Braun SERIES 3 390CC-3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Series 3

black premium selection

www.braun.com

Type 5772

Series 3

lock

on off

390cc-

limited motorsport edition

99503098_390cc-4_Gift_S1.indd 1

29.03.2010 11:52:14 Uhr

Stapled booklet, 130x175 mm, 64 p (incl. 8 p cover), 2/2c = black + HKS43N

Содержание SERIES 3 390CC-3

Страница 1: ...pe 5772 Series 3 Series 3 lock on off 390cc 3 limited motorsport edition 99503098_390cc 4_Gift_S1 indd 1 99503098_390cc 4_Gift_S1 indd 1 29 03 2010 11 52 14 Uhr 29 03 2010 11 52 14 Uhr Stapled booklet...

Страница 2: ...es D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK...

Страница 3: ...Series 3 lock on off STOP 1 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 S e r i e s 3 S e r i e s 3 lo c k o n o f f 3 99503098_390cc 4_Gift_S3 indd 1 99503098_390cc 4_Gift_S3 indd 1 29 03 2010 12 02 48 Uhr 29 03 2010 12 0...

Страница 4: ...90 lo c k fu ll fu ll click o i l A B o n o f f o n o f f on off lock lock 4 99503098_390cc 4_Gift_S4 indd 1 99503098_390cc 4_Gift_S4 indd 1 29 03 2010 12 04 44 Uhr 29 03 2010 12 04 44 Uhr...

Страница 5: ...ld new 1 2 3 4 5 1 2 lo ck loc k C new loc k o n o f f o n o f f o n o f f o n o f f o n o f f 5 99503098_390cc 4_Gift_S5 indd 1 99503098_390cc 4_Gift_S5 indd 1 29 03 2010 12 06 48 Uhr 29 03 2010 12 0...

Страница 6: ...sierer je nach Bartst rke ca 45 Minuten ohne Netzan schluss betrieben werden Verwenden Sie den Rasierer kabellos Danach wird die Aufladung des Rasierers nach jeder Reinigung automatisch im Clean Renew...

Страница 7: ...sierleistung Ihres Rasierers So k nnen Sie den Scherkopf nach jeder Rasur einfach und schnell unter flie endem Wasser reinigen Rasierer einschalten schnurlos und den Scherkopf unter hei es flie endes...

Страница 8: ...chen abgestellt werden Das Ger t nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht ausset zen Das Ger t enth lt leicht entz ndliche Fl ssigkeit Von Z ndquellen fernhalten in der N he des Ger tes nicht rauchen...

Страница 9: ...enew CCR nderungen vorbehalten Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel Dieses Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung kann ber den...

Страница 10: ...ill take about 1 hour A full charge provides up to 45 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth Shave without the cord With normal use the shaver will be charged automatically af...

Страница 11: ...running water You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the shaver remove the shaver Foil Cutter cassette 1 a...

Страница 12: ...dge Press the lift button 3 to open the housing Hold the cartridge down on a flat stable surface e g table Carefully remove the lid from the cartridge Slide the cartridge into the base as far as it wi...

Страница 13: ...ropriate collection points provided in your country Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in...

Страница 14: ...arge laissez le rasoir se charger pendant 4 heures Les charges suivantes prendront environ une heure Une pleine charge procure jusqu 45 minutes d autonomie en mode rasage qui varie en fonction de l pa...

Страница 15: ...r C Syst me de charge auto nettoyant Clean Renew Le nettoyage manuel est recommand seulement si le syst me Clean Renew n est pas disponi ble par exemple pendant un voyage Nettoyage manuel La t te du r...

Страница 16: ...r sultats Le liquide de nettoyage de composition sp cifique contient une petite quantit d huile qui assure la lubrification du rasoir Important Utilisez uniquement le cordon d alimenta tion livr avec...

Страница 17: ...sure environ 30 cycles de nettoyage Quand l indicateur de niveau du liquide de nettoyage 4 atteint le niveau min le liquide restant est suffisant pour encore 5 cycles de nettoyage Ensuite la cartouche...

Страница 18: ...ur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t...

Страница 19: ...a toma de corriente el ctrica con el motor apagado Al cargarla por primera vez deje que la afeitadora se cargue sin interrupciones durante 4 horas Las siguientes cargas tendr n una duraci n de aprox 1...

Страница 20: ...a limpieza manual nica mente cuando su Clean Renew no est disponible p ej al viajar Limpieza manual El cabezal de la afeitadora el ctrica es apto para su limpieza bajo agua corriente del grifo Adverte...

Страница 21: ...trica diariamente en su Clean Renew Durante el proceso de limpieza automa tizado la afeitadora el ctrica se enciende y apaga a intervalos para obtener mejores resultados de limpieza La f rmula especia...

Страница 22: ...a sacarla empuje el bot n de inicio apertura Un cartucho de limpieza deber a ser suficiente para unos 30 ciclos de limpieza Cuando el indicador de nivel 4 llega a la marca min el l quido restante del...

Страница 23: ...tuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el al...

Страница 24: ...icha el ctrica com o motor desligado Ao carregar pela primeira vez deixe a m quina de barbear a carregar continua mente durante 4 horas As cargas seguintes demorar o apenas cerca de 1 hora Uma carga c...

Страница 25: ...s quando a Clean Renew n o estiver dispon vel por exemplo quando viaja Limpeza manual A cabe a de corte adequada para limpeza com gua corrente Aviso Desligue o aparelho da tomada el ctrica antes de l...

Страница 26: ...pe a sua m quina diariamente na Clean Renew Durante o processo de limpeza automati zado a m quina vai sendo ligada e desligada para obter melhores resultados de limpeza Como o l quido de limpeza espec...

Страница 27: ...tucho de limpeza dever ser suficiente para cerca de 30 ciclos de limpeza Quando o indicador de n vel 4 tiver atingido a marca min o l quido remanescente no cartucho suficiente para mais cerca de 5 cic...

Страница 28: ...serem efectuadas repara es por pessoas n o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida se a data de compra f r confirmada pela apresenta o da factura ou docu...

Страница 29: ...ndo si carica per la prima volta lasciare il rasoio in carica ininterrottamente per 4 ore Le cariche successive dureranno circa 1 ora Una carica completa permette fino a 45 minuti di rasatura senza ca...

Страница 30: ...ina sotto l acqua corrente dopo ogni rasatura un modo semplice e veloce per mantenerla pulita Accendere il rasoio scollegato dal cavo e risciacquare la testina sotto acqua calda corrente possibile uti...

Страница 31: ...ene un liquido altamente infiammabile mantenerlo lon tano dalle fiamme o dal fumo di sigaretta Tenere lontano dalla portata dei bambini Non ricaricare la cartuccia utilizzare solo ricariche originali...

Страница 32: ...nza Braun Sistema di rasatura 32B Cartuccia di pulizia Clean Renew CCR Salvo cambiamenti senza preavviso Specifiche elettriche vedere indicazioni sullo speciale cavo di ricarica Si raccomanda di non g...

Страница 33: ...at uitgeschakeld Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken dient u het tenminste 4 uur achterelkaar op te laden Hierna zal het opladen ongeveer 1 uur duren Een volledig opgeladen accu...

Страница 34: ...schoonmaken wordt alleen aangeraden wanneer de Clean Renew niet beschikbaar is in het bijzonder tijdens het reizen Handmatig reinigen Het scheerhoofd is geschikt voor het reinigen onder stromend wate...

Страница 35: ...at dagelijks in de Clean Renew Gedurende het auto matische reinigingsproces wordt het scheer apparaat met intervallen aan en uit gezet voor het bet beste reinigingsresultaat Aangezien de speciaal same...

Страница 36: ...n is het apparaat klaar voor gebruik Om het apparaat uit het station te krijgen drukt u op de start release knop Het reingingscartridge zal voldoende zijn voor ca 30 reinigingscycli Wanneer het reinig...

Страница 37: ...e bijv aan scheerblad of messenblok en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig be nvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door...

Страница 38: ...d opladning giver op til 45 minutters tr dl s barbering afh ngig af sk gv kst Barbering uden ledning Ved normal brug oplades barbermaskinen automatisk i Clean Renew efter hver reng ring se C Clean Ren...

Страница 39: ...i et par sekunder mere Sluk derefter for barbermaskinen og fjern kassetten med sk reblade og lamelknive 1 og lad den t rre Dryp en dr be let maskinolie p trimmeren til langt h r 2 og i kassetten med s...

Страница 40: ...s tning af patron Tryk p l fteknappen 3 for at bne kabinettet Hold patronen ned mod en flad stabil overflade f eks et bord Fjern forsigtigt l get fra patronen Lad patronen glide s langt ind i bunden s...

Страница 41: ...t Bortskaffelse kan ske p et Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for...

Страница 42: ...time En full oppladning gir opptil 45 minutter med ledningsfri barbering avhengig av skjeggveksten Ledningsfri bruk av barbermaskinen Ved normal bruk vil barbermaskinen lades opp automatisk etter hver...

Страница 43: ...en g i noen sekunder Deretter sl r du av barbermaskinen tar av kassetten med skj reblad og lamellkniv 1 og lar den t rke Hvis du rengj r barbermaskinen regelmes sig under rennende vann b r du p f re e...

Страница 44: ...patron Trykk p l fteknappen 3 for pne beholderen Hold patronen ned mot en plan og stabil overflate f eks et bord Ta forsiktig lokket av patronen Skyv patronen inn i rensesta sjonen s langt den g r Lu...

Страница 45: ...er en milj stasjon Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner...

Страница 46: ...f ljande laddningar tar ca 1 timme N r apparaten r fulladdad ger den upp till 45 minuters sladdl s rakning beroende p din sk ggv xt Raka utan sladd Vid normal anv ndning laddas rakapparaten automatisk...

Страница 47: ...lt l dder och l t rakapparaten vara ig ng i ytterligare n gra sekunder St ng sedan av rakapparaten ta loss sk rblads och saxkassetten 1 och l t torka Reng r rakapparaten regelbundet under rinnande vat...

Страница 48: ...indikator 5 Reng ringskassett Innan du anv nder Clean Renew Installation av refill Tryck ned lyftknappen 3 f r att ppna h ljet H ll refillen mot en plan stabil yta t ex ett bord Ta f rsiktigt bort lo...

Страница 49: ...an ombes rjas av Braun service center eller p din lokala tervinnings station Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lp...

Страница 50: ...st v t noin tunnin Kun parranajokone on ladattu t yteen akussa riitt virtaa jopa 45 minuutin parranajoon parrankasvusta riippuen Aja parta ilman verkkojohtoa Normaalik yt ss parranajokone latautuu aut...

Страница 51: ...lppo ja nopea tapa pit se puhtaana Irrota virtajohto parranajokoneesta ja laita se p lle Huuhtele ajop kuumalla juoksevalla vedell Voit k ytt neste m ist saippuaa joka ei sis ll hankaavia aineosia Huu...

Страница 52: ...id poissa lasten ulottuvilta l t yt puhdistuskasettia uudestaan K yt ainoastaan alkuper ist Braunin puhdistus kasettia Laitteen osat 1 K ynnistys vapautuspainike 2 Liit nt nokka 3 Irrotuspainike kaset...

Страница 53: ...atalaj nnitesovittimesta Kun laite on tullut elinkaarensa p h n s st ymp rist l k h vit sit kotitalousj tteiden mukana H vit tuote viem ll se Braun huoltoliik keeseen tai asianmukaiseen ker yspisteese...

Страница 54: ...kal n z n sertli ine ve uzama s resine ba l olarak 45 dakikaya kadar kablosuz kullan m sa lar Cihaz n z kablosuz olarak kullan n z Normal kullan m ile t ra makineniz her Clean Renew nitesinde temizlem...

Страница 55: ...B t n k p kten ar nd ndan emin olunuz ve t ra makine nizi bir ka saniye daha al r durumda suyun alt nda tutunuz Daha sonra t ra makinenizi kapat n z t ra ele ini ve elek koruyucu ba l n 1 kart n z ve...

Страница 56: ...ikat r 5 Temizleme kartu u Clean Renew nitesini kullanmaya ba lamadan once karma d mesine 3 basarak cihaz n kapa n a n z Kartu u d z ve kaymaz bir y zeyde ters olarak tutunuz rne in masa Kartu zerinde...

Страница 57: ...raun yetkili sat c lar nda bulunmaktad r Elek ve kesici b aklar 32B Clean Renew nitesi i in temizleme kartu u CCR Bildirim yap lmadan de i tirilebilir Elektrikle ilgili direktifler zel kordon setinin...

Страница 58: ...ock 4 on off 5 6 7 8 9 10 11 12 15 C 35 C 50 C 10 4 1 45 Clean Renew C Clean Renew 5 10 5 6 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd58 58 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd58 58 29 03 2010 16 04 22 Uhr 29 03 20...

Страница 59: ...3 lock Braun 3 1 2 90 3 B Clean Renew 7 Clean Renew 4 Clean Renew C Clean Renew Clean Renew 1 2 1 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd59 59 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd59 59 29 03 2010 16 04 22 Uhr 2...

Страница 60: ...8 18 7 1 on off 4 5 6 Service Braun C Clean Renew Clean Renew Braun Clean Renew 11 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd60 60 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd60 60 29 03 2010 16 04 23 Uhr 29 03 2010 16 04...

Страница 61: ...n 1 2 3 4 5 Clean Renew 3 Clean Renew Clean Renew Clean Renew 1 2 4 1 30 4 min 5 4 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd61 61 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd61 61 29 03 2010 16 04 23 Uhr 29 03 2010 16 04...

Страница 62: ...Service Braun 32B Clean Renew CCR Braun Braun Braun Braun www service braun com 01 9478700 Braun 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd62 62 99503098_390cc 3_Gift_S6 64 indd62 62 29 03 2010 16 04 23 Uhr 29...

Страница 63: ...azione Registratiekaart Registreringskort Name und vollst ndige Anschrift des K ufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador...

Страница 64: ...e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Stempel og underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel och underskrift Stempel und Unterschrift des H ndlers Stamp and signature of...

Результаты поиска

Содержание SERIES 3 390CC-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun SERIES 3 390CC-3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SERIES 3 390CC-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды