Braun Satin Hair 7 HD 780 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

www.braun.com

HD 785

HD 780

Type 3532

Satin Hair 7

www.braun.com

HD 785

HD 780

Type 3532

Professional

96797320_HD785-780_S1.indd 1

12.03.14 14:59

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 70 pages (incl. 6 pages cover), 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 8Apr2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 1 of 70

Содержание Satin Hair 7 HD 780

Страница 1: ...www braun com HD 785 HD 780 Type 3532 Satin Hair 7 www braun com HD 785 HD 780 Type 3532 Professional...

Страница 2: ...TR RO MD GR BG RU UA Arab Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 0...

Страница 3: ...Sa tin H ai r 7 Satin Hair 7 SensoPro 1 2a 2b 3 4 5 6 7 8 Satin Hair 7 Professional A B C D E Satin Hair 7 SensoPro SensoPro...

Страница 4: ...sgestattet der das Ger t im berhitzungsfall auto matisch ausschaltet Der Ventilator l uft weiter Nach einer Abk hlzeit von wenigen Minuten schaltet sich das Ger t automatisch wieder ein Achten Sie dar...

Страница 5: ...e oder beenden das Stylen ohne Aufsatz Anwendung der Stylingd se Um Ihr Haar zu stylen 7 dr cken Sie die Styling d se fest auf die Vorderseite des Ger ts bis sie einrastet Mit der Stylingd se k nnen S...

Страница 6: ...n in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder di...

Страница 7: ...letely free Do not direct the air flow towards eyes hands or other areas sensitive to heat Do not wind the mains cord around the appliance Regularly check the mains cord for wear or damage If you have...

Страница 8: ...hair First dry hair ends by placing them onto the finger plate Then carefully lift the hair with the diffusor to your scalp and hold Finish off the roots with a gentle circular motion of the diffusor...

Страница 9: ...d air lorsque le s che cheveux fonctionne Le s che cheveux est quip d une protection contre la surchauffe qui arr te automatiquement le syst me de chauffage en cas de surchauffe Le ventilateur contin...

Страница 10: ...me fois le bouton d air froid pour revenir la temp rature r gl e pr c demment et indiqu e par les LED rouges Technologie ionique uniquement sur le mod le HD 785 Le flux d air contient des millions d...

Страница 11: ...e la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous...

Страница 12: ...flujo de aire a los ojos las manos u otras reas sensibles al calor No enrolle el cable de red alrededor del aparato Compruebe regularmente que el cable no presente desgaste o da os Si usted tiene algu...

Страница 13: ...l del aparato y presione firmemente hasta que encaje en su lugar La boquilla concentradora de aire le permite dirigir el flujo de aire a zonas concretas del cabello Tenga en cuenta que a diferencia de...

Страница 14: ...ant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra...

Страница 15: ...o aquecimento na eventuali dade de um sobreaquecimento A ventoinha continua a funcionar O aquecimento ligado novamente ap s um curto per odo de arrefeci mento Certifique se de que as aber turas de ent...

Страница 16: ...os ou pelo menos termine a modela o sem acess rios Uso do concentrador de ar Para estilizar o cabelo empurre o concentrador de ar 7 sobre a parte da frente do aparelho e carre gue com firmeza at encai...

Страница 17: ...ncionamento do produto A garantia perder o seu efeito no caso de serem efectuadas repara es por pessoas n o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida se a d...

Страница 18: ...periodo di raffreddamento il riscalda tore si riaccende Assicurarsi che le aperture di ingresso e uscita dell aria siano completamente libere Non rivolgere il flusso d aria verso gli occhi le mani o...

Страница 19: ...a accessori Uso del beccuccio per styling Per acconciare i capelli spingere il beccuccio per styling 7 sul lato anteriore dell apparecchio e premerlo con forza fino a quando scatta in posi zione Il be...

Страница 20: ...ale usura conseguente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da...

Страница 21: ...verhitting De fan blijft draaien Na korte afkoelperiode schakelt het de heater vanzelf weer in Zorg ervoor dat luchtinlaatrooster en de blaasopening compleet vrij en open zijn Richt de luchtstroom ni...

Страница 22: ...et haar te stylen druk het styling mondstuk 7 op de voorkant van het apparaat en druk stevig aan totdat hij op plaats klikt Het styling mondstuk zorgt ervoor dat de luchtstroom geleid kan worden naar...

Страница 23: ...an Braun Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemens waardig beinvloeden vallen niet onder de garantie De...

Страница 24: ...h nder eller andre varmef l somme omr der Ledningen m ikke vikles om appara tet Kontroller regelm ssigt om lednin gen er slidt eller beskadiget Hvis du er i tvivl om apparatets tilstand skal du bringe...

Страница 25: ...rens finger rundt med sm cirkelbev gelser over hovedbunden Langt h r Start med at t rre spidserne ved at placere dem p fingerpladen L ft derefter forsigtigt h ret med diffuseren mod hovedbunden og hol...

Страница 26: ...t yne hender eller andre omr der som er f lsomme for varme Str mledningen m ikke vikles rundt apparatet Kontroller ledningen regelmessig for slitasje og skader Ved mistanke om feil ved apparatet b r a...

Страница 27: ...re dem p fingerplaten L ft deretter h ret forsiktig med diffuseren plassert mot hodet og hold Avslutt f ningen av r ttene ved f re diffuserfingrene varsomt over hodebunnen i en sirkelbevegelse for f e...

Страница 28: ...en som r k nsliga f r hetta Linda inte sladden runt produkten Kontrollera regelbundet om det finns f rslitningsskador eller andra skador p sladden Om du har n gra funde ringar om apparatens skick ta d...

Страница 29: ...cirkel formade r relser ver h rbotten f r att ge h ret ett lyft L ngt h r Torka f rst h rets toppar genom att placera dem p fingerplattan Lyft sedan h ret med diffusern mot h rbotten och h ll Avsluta...

Страница 30: ...lle arkoihin alueisiin l kierr verkkojohtoa laitteen ymp rille Tarkista verkkojohto s nn llisesti ettei se ole kulunut tai vahingoittunut Jos olet ep varma laitteen kunnosta vie laite tarkastettavaksi...

Страница 31: ...n sormia kevyesti pieniss ympyr iss hiuspohjan my t isesti Pitk t hiukset F naa ensin latvat asettamalla ne sormisuojuk selle Nosta sitten hiuksia varovasti diffuusorilla hiuspohjasta ja pid paikallaa...

Страница 32: ...a tyczny system zabezpieczaj cy przed przegrzaniem kt ry spowoduje wy cznie suszarki w przypadku prze grzania Wiatrak b dzie nadal si obraca Po kr tkim okresie ch odze nia grza ka w czy si ponownie Na...

Страница 33: ...pomoc czerwonych diod LED Technologia jonowa tylko w przypadku modelu HD 785 Strumie powietrza zostaje wzbogacony milionami aktywnych jon w kt re otaczaj ka dy w os nadaj w osom g adko i redukuj adune...

Страница 34: ...z Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 5 Okres gwarancji przed u a si o czas od z...

Страница 35: ...neov jejte kolem p stroje Pravideln kontrolujte zda nen s ov p vod opot ebov n nebo po kozen Pokud m te pochybnosti o dn m fungov n odneste p stroj ke kontrole i oprav do nejbli opravny Braun V m nu...

Страница 36: ...hu s prsty n stavce Pak p slu nou partii vlas opatrn zdvihn te difuz rem k hlav a p idr te Vysu te i ko nky t m e budete jemn mal mi krou ky pohy bovat prsty difuz ru po poko ce hlavy m es z sk objem...

Страница 37: ...ablokovan Nesmerujte pr d vzduchu smerom k o iam ruk m ani in m oblastiam ktor s citliv na teplo Sie ov n ru neomot vajte okolo pr stroja Pravidelne kontrolujte i nie je sie ov n ra opotrebovan alebo...

Страница 38: ...i vlasov Nezabudnite e na rozdiel od hrdla su i a sa nadstavec na pravu vlasov zohrieva od tepl ho pr du vzduchu Pou vanie difuz ra iba model HD 785 Aby ste nadvihli vlasy pri korienkoch dodali esu ob...

Страница 39: ...n distrib tor Z ruka sa net ka nasleduj cich pr padov po kodenie zapr inen nespr vnym pou it m norm lne opotrebovanie napr klad pl tkov holiaceho stroj eka alebo puzdra zastrih va a ako aj poruchy kto...

Страница 40: ...o slobodni Nemojte usmjeravati protok zraka prema o ima rukama ili drugim podru jima osjetljivima na toplinu Nemojte omotavati kabel za napajanje oko ure aja Redovito provjeravajte je li strujni kabel...

Страница 41: ...jevi mlaznica se zagrijava pri protoku vru eg zraka Upotreba mlaznice za volumen samo kod modela HD 785 Za podizanje kose od korijena volumen ili prirodne kovr e pri vrstite difuzor 8 Gurnite ga vrsto...

Страница 42: ...777 Elektromehani arski obrt Markovi 42000 Vara din K Fili a 9 042210588 Elektromehani arski obrt Markovi 42240 Ivanec Mirka Maleza 39 042784299 ELMIN vl Bo idar Jakupanec 48350 ur evac Ru era Bo kovi...

Страница 43: ...dvod zraka nista z ni emer prekriti Ne usmerjajte zra nega toka proti o em rokam ali drugim povr inam ob utljivim na toploto Napajalnega kabla ne ovijajte okoli naprave Redno pregledujte napajalni kab...

Страница 44: ...Uporaba razpr ilnika za volumen samo pri modelu HD 785 e elite dose i ve ji volumen ali valovito pri esko namestite razpr ilnik za volumen 8 Nastavek trdno pritisnite na odprtino za odvod zraka da se...

Страница 45: ...obla eni distributer Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancija ne velja Za okvare ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe...

Страница 46: ...ja a f t elemet A ventil tor m k d se nem ll le R vid h l si id szakot k vet en a f t elem ism t bekapcsol Ellen rizze hogy a leveg bemeneti s kimeneti ny l sok telje sen szabadok legyenek A l g ramot...

Страница 47: ...orm z s utols l p sek nt levett tartoz kokkal A hajform z sz k t fej haszn lata A haj form z s hoz nyomja r a sz k t fejet 7 a k sz l k el ls r sz re hat rozott mozdulattal am g a hely re nem kattan A...

Страница 48: ...n kaphat A garancia nem fedi a k vetkez ket nem rendeltet sszer haszn lat miatt bek vetkez k rosod s kop s s elhaszn l d s pl a borotva szita s v g kazett ja illetve a k sz l k rt ke s m k d se szempo...

Страница 49: ...ar hassas b lgelere direkt tutmay n z r n n evresini kabloyla sarmay n z Kabloyu d zenli olarak y pranmalara kar kontrol ediniz E er kablo zarar g rm se tehlikeyi nlemek i in makinenizi kontrol tamir...

Страница 50: ...armaklar n ba n z n zerinde k k yuvarlak hareketlerle hafif e gezdirin Uzun sa lar ncelikle sa u lar n z plaka zerie koyarak kurutun Daha sonra sa n z dif z r yard m yla ba n za do ru kald r n ve tutu...

Страница 51: ...schiderile de intrare i ie ire a aerului nu sunt blocate n niciun fel Nu orienta i fluxul de aer spre ochi m ini sau alte zone sensibile la c ldur Nu nf ura i cablul de alimentare n jurul aparatului V...

Страница 52: ...coafare v per mite s orienta i fluxul de aer spre sec iuni separate de p r Re ine i c spre deosebire de cilindru capul de coafare se nc lze te din cauza fluxului de aer cald Utilizarea difuzorului do...

Страница 53: ...unei perioade rezonabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cuno tin a neconformit ii Prezenta garan ie nu acoper defectele datorate utiliz rii necorespunzatoare uzurii normale de ex ale sit...

Страница 54: ...54 Braun RCD 30mA 30mA Service Braun Service Braun 8 8 1 2 a LED 4 b LED 3...

Страница 55: ...55 4 on off 5 6 7 8 HD 785 A B 4 O off I II 2 LED 2a 1 4 LED 2b 6 5 Cold shot 6 A B LED LED HD 785 7 HD 785 8 C 1 D E...

Страница 56: ...56 3 Braun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun...

Страница 57: ...57 Braun RCD 30 mA Braun Braun 8 8 1 2 LED 4 b LED 3 4 5...

Страница 58: ...58 6 7 8 HD 785 a b 4 O I II 2 2 1 4 2b 6 5 6 HD 785 7 HD 785 8...

Страница 59: ...59 1 D E 3 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Страница 60: ...60 Braun 30 Braun Braun 8 8 1 2 a 4 b 3 4 5 6 7 8 HD 785 4 O I II 2 2 1 4 2b 6 5...

Страница 61: ...61 6 HD 785 7 HD 785 8 1 D 3 Braun 2 BRAUN 8 800 200 2020...

Страница 62: ...D785 3532 220 240 50 60 1680 2000 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 345 45 2013 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 Braun 2 BRAUN Braun Braun...

Страница 63: ...63 Braun 30 Braun Braun 8 8 1 2 a 4 b 3 4 5 6 7 8 HD 785 4 O I II 2 2 1 4 2b 6 5...

Страница 64: ...RAUN HD 780 3532 BRAUN HD 785 3532 220 240 50 60 1680 2000 Shenzhen WIK Domestic Appliances Co Ltd Block 1 2 3 4 5 Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen P R of China 04070 5 13 0 800 50...

Страница 65: ...65 2 Braun www service braun com Braun C Braun 0 800 505 000 www service braun com...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68...

Результаты поиска

Содержание Satin Hair 7 HD 780

Отзывы:

Похожие инструкции для Satin Hair 7 HD 780

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Satin Hair 7 HD 780, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Satin Hair 7 HD 780

Отзывы:

Похожие инструкции для Satin Hair 7 HD 780

Бренды по названию

Популярные бренды