Braun Oral-B D505 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

90550907_D505_TCCAR.indd 1

22.10.20 09:08

Stapled booklet, 75 x 155 mm,

pages

(incl. 8 pages cover), 2/2c = black + PMS300u

Содержание Oral-B D505

Страница 1: ...90550907_D505_TCCAR indd 1 90550907_D505_TCCAR indd 1 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 Stapled booklet 75 x 155 mm 52 pages incl 8 pages cover 2 2c black PMS300u ...

Страница 2: ...40 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3772 90550907 X 20 UK TR RU KZ AZ GE 90550907_D505_TCCAR indd 2 90550907_D505_TCCAR indd 2 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 3: ...UK 0 800 731 1792 TR 0850 220 0911 RU 8 800 200 20 20 KZ 8 800 080 50 52 90550907_D505_TCCAR indd 3 90550907_D505_TCCAR indd 3 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 4: ...f Oral B a b e d g f j i Oral A B c h C 90550907_D505_TCCAR indd 4 90550907_D505_TCCAR indd 4 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 5: ...3 0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s Oral B 2 6 1 4 5 3 90550907_D505_TCCAR indd 5 90550907_D505_TCCAR indd 5 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 6: ...e by children under age 3 is not recommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and maintenance shall not be performed by children Children shall not play ...

Страница 7: ...te on brush Do not use as a toy or without adult supervision To avoid brush head breakage which may generate a small parts choking hazard or damage teeth Prior to each use ensure the brush head fits well Discon tinue use of the toothbrush if brush head no longer fit properly Never use without a brush head If the toothbrush handle is dropped the brush head should be replaced before the next use eve...

Страница 8: ...s empty the motor will stop it will need at least a 30 minute charge for one usage You can always store the handle on the plugged in charg ing unit a battery overcharge is prevented by device Note Store handle at room temperature for optimal battery maintenance Caution Do not expose handle to temperatures higher than 50 C Recommended ambient temperature for charging is 5 C to 35 C Using your tooth...

Страница 9: ...A long stuttering sound indicates the end of the professionally recommended 2 minute brushing time If the toothbrush is turned off during brushing the elapsed brushing time will be memorised for 30 seconds When pausing longer than 30 seconds the timer resets Pressure Control If too much pressure is applied the pressure control light b will light up in red notifying you to reduce pressure In additi...

Страница 10: ... and charger pouch j should be cleaned with a damp cloth only picture 6 Make sure to store only cleaned and dried handle brush heads in the travel case i Subject to change without notice Environmental Notice Product contains batteries and or recyclable electric waste For environment protection do not dispose in household waste but for recy cling take to electric waste collection points provided in...

Страница 11: ... and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Service Centre 90550907_D505_TCCAR indd 11 90550907_D505_TCCAR indd 11 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 12: ... Bu ürün 3 yaş ve altındaki çocukların kullanımı için tasarlanmamıştır Diş fırçaları aklî bedensel ve duyusal melekeleri zayıf çocuklar ve kişiler veya bilgi ve denetimi yetersiz kişiler cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgi ve gözetim almışlarsa ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlamışlarsa fırçayı kullanabilirler Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır Çocuklar cihazl...

Страница 13: ...yın Fırça başlığının kırılması yutmaya sebep olabilecek küçük parçalar ortaya çıkarabilir veya dişlere zarar verebilir Bundan kaçınmak için Her kullanımdan önce fırça başlığının tam oturduğundan emin olun Fırça başlığı tam oturmuyorsa diş fırçasının kullanımını bırakın Fırça başlığı olmadan asla kullanma yın Diş fırçasının yere düşmesi durumunda fırça başlığı gözle görülür bir hasar almasa bile bi...

Страница 14: ...nıp söner ve motor hızını düşürür Pil bittiği takdirde motor duracaktır tek seferlik kullanım için en az 30 dakikalık bir şarj süresi gerekmektedir Pilin her zaman dolu olması için fırça gövdesini prize takılı şarj ünitesinin üzerinde bırakabilirsiniz cihazın aşırı şarj olması önlenmiştir Not İdeal pil bakımı için gövdeyi oda derecesinde muha faza edin Dikkat Gövdeyi 50 C fazlasına maruz bırakmayı...

Страница 15: ...fesyonel Süre Ölçer 30 saniyelik kısa aralıklarla çıkan ses ağzınızın dört bölümünü de eşit bir şekilde fırçalamanızı hatırlatır resim 3 Uzun aralıklarla çıkan ses tavsiye edilen 2 dakikalık profesyonel fırçalama süresinin bittiğini bildirir Fırçalama sırasında fırça kısa süreyle kapatılırsa geçen süre 30 saniyeliğine hafızada kalır Fırça 30 saniyeden fazla kapalı kalırsa hafıza silinir Basınç sen...

Страница 16: ...zle temizlenmelidir resim 6 Sadece temizlenmiş ve kurulanmış gövdeyi fırça başlıklarını seyahat çantasında muhafaza i edin Haber vermeksizin değişiklik yapılabilir Çevre Bilgisi Üründe piller ve veya geri dönüştürebilir elektrikli atıklar bulunmaktadır Çevrenin korunması adına bu ürünü kullanım ömrünün sonunda evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın Cihazın geri dönüştürülmesi için ülkenizdeki elekt...

Страница 17: ...tr TÜKETİCİNİN HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz onarılmasını isteme ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarından birini kullanabilir Tüketici şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tük...

Страница 18: ...B Не ремонтируйте продукт самосто ятельно и не вносите в него изме нений Это может спровоцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения Не вставляйте посторонние пред меты в какие либо разъемы при бора Не рекомендуется использовать детям до 3 лет Дети и лица с огра ниченными физическими сенсор ными или умственными способно стями или недостаточным опытом могут использовать устрой...

Страница 19: ...е касайтесь вилки мокрыми руками это может вызвать поражение электрическим током Если вы проходите лечение в связи с состоянием полости рта проконсультируйтесь с лечащим врачом прежде чем использовать устройство Данная зубная щетка предназначена для индивиду ального использования и не может быть использована многочисленными пациентами в стоматологической клинике или институте Предназначена только ...

Страница 20: ...ного устройства Уровень шума 65 дБ A Зарядка и использование Ваша зубная щетка безопасна и подходит для использования в ванной Вы можете начать использование зубной щётки сразу же или после непродолжительной зарядки от электро сети поместив её на станцию подзарядки f Примечание в случае если батарея разряжена полно стью световой индикатор уровня заряда на дисплее e не загорается во время подзарядк...

Страница 21: ...зуете одну из насадок Oral B с возвратно вращательными движениями медленно перемещайте ее от зуба к зубу задерживаясь на поверхности каждого на несколько секунд рис 5 Независимо от используемой насадки не забывайте чистить все 3 поверхности зубов жевательную наружную и внутреннюю Уделите одинаковое внимание всем четырем квадрантам ротовой полости Вы можете также проконсультироваться со стоматолого...

Страница 22: ...во время чистки таймер запомнит время чистки в течение 30 секунд При остановках дольше 30 секунд таймер сбрасывается Датчик давления При слишком сильном нажатии на зубную щетку индикатор датчика давления b загорается красным светом информируя о необходимости уменьшить давление Помимо этого головка зубной щетки прекратит пульсирующие колебания а скорость ее вращения уменьшится в режимах Ежедневная ...

Страница 23: ...рядное устройство f от сети Контейнер для насадок с защитной крышкой h и держатель для насадок g можно мыть в посудомоечной машине Зарядное устройство f футляр i и чехол для зарядного устройства j следует протирать влажной тканевой салфеткой рисунок 6 Храните очищенную и высушенную зубную щетку с насадками в футляре i В изделие могут быть внесены изменения без уведомления Утилизация Данное устройс...

Страница 24: ...я проблем при использовании продукции просьба связываться с Информационный Службой Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020 Код даты производства Год и месяц выпуска указаны в производственном коде на маркировке зарядного устройства или зубной щетки Найдите производственный код минимум 11 символов начинающийся с буквы Первая цифра кода относится к году выпуска Следующие две цифры указывают неделю ...

Страница 25: ...я д 11 Произведено в Германии для Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany Браун ГмбХ Франкфуртер штрассе 145 61476 Кронберг Германия Гарантийный срок Срок службы 2 года Сделано в Германии Класс защиты от поражения электрическим током II и III 90550907_D505_TCCAR indd 25 90550907_D505_TCCAR indd 25 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 26: ...ры ыз рыл ы а зіндік ж ндеу жасау а немесе згерістер е гізуге тыйым салынады Б л т тану а то со у а немесе жара аттану а келуі м мкін рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 3 жас а дейінгі балаларды олдануы сынылмайды Балалар ж не дене сезу немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ...

Страница 27: ...ыз Т т а б тіндігіні б зылуы рыл ыны за ымдалуына ж не кепілдікті жойылуына келеді Желіден шіргенде сымнан емес р ашан желілік ашадан тарты ыз Желілік ашаны ыл алды олмен стама ыз Б л то со у а келуі м мкін Ауыз уысыны кез келген ауруынан емдеу курсын тіп жатса ыз рыл ыны олдану алдында стоматологпен ке есі із Б л тіс щеткасы жеке олдану а арнал ан ж не стоматологиялы т жірибеде немесе клиникада б...

Страница 28: ...е байланысты g Саптамалар а арнал ан ста ыш h ор аныш а па ы бар саптамалар а арнал ан контейнер i Тасымалдау аптамасы дизайны згеше болуы м мкін j Зарядтау рыл ысына арнал ан ап Ескерту Ішіндегісі модельге байланысты өзгеше болуы мүмкін АйрыVшалама Электрлік қуат көзінің айрықшаламасын қуаттау құрылғысының түбінен қараңыз Шуыл деңгейі 65 дБ A Зарядтау жwне Vолдану Тіс щеткаңыз қауіпсіз және ванна...

Страница 29: ...арма ыз Зарядтау шін орша ан ортаны о тайлы температурасы 5 35 C температура аралы ын райды Электрлік тіс Vылсабын пайдалану Тіс тазалау wдісі Саптаманы сулап кез келген тіс пастасын жағыңыз Шашыратпау үшін щетканы қосу алдында оны тіске жақындатыңыз 2 сурет Тісті қайтарылатын айналмалы қозғалысы бар Oral B щеткасымен тазалағанда әр тіске бірнеше секунд бөліп щетканың басын бір тістен басқа тіске ...

Страница 30: ... сигнал ауыз қуысының барлық төрт секторын бірдей тазалау қажеттігін еске салады 3 сурет Ұзақ үзілісті дыбыстық сигнал стоматологтар ұсынған тісті 2 минуттық тазалаудың аяқталғанын білдіреді Тазалау кезінде тіс щеткасы өшкенде таймер тазалау уақытын 30 секунд бойы есте сақтайды 30 секундтан артық тоқтағанда таймер қалпына келтіріледі Qысым датчигі Тіс щеткасын тым қатты басқанда қысым датчигінің и...

Страница 31: ...алау Zсыныстары Тісті тазалағаннан кейін тіс щеткасын қосып саптаманы ағынды су астында шайыңыз Щетканы өшіріп саптаманы алыңыз Тұтқа мен саптаманы бөлек жуып толық құрғатып қайта жинаңыз Тазалау алдында зарядтау құрылғысын f желіден ажыратыңыз Қорғаныс қақпағы бар саптамаларға арналған контейнерді h және саптамаларға арналған ұстағышты g ыдыс жуу машинасында жууға болады Зарядтау құрылғысын f қап...

Страница 32: ... үшін бұйымның сатып алынуын растайтын чекпен бірге бұл бұйымды Oral B Braun авторландырылған сервис орталығына тапсырыңыз Электр тоғының зақымдауынан қорғау класы II және III Германияда жасалған ндіріс к ніні коды Шығарылған жылы мен айы зарядтау құрылғысының немесе тіс щеткасының таңбалауында өндірістік кодта көрсетілген Әріптен басталатын өндірістік кодты кем дегенде 11 таңбаны табыңыз Кодтың б...

Страница 33: ...сы Импорттаушы Тұтынушылар қызметі Проктер энд Гэмбл Қазақстан Дистрибьюшн ЖШС Қазақстан Алматы қ Медеу а Нұрсұлтан Назарбаев д 240Г үйі Импортер Служба потребителей ТОО Проктер энд Гэмбл Казахстан Дистрибьюшн Казахстан г Алматы Медеуский р пр Нұрсұлтан Назарбаев дом 240Г Тел 8 800 080 50 52 90550907_D505_TCCAR indd 33 90550907_D505_TCCAR indd 33 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 34: ...ilər Fırçanın açıq hissələrinə heç bir əşyanı daxil etməyin 3 yaşdan aşağı uşaqların istifadə etməsi tövsiyə olunmur Diş fırçaları uşaqlar və fiziki hissi və yaxud əqli imkanları məhdud və ya təcrübəsi və məlumatı yetərsiz olan insanlar tərəfindən nəzarət altında və ya təhlükəsiz istifadəyə dair təlimatlandırıldıqdan və mümkün təhlükələri anladıqdan sonra istifadə oluna bilər Təmizləmə və qulluq u...

Страница 35: ...yena cihazıdır və stomatoloji praktika və ya müəssisədə bir neçə pasiyentdə istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb Yalnız dişləri fırçalamaq üçündür Fırçanı çeynəmək və ya dişləmək olmaz Böyüklərin nəzarəti olmadan oyuncaq kimi istifadə etmək olmaz Fırçanın başlığının sınaraq kiçik hissələrə ayrılması nəticəsində boğulma təhlükəsinin və ya dişlərin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün Hər istifadədən əvv...

Страница 36: ...ürmə düyməsini c basarkən heç bir reaksiya olmazsa ən az 30 dəqiqə enerji ilə doldurun Enerji dolma indikator işığı e tutacağa enerji doldurularkən yaşıl rəngdə sayrışır O tam dolduqdan sonra işıq sönür Tam dolma bir qayda olaraq 12 saat çəkir və mütəmadi qaydada ən azı 2 həftə fırçalamağa gündə iki dəfə 2 dəqiqə olmaqla imkan verir şəkil 1 Qeyd Tam boşaldıqdan sonra yaşıl işıq dərhal sayrışmaya b...

Страница 37: ...rtıq davam edərsə diş həkiminizə müraciət edin Əgər sizin diş və ya diş ətiniz həssasdırsa Oral B Həssas modeldən asılı olaraq rejimi istəyə uyğun Oral B Həssas rejimli fırça başlığı Oral B istifadə etməyinizi tövsiyyə edir Fırçalama rejimləri modeldən asılı olaraq Gündəlik Təmizlik Gündəlik ağız təmizliyi üçün standart rejim Həssas İncə həssas nahiyələrin təmizliyi üçün Ağartma Hərdən və ya gündə...

Страница 38: ... rəng təqribən 3 aya yarıyadək solaraq fırça başlığını dəyişdirmək lazım olduğundan xəbər verəcəkdir Tükcüklər rəng solmazdan əvvəl əyilibsə dişlərə və damağa həddindən artıq təzyiq göstərmiş ola bilərsiniz Oral B FlossAction və Oral B 3D Bəyazlıq fırça başlıqlarını diş simləri ilə istifadə etməyi tövsiyyə etmirik Bunun üçün xüsusi hazırlanmış Oral B Ortho başlığını istifadə edə bilərsiniz Təmizlə...

Страница 39: ...mir icazəsiz şəxslər tərəfindən aparıldıqda və original Braun hissələri istifadə edilmədikdə zəmanət etibarsız sayılır Zəmanət müddəti daxilində xidmətdən istifadə etmək üçün cihazı tam şəkildə alınma qəbzi ilə birlikdə Oral B Braun Müştəri Xidmətləri Mərkəzinə gətirin və ya göndərin Dəyişilən fırça başlıqlarına zəmanət Qeyri Oral B fırça başlıqları ilə istifadə nəticəsində yenidən doldurula bilən...

Страница 40: ...ral B ის მომსახურების ცენტრში არ შეცვალოთ და არ შეაკეთოთ პროდუქტი რადგანაც მან შეიძლება გაოიწვიოს ხანძარი ელექტროშოკი ან დაზიანება არასდროს მოათავსოთ რაიმე საგანი მოწყობილობის რომელიმე თავისუფალ ადგილას 3 წლამდე ასაკის ბავშვების მიერ გამოყენება არ არის რეკომენდებული კბილის ჯაგრისები შეიძლება გამოიყენონ ბავშვებმა და დაქვეითებული ფიზიკური მგრძნობელობითი ან გონებრივიშესაძლებლობების მქონე ან გამოცდილე...

Страница 41: ... ის დამტენი რომელიც მოყვება მოწყობილობას გაფრთხილება არ მოათავსოთ დამტენი წყალში ან სითხეში და არ შეინახოთ ისეთ ადგილას საიდანაც შეიძლება გადავარდეს ან მოხვდეს აბაზანაში ან ნიჟარაში არ მოკიდოთ მას ხელი როდესაც წყალშია ჩავარდნილი გამოაძრეთ როზეტიდან დაუყოვნებლივ ეს მოწყობილობა შეიცავს ბატარეას რომლის შეცვლაც არ შეიძლება ნუ დაშლით პროდუქტს გარდა იმ შემთხვევისა როდესაც იღებთ ბატარეას როდესაც ერთეულის...

Страница 42: ...მცირე ნაწილებით დახრჩობის საფრთხე ან დააზიანოს კბილები ყოველი გამოყენების წინ შეამოწმეთ რომ ჯაგრისის თავი კარგადაა მორგებული შეწყვიტეთ კბილის ჯაგრისის გამოყენება თუ ჯაგრისის თავი კარგად არაა მორგებული არასდროს გამოიყენოთ ჯაგრისის თავის გარეშე თუ კბილის ჯაგრისის სახელური დაგივარდათ ჯაგრისის თავი უნდა გამოიცვალოს შემდეგ გამოყენებამდე მაშინაც კი თუ დაზიანება არაა შესამჩნევი გამოცვალეთ ჯაგრისის თავი ყ...

Страница 43: ...ლილია არ ინთება დატენვის მაჩვენებლის შუქი e დატენვისას ან მოწყობილობას არ აქვს რეაქცია On Off ღილაკზე c დაჭერისას დატენეთ ის მინიმუმ 30 წუთის განმავლობაში დატენვის ინდიკატორი ნათურა e მწვანედ ანთია სანამ სახელური იტენება სრულად დატენვის შემდეგ ნათურა ჩაქრება სრულად დატენვა ჩვეულებრივ გრძელდება 12 საათი და ყოფნის სულ მცირე 2 კვირის განმავლობაში კბილების რეგულარული გამოხეხვისთვის დღეში ორჯერ 2 წუთით...

Страница 44: ...ების სამივე ზედაპირის გახეხვა საღეჭი გარე და შიდა ზედაპირები თანაბრად გაიხეხეთ თქვენი პირის ღრუს ოთხივე მხარე თქვენთვის შესაფერისი მეთოდის არჩევის მიზნით დაუკავშირდით თქვენს სტომატოლოგს ან სტომატოლოგ ჰიგიენისტს ელექტრო ჯაგრისის გამოყენების პირველი დღეების განმავლობაში შესაძლებელია ღრძილებიდან მცირე სისხლდენა როგორც წესი სისხლდენა წყდება რამდენიმე დღეში თუ ის გაგრძელდება 2 კვირაზე მეტი დროის განმავ...

Страница 45: ...მთხვევაში ტაიმერი ავტომატურად გადაყენდება ღრძილზე დაწოლის კონტროლი თუ დაწოლა მეტისმეტად ძლიერია ღრძილზე დაწოლის კონტროლის ნათურა b წითლად აინთება რაც დაწოლის შემცირების საჭიროებას განიშნებთ გარდა ამისა ჯაგრისის თავის პულსაცია შეწყდება და მისი ოსცილაციური მოძრაობა შემცირდება ყოველდღიური წმენდის და მგრძნობიარე რეჟიმებისას სურათი 4 პერიოდულად შეამოწმეთ ღრძილებზე დაწოლის კონტროლის მუშაობა გამოყენების ...

Страница 46: ...თ თქვენი ჯაგრისი თავი გამდინარე წყლით ისე რომ სახელური ჩართულ მდგომარეობაში იყოს გამორთეთ და მოხსენით ჯაგრისის თავი სახელური და ჯაგრისის თავი გარეცხეთ ცალ ცალკე ხელახლა აწყობამდე გაამშრალეთ გაწმენდამდე გამორთეთ დამტენი f ჯაგრისის თავის ბუდე დამცავი თავსახური h და ჯაგრისის თავის დამჭერი g ირეცხება ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში დამტენი f სამგზავრო ჩანთა i და დამტენის კოლოფი j უნდა გაიწმინდოს მხოლოდ ნოტიო...

Страница 47: ...უთრებით ეხება ჯაგრისის თავებს და დეფექტებს რომლებსაც უმნიშვნელო ეფექტი აქვს მოწყობილობის ღირებულებასა და გამოყენებითობაზე გარანტია ბათილდება თუ შეკეთება შესრულდა არაავტორიზებული პირების მიერ და თუ შეკეთების პროცესში არ იყო გამოყენებული ორიგინალი ნაწილები საგარანტიო პერიოდის განმავლობაში მომსახურების მისაღებად წარადგინეთ ან გაუგზავნეთ მოწყობილობა სრულად და სავაჭრო ჩეკი ავტორიზებულ Oral B ის ბრაუნის...

Страница 48: ...ოს სხვა ბრენდების მიერ წარმოებული ჯაგრისის თავების ჩვენს კბილის ჯაგრისთან სწორად მორგებაზე Oral B ს არ შეუძლია განსაზღვროს სხვა ბრენდების მიერ წარმოებული ჯაგრისის თავების გრძელვადიანი გავლენა ჩვენი ჯაგრისის ცვეთაზე Oral B ს მიერ წარმოებულ ჯაგრისის თავებზე ყოველთვის დატანილია Oral B ს ლოგოტიპი და ისინი აკმაყოფილებს Oral B ს ხარისხის მაღალ სტანდარტებს Oral B არ ყიდის ჯაგრისის თავებს რომელიმე სხვა ბრ...

Страница 49: ...90550907_D505_TCCAR indd 49 90550907_D505_TCCAR indd 49 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 50: ...90550907_D505_TCCAR indd 50 90550907_D505_TCCAR indd 50 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 51: ...90550907_D505_TCCAR indd 51 90550907_D505_TCCAR indd 51 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Страница 52: ...90550907 90550907_D505_TCCAR indd 52 90550907_D505_TCCAR indd 52 22 10 20 09 08 22 10 20 09 08 ...

Результаты поиска

Содержание Oral-B D505

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B D505

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Oral-B D505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oral-B D505

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B D505

Бренды по названию

Популярные бренды