Braun SmartControl 195s-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

197s-

195s-

199s-

www.braun.com

SmartControl

Type 5742, 5743
Modèle 5742, 5743
Modelo 5742, 5743

96350138_199s-1_NA_S1.indd 1

30.07.13 09:38

Stapled booklet, 105 x 148 mm, 34 p (incl. 6 p cover), 2/2c = black

Содержание SmartControl 195s-1

Страница 1: ... com SmartControl 1 9 7 s 1 Type 5742 5743 Modèle 5742 5743 Modelo 5742 5743 96350138_199s 1_NA_S1 indd 1 96350138_199s 1_NA_S1 indd 1 30 07 13 09 38 30 07 13 09 38 Stapled booklet 105 x 148 mm 34 p incl 6 p cover 2 2c HKS43N black ...

Страница 2: ...rons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva afeitadora Braun Si tiene alguna duda por favor llame al En México 01 800 508 5800 English 4 Français 14 Español 22 96350138 VII 13 USA CDN MEX 96350138_1...

Страница 3: ...3 90 was hab le F C 30B 4 8 3 2 1b 3 1a 5 6 7 1 9 7 s 1 1 2 96350138_199s 1_NA_S3 indd 1 96350138_199s 1_NA_S3 indd 1 30 07 13 09 43 30 07 13 09 43 ...

Страница 4: ...y 4 Do not use while bathing or in a shower 5 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 6 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 7 Unplug this appliance before cleaning 8 This appliance is provided with a special cord set with integrate...

Страница 5: ...r insert any object into any opening of this appliance 6 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 Do not use this appliance with a damaged or broken foil as serious skin injuries may occur 8 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls off then remove plug from outlet 9 When plugging t...

Страница 6: ...witched off When charging for the first time or when the appliance is not used for a few months leave the appliance to charge continuously for 4 hours The charging light shows that the appliance is being charged When the battery is fully charged the charging light turns off Intermittent blinking after a while indicates that the battery maintains its full capacity This can also happen short term wh...

Страница 7: ...er each shave under running water is an easy and fast way to keep it clean Switch the shaver on cordless and rinse the shaver head under hot running water You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the shaver and press the foil release buttons 3 Remove the shaver foil and the cutter block Then leave the disas...

Страница 8: ...rn Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation Shaver foil and cutter block 30B Environmental notice This appliance contains rechargeable batteries To protect the environment do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Center or appropriate collection sites Subject to change with...

Страница 9: ...vice Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts and accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 BRAUN 11 272 8611 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a...

Страница 10: ... Braun Service Center of your choice Pack the product well Ship the product prepaid and insured recommended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 387 6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you To speak to a Br...

Страница 11: ...l cash receipt product and all product parts including the box Do not return to the retailer for guarantee fulfillment Please note No refunds will be made for any product damaged by accident neglect or unreasonable use Your product must be shipped in its original packaging with your original sales slip indicating the date of purchase Please include the following information when you return your pr...

Страница 12: ...le use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DA...

Страница 13: ...which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the shaver foil as well as the normal wear of the shearing parts Exclusion of Warranties The foregoing warranty is the sole warranty offered by Braun Canada Braun Canada hereby disclaims any implied warranty or merchantability or fitness for any part...

Страница 14: ... en prenant son bain ou sa douche 5 Ne pas placer ranger ou charger l appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo Ne pas placer ni jeter dans l eau ou dans tout autre liquide 6 Sauf lorsqu il est en train de recharger toujours débrancher cet appareil de la prise murale immédiatement après utilisation 7 Débrancher cet appareil avant de le nettoyer 8 Cet appareil e...

Страница 15: ... utiliser à l extérieur ni dans les endroits où l on utilise des produits en aérosol vaporisateurs ou les endroits où l on administre de l oxygène 7 Ne pas utiliser un appareil dont la grille est endommagée ou brisée cela pourrait entraîner des blessures graves à la peau 8 Toujours brancher d abord la fiche dans l appareil puis brancher l appareil dans la prise Avant de débrancher l appareil mettr...

Страница 16: ...commandée pour le rasage doit être comprise entre 15 C et 35 C 60 F et 95 F Ne pas exposer l appareil à une température supérieure à 50 C 122 F pendant une période de temps prolongée A l aide du cordon d alimentation brancher le rasoir éteint à une prise de courant Lors de la première charge ou lorsque le rasoir n est pas utilisé durant quelques mois laisser le rasoir charger en continu pendant 4 ...

Страница 17: ...e capuchon de protection 1a à l avant Conseils pour un rasage à sec parfait Pour un meilleur résultat Braun vous recommande de suivre les 3 étapes de rasage suivantes 1 Toujours se raser avant de se laver le visage 2 Toujours tenir le rasoir perpendiculairement 90 à la peau 3 Tendre la peau et se raser dans le sens opposé de la pousse des poils Nettoyage Un nettoyage régulier assure une meilleure ...

Страница 18: ...ger le rasoir à sa pleine capacité Remplacement des pièces de rasage Pour que l appareil fonctionne en tout temps comme un neuf remplacer la grille et le bloc couteaux tous les 18 mois au moins ou avant s ils sont usés Changer les 2 pièces en même temps pour assurer un rasage de plus près avec moins d irritation Référence Grille et bloc couteaux 30B Avis environnemental Ce produit contient des pil...

Страница 19: ...de votre choix Assurez vous de bien emballer le produit Expédiez le produit port payé et assuré recommandé N oubliez pas d inclure une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas échéant Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange Braun d origine communiquez avec un centre de service après vente agréé Braun Veuillez composer le 1 800 387 6657 afin d ê...

Страница 20: ...produit toutes les pièces ainsi que la boîte Ne vous présentez pas chez le détaillant pour que la garantie soit honorée Veuillez noter qu aucun remboursement ne sera autorisé pour tout appareil endommagé à la suite d un accident de négligence ou d un usage impropre Votre produit doit être expédié dans son emballage original avec votre reçu de caisse indiquant la date d achat Lors du retour du prod...

Страница 21: ...out produit endommagé par une chute une modification l utilisation d un courant inapproprié un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de services non agréés un usage impropre ou abusif des anomalies dans la grille de rasage ou par l usure normale des pièces de la tondeuse Exclusion des garanties La présente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada Par la présente Br...

Страница 22: ...use el aparato mientras se baña o se ducha 5 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse a la bañera o al lavamanos No lo coloque ni lo deje caer al agua ni en otros líquidos 6 Desenchufe siempre el aparato después de usarlo excepto cuando se está cargando 7 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 8 Este aparato está equipado con un cable de alimentación esp...

Страница 23: ... No lo use al aire libre ni en lugares donde se estén usando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno 7 No use este aparato si las láminas rasuradoras están dañadas o rotas pues podría causar lesiones graves en la piel 8 Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego al tomacorriente Para desconectar apague todos los controles y luego desenchufe 9 Si enchufa el apara...

Страница 24: ...te periodos prolongados Con la rasuradora apagada conecte el cable de alimentación especial a un tomacorriente Al cargar por primera vez o al cargar después de varios meses sin actividad deje que la rasuradora se cargue por 4 horas seguidas La luz indicadora de recarga indica que el aparato se está cargando Una vez que la rasuradora está cargada por completo la luz indicadora de recarga se apaga S...

Страница 25: ...la piel y afeite en dirección contraria al crecimiento de la barba Limpieza La limpieza regular asegura un mejor rendimiento durante la afeitada Enjuagar el cabezal de la rasuradora bajo el agua corriente después de cada uso es un modo fácil y rápido de mantenerlo limpio Encienda la rasuradora sin conectar el cable de alimentación y enjuague el cabezal con agua caliente Puede usar jabón líquido qu...

Страница 26: ...tiempo para obtener una afeitada al ras con la menor irritación de la piel lámina rasuradora y bloque de cuchillas Modelo 30B Aviso acerca del medio ambiente Este producto contiene baterías recargables Con el fin de proteger el medio ambiente no deseche este producto con la basura doméstica al final de su vida útil Para desechar este aparato diríjase a un centro de servicio Braun o a los centros d...

Страница 27: ... su elección Empaque bien el producto Envíelo por correo prepagado y asegurado opción recomendada Incluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garantía si corresponde Para obtener accesorios y repuestos originales Braun Comuníquese con un Centro de Servicio Braun autorizado Sírvase llamar al 1 800 BRAUN 11 272 8611 para que lo remitan al Centro de Servicio Braun a...

Страница 28: ...onserve el recibo de compra original el producto y todas sus piezas incluida la caja No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garantía Nota No se realizarán reembolsos para los productos dañados por accidentes uso negligente o irracional El producto deberá enviarse en su empaque original con el recibo de venta original que indica la fecha de compra Le rogamos inclu...

Страница 29: ... nuestra propiedad La garantía perderá validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo b Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Compañía Procter Gamble México S de R L de C V Para poder hacer efectiva esta garant...

Страница 30: ...r Gamble International Operations SA Loma Florida 32 Col Lomas de Vista Hermosa Del Cuajimalpa de Morelos C P 05100 México D F Centros de Servicio Autorizados Compañía Procter Gamble México S de R L de C V en la República Mexicana Centros de Servicio Autorizados que reparan productos dentro y fuera de GARANTÍA y venta de partes consumibles accesorios y refacciones 96350138_199s 1_NA_S4 34 indd 30 ...

Страница 31: ...ecánica Doméstica Industrial Matamoros No 38 Cuernavaca Mor Tel 01 777 312 46 12 Centro de Servicio Vázquez Calzada Echegaray No 28 Col Rivera de Echegaray Edo de México Tel 01 55 53 73 89 42 Casa García Av Miguel Angel No 170 local 18 Col San Antonio Gigante Mixcoac México D F Tel 01 55 55 98 83 36 Corporación Casa García Av Patriotismo 875 B Col Mixcoac México D F Tel 01 55 55 63 87 23 Refaccion...

Результаты поиска

Содержание SmartControl 195s-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun SmartControl 195s-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartControl 195s-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды