), 2/2c = black

Содержание SmartControl 5729

Страница 1: ...aun com 190s 1 Type 5729 Modèle 5729 Modelo 5729 SmartControl 96148559_190s1_NA_S1 indd 1 96148559_190s1_NA_S1 indd 1 13 09 12 09 30 13 09 12 09 30 Stapled booklet 105 x 148 mm 32 p incl 8 p cover 2 2c HKS43N black ...

Страница 2: ...érons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva afeitadora Braun Si tiene alguna duda por favor llame al En México 01 800 508 5800 English 4 Français 14 Español 22 96148559 IX 12 USA CDN MEX 96148559_1...

Страница 3: ...4 90 90 5 4 190s 1 1 2 3 6 1 2 7 96148559_190s1_NA_S4 indd 1 96148559_190s1_NA_S4 indd 1 19 09 12 15 19 19 09 12 15 19 ...

Страница 4: ...5 a b d c 96148559_190s1_NA_S5 indd 1 96148559_190s1_NA_S5 indd 1 19 09 12 16 01 19 09 12 16 01 ...

Страница 5: ...iately 4 Do not use while bathing or in a shower 5 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 6 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 7 Unplug this appliance before cleaning 8 This appliance is provided with a special cord set with inte...

Страница 6: ...ot use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Do not use this appliance with a damaged or broken foil as serious skin injuries may occur 8 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to off then remove plug from outlet 9 When plugging to an electrical outlet outside the USA use a plug adapter ...

Страница 7: ...s completely discharged A full charge provides up to 30 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth Once the shaver is completely charged discharge the shaver through normal use Then recharge to full capacity Subsequent charges will take about 1 hour Maximum battery capacity will only be reached after several charging discharging cycles If the rechargeable batteries are dischar...

Страница 8: ...be used until it has dried Regular cleaning ensures better shaving performance Rinsing the shaving head after each shave under running water is an easy and fast way to keep it clean Switch the shaver on cordless and rinse the shaver head under hot running water b You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the...

Страница 9: ...roximately Then recharge the shaver to full capacity Do not expose the shaver to temperatures higher than 122 ºF 50 C for extended periods of time Environmental notice This product contains rechargeable batteries In the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Center o...

Страница 10: ...choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts and accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 BRAUN 11 272 8611 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a Braun Consumer Serv...

Страница 11: ...er of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 387 6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a Braun Service Represe...

Страница 12: ...al cash receipt product and all product parts including the box Do not return to the retailer for guarantee fulfillment Please note No refunds will be made for any product damaged by accident neglect or unreasonable use Your product must be shipped in its original packaging with your original sales slip indicating the date of purchase Please include the following information when you return your p...

Страница 13: ...ble use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL D...

Страница 14: ... which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the shaver foil as well as the normal wear of the shearing parts Exclusion of Warranties The foregoing warranty is the sole warranty offered by Braun Canada Braun Canada hereby disclaims any implied warranty or merchantability or fitness for any par...

Страница 15: ...tiliser en prenant son bain ou sa douche 5 Ne pas placer ranger ou charger l appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo Ne pas placer ni jeter dans l eau ou dans tout autre liquide 6 Sauf lorsqu il est en train de recharger toujours débrancher cet appareil de la prise murale immédiatement après utilisation 7 Débrancher cet appareil avant de le nettoyer 8 Cet app...

Страница 16: ...ol vaporisateurs ou les endroits où l on administre de l oxygène 7 Ne pas utiliser un appareil dont la grille est endommagée ou brisée cela pourrait entraîner des blessures graves à la peau 8 Toujours brancher d abord la fiche dans l appareil puis brancher l appareil dans la prise Avant de débrancher l appareil mettre tous les contacts à off puis débrancher la fiche de la prise 9 Pour brancher sur...

Страница 17: ...rie toutefois selon votre type de barbe Une fois le rasoir complètement rechargé utilisez le sans fil jusqu à ce qu il soit complètement déchargé Puis rechargez le à nouveau complètement Les mises en charge suivantes prendront environ 1 heure La capacité maximum de la batterie ne sera atteinte qu après plusieurs cycles de charge décharge Si la batterie est complètement déchargée vous pouvez vous r...

Страница 18: ...her le rasoir avant de l utiliser Un nettoyage régulier assure une meilleure performance de rasage Le nettoyage de la tête du rasoir à l eau courante après chaque rasage est un moyen efficace et rapide pour le garder propre Mettez en marche le rasoir sans le fil et rincez la tête du rasoir sous l eau chaude b Vous pouvez utiliser un peu de savon doux naturel qui ne contient aucune particule abrasi...

Страница 19: ...oir à sa pleine capacité Ne pas exposer le rasoir à une température au dessus de 122 º F 50 C pendant de longues périodes Respect de l environnement Ce produit contient des piles rechargeables Afin de protéger l environnement ne jamais jeter l appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Le remettre à un centre de services autorisé Braun ou le déposer dans des sites de récupérat...

Страница 20: ...e produit correctement Envoyez le produit port payé et assuré fortement recommandé Inclure une copie de votre preuve d achat afin de vérifier la couverture de la garantie s il y a lieu Pour obtenir des pièces originales Braun et des accessoires Communiquez avec un centre de services autorisé Braun Pour connaître le centre de services autorisé Braun le plus près de chez vous veuillez composer le 1 ...

Страница 21: ...caisse le produit toutes les pièces ainsi que la boîte Ne vous présentez pas chez le détaillant pour que la garantie soit honorée Veuillez noter qu aucun remboursement ne sera effectué si le produit a été endommagé par accident par négligence ou par un usage abusif Votre produit doit être expédié dans son emballage original accompagné du reçu de caisse indiquant la date d achat Veuillez ajouter le...

Страница 22: ... produit endommagé par une chute une modification l utilisation d un courant inapproprié un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de services non agréés un usage impropre ou abusif des anomalies dans la grille de rasage ou par l usure normale des pièces de la tondeuse Exclusion des garanties La présente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada Par la présente Braun...

Страница 23: ...mientras se baña o se ducha 5 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse a la bañera o al lavamanos No coloque o deje caer al agua ni en otros líquidos 6 Desenchufe siempre el aparato después de usarlo excepto cuando se está cargando 7 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 8 Este aparato está equipado con un cable de alimentación especial que tiene integr...

Страница 24: ...tos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 7 No use este aparato si las láminas rasuradoras están dañadas o rotas pues podría causar lesiones graves en la piel 8 Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego al tomacorriente Para desconectar apague todos los controles con off y luego desenchufe 9 Si enchufa el aparato a un tomacorriente fuera de los EE UU use un adaptador q...

Страница 25: ... completa proporciona aproximadamente una autonomía de 30 minutos aunque esto dependerá del tipo de barba de cada persona Una vez que la afeitadora se haya cargado completamente aféitese normalmente hasta descargar la afeitadora Entonces vuelva a recargarla hasta su capacidad máxima Las posteriores recargas tardarán aproximadamente una hora La capacidad máxima de la batería sólo será conseguida de...

Страница 26: ...ica Luego la afeitadora no debe ser usada hasta que se haya secado Una limpieza regular asegura un mejor rendimiento en el afeitado Conviene poner el cabezal de la afeitadora bajo el grifo de agua después de cada afeitado para mantenerla limpia de forma fácil y rápida Encienda la afeitadora sin cable y enjuage el cabezal bajo el grifo de agua caliente b Puede usar jabón líquido que no contenga abr...

Страница 27: ...iempo Información Ecológica Este producto contiene baterías recargables Con el fin de proteger el medio ambiente le pedimos no deseche este producto con la basura doméstica al final de su vida útil Para desechar este aparato diríjase a un Centro de Servicio Braun a un Centro de Servicio Braun o a los centros de recolección de residuos correspondientes Sujeto a cambio sin previo aviso Vea las espec...

Страница 28: ...n el producto Envíelo por correo prepagado y asegurado opción recomendada Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía si corresponde Para obtener accesorios y repuestos originales Braun Comuníquese con un Centro de Servicio Braun autorizado Sírvase llamar al 1 800 BRAUN 11 272 8611 para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizado de su localida...

Страница 29: ...Conserve el recibo de compra original el producto y todas sus piezas incluida la caja No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía Nota No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes uso negligente o irracional El producto deberá enviarse en su empaque original con el recibo de venta original que indica la fecha de compra Le rogamos incl...

Страница 30: ...dos serán de nuestra propiedad La garantía perderá validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo b Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas Para poder hacer efectiva esta garantía así como para obtener partes consumi...

Результаты поиска

Содержание SmartControl 5729

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartControl 5729

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun SmartControl 5729, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartControl 5729

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartControl 5729

Бренды по названию

Популярные бренды