Braun Multiquick 3 G 1300 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

Braun Multiquick 3 G 1300 Скачать руководство пользователя страница 1

BRflun

Multiquick 5
Multiquick 3

Type 4195

G  1500
G  1500 black
G  1300

1
2
3
...
»

Содержание Multiquick 3 G 1300

Страница 1: ...BRflun Multiquick 5 Multiquick 3 Type 4195 www braun com G 1500 G 1500 black G 1300 ...

Страница 2: ...о ...

Страница 3: ...ch Die Einzelteile des Fleischwolfs wurden im Werk mit einem schutzenden Fettfilm versehen Das Gerat muss daher vor dem ersten Gebrauch gespult werden siehe Reinigung Zusammensetzen Reihenfolge der Teile 0 beachten Die scharfe Seite des Messers muss zur Loch scheibe 2 zeigen Die Nase am Fleischwolf Gehause muss in die Nut B der Lochscheibe 2 gefuhrt werden Nach dem Einsetzen der Teile 2 4 den Vers...

Страница 4: ...aun appliance Caution Read all instructions carefully before using this product This appliance was constructed to process normal household quantities This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities unless they are given supervision by a person responsible for their safety In general we recommend that you keep the appliance out of r...

Страница 5: ...hine will also process fish vegetables onions soaked bread rolls boiled potatoes stoned plums for jam Fill the prepared meat or vegetables into the feeder tray and push it down into the filling shaft with the pusher Never use a fork a spoon handle or a similar object If meat is crushed instead of being cut properly please check whether the meat grinder is assembled correctly e g whether you have p...

Страница 6: ...moteur a l arret et le cordon debranche de la prise Avant utilisation Toutes les pieces du hache viande ont ete recouvertes d un produit lubrifiant avant de quitter l usine Elles doivent etre nettoyees avant leur premiere utilisation voir Nettoyage Montage demontage Veuillez noter l ordre precis du montage des pieces 0 Le cote tranchant de la lame doit etre dispose face au disque Placer l encoche ...

Страница 7: ...ggete attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto Questo apparecchio e costruito per la lavorazione di normali quantita di ingredienti per uso familiare Questo elettrodomestico non e progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacita fisiche o mentali ridotte senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza In generale noi raccomandiamo di tenerlo...

Страница 8: ...Introdurre la carne o le verdure preparate nella ciotola di alimentazione e spingerle nel condotto di riempi mento con il premicibo Non usare mai forchette o manici di cucchiaio o altri oggetti simili Se la carne viene frantumata anziche tritata in maniera adeguata controllate che il tritacarne sia montato correttamente per esempio che non abbiate dimenticato di inserire una delle parti o pulire l...

Страница 9: ...lle metalen delen van het molenopzetstuk bedekt met een dun laagje vet Deze moeten worden afgewassen voordat u de vleesmolen voor de eerste keer gaat gebruiken zie Schoonmaken In elkaar zetten Let erop dat u de onderdelen 0 in de juiste volgorde in elkaar zet Plaats de scherpe zijde van het stermes in de richting van de snijplaat 2 Zorg ervoor dat de uitsparing B in de snijplaat 2 over het nokje a...

Страница 10: ...e husholdningskvantiteter Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af b0rn eller svagelige personer uden overvagning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Generelt anbefaler vi at produktet opbevares utilg ngeligt for b0rn B0rn b0r overvages for at sikre at de ikke leger med apparatet Kontroller at netsp ndingen stemmer overens med sp ndingsangivelsen angivet pa maskinen Motordelen...

Страница 11: ...k0bsbevis til et autoriseret Braun Service Center www service braun com Ring 7015 0013 for oplysning om n rmeste Braun Service Center Anvendelse Start k0dhakkeren f0r du begynder pafyldning af k0d fisk grantsager o lign For at starte den trykkes pa afbryderkontakten sa den slar til For at slukke k0dhakkeren trykkes let pa afbryderkontakten F0r forarbejdning af k0d fjernes sener og benene og skffir...

Страница 12: ...ruk Alle deler pa kvernedelen er fra fabrikken smurt inn med en beskyttende film og ma derfor rengj0res f0r bruk se Rengj0ring Montering Delene 0 ma settes sammen i riktig rekkef0lge Den skarpe siden av kniven mavende mot skiven 2 F0r hakket B i skiven 2 over styringstappen i kvernedelen Etter montering av delene 2 4 skrus laseringen 0 pa kvernedelen Skru ikke for hardt Den ferdigmonterte kvernede...

Страница 13: ...ed reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan overvakning av en person som ar ansvarig for deras sakerhet Generellt rekommen derar vi att produkten forvaras utom rackhall for barn Barn bor hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten Kontrollera att spanningen i vagguttaget stammer overens med den spanning som anges pa appa raten Motordelen far inte hallas under rinn...

Страница 14: ...ller pa din lokala atervinningsstation Garanti Vi garanterar denna produkt for tv r fr n och med inkopsdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hanforbara till fel i material eller utforande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti galler i alla lander dar denna apparat levereras av Braun elle...

Страница 15: ...ttoa Lihamyllyn osat on rasvattu tehtaalla ennen pakkaamista Sen vuoksi lihamylly on pestava ennen ensimmaista kayttoa ks Puhdistus Kokoaminen Kokoa osat oikeassa jarjestyksessa 0 Tera on asetettava niin pain etta sen terava reuna tulee reikalevya 2 vasten Kohdista reikalevyssa 2 oleva lovi B runko osassa olevaan loveen Yhdistettyasi osat 2 4 ruuvaa lukitusrengas 0 napakasti kiinni runko osaan Val...

Страница 16: ...i kigilerin kullanmasina uygun degildir Aygitinizi gocuklarin ulagabilecegi yerlerden uzak tutmanizi oneririz Qocuklarin cihazla oynamasini engellemek igin gozetim altinda tutunuz Qalistirmadan once sebeke cereyan geriliminin urunun uzerinde yazan voltaj ile uygunlugunu kontrol ediniz Motor unitesi akan suyun altinda tutulmamali suyun igine sokulmamali ve islak yuzeylerde galistirilmamalidir Ozell...

Страница 17: ...rine oturtunuz Kapatmak iginse agma kapama duigmesine hafifge bastirip kilidi yerinden gikartiniz Eti pargalamadan once kemikleri kikirdaklari ve sinirlerinden ayiriniz ve geritler halinde kesiniz Cihazi ayrica balik sebze sogan haslanmis patates vs igin de kullanabilirsiniz Hazirlanmis et veya sebzeyi et doldurma tepsisine koyunuz itici ile doldurma govdesinin igine itiniz Kesinlikle gatal kasik ...

Страница 18: ...howywac urzqdzenie tylko z wytqczonym silnikiem i odtqczona wtyczkq z sieci Przed uzyciem Podczas produkcji wszystkie czQsci maszynki zostaty pokryte cienkqwarstwqsmaru Przed pierwszym uzyciem nalezy je doktadnie umyc patrz Czyszczenie Montaz Prosimy doktadnie zapoznac siQ z punktami 0 Ostra strona noza musi byc zwrocona w kierunku tarczy 2 Skierowac naciQcie B w sitku 2 nad otwor w gtowicy mielqc...

Страница 19: ... uszkodzeniem Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzQtu nie podlegajq naprawom gwarancyjnym 4 Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obowiqzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 5 Okres gwarancji przedtuza siQo czas od zgtoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzQtu 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt...

Страница 20: ...hli vidlici sffoveho prfvodu ze zasuvky Pred pouziti m Jednotlive casti mlynku na maso byly ve vyrobnim zavodu opatreny ochrannou tukovou impregnaci Pred prvnim pouzitim je nutno mlynek umyt viz Cistern Sestavovani Dbejte na spravne sestaveni casti v poradf 0 Ostra strana noze musi smerovat k derovane vlozce 2 Vystupek na hlave mlynku musi zapadnout do drazky B v derovane vlozce 2 Po sestaveni cas...

Страница 21: ...rodluzuje o dobu po kterou byl vyrobek podle zaznamu z opravny v zarucni oprave Slovensky Nase vyrobky spinaju maximalne poziadavky na kvalitu funkcnost a design Zelame Vam vel a potesenia pri praci s novym pristrojom znacky Braun Pozor Preci tajte si dokladne cely navod skor ako zacnete s pristrojom pracovaf Prfstroj je urceny pre pracu s mnozstvom bezne pouzivanym v domacnosti Tento prfstroj nie...

Страница 22: ... nastavec Kubbe plnic udenarskych vyrobkov musi byt maso predtym dvakrat jemne zomlete Cistenie Motorovu cast utierajte len vlhkou handrickou Vsetky ostatne diely mozete umyvat teplou vodou s beznymi pripravkami na umyvanie riadu Dierovanu vlozku 2 dobre vysuste Neumyvajte ju v mycke riadu Skladovanie Pre skladovanie sietoveho prfvodu sluzi prakticky priestor pre navinutie kabla na zakladni pristr...

Страница 23: ...e ezt a bevonatot lasd a Tisztitas pontot Osszeszereles Kerjuk ugyeljen a 0 reszek osszeszerelesi sorrendjere A kes eles oldalanak kell a tarcsa 2 fele neznie A tarcsa 2 vezeto hornyat B illessze a daralofej peckehez A 2 4 alkatreszek osszeszerelese utan csavarozza fel a daralofejre a rogzito csavart 0 es huzza meg de ne tul erosen Az osszeszerelt daralofej bajonettzarral csatlakozik a motorreszhe...

Страница 24: ... ktora je zodpovedna za ich bezpecnost Vo vseobecnosti odporucame aby ste prfstroj uchovavali mimo dosahu deti Davajte pozor aby deti prfstroj nepouzivali na hranie Pred uporabo naprave preverite ce napetost vasega omrezja ustreza tisti ki je navedena na napravi Enote z motorjem ne smete cistiti pod tekoco vodo je potopiti v vodo ali je uporabljati na mokrih povrsinah Pazite da se enota z motorjem...

Страница 25: ...ajte vilic kuhalnice ali podobnih predmetov Ce meso ni ustrezno zmleto temvec bolj stisnjeno oz zmeckano preverite ali so deli aparata za mletje mesa pravilno sestavljeni morda ste pozabili vstaviti kaksen del ali pa je potrebno ocistiti rezilo in ploscico 2 Opozorilo Kadar za obdelavo hrane potrebujete vecjo moc motorja npr soncnicna semena pomesana z ovsenimi kosmici v razmerju 1 3 pribl 800 W l...

Страница 26: ...e treba ih oprati vidite Ciscenje Sastavljanje Molimo Vas obratite paznju na ispravan redoslijed slaganja dijelova 0 Ostra strana noza mora biti okrenuta prema plocici s rupama 2 Uvedite utor B na plocici s rupama 2 na izbocenje na glavi masine Nakon sastavljanja dijelova 2 4 navrnite umjereno cvrsto prsten za zatvaranje 0 na glavu masine za mljevenje mesa Slozena glava masine za mljevenje mesa sp...

Страница 27: ...or Tlкёq lкav6тlтreq екто каі av enn pouvraL апо йтоца uneu0uva үіа rr v аафйЛеіа rouq Гevlкa auvlarou e va кpaтaтe rr v аиакеи ц а ю апо паібіа Та паібіа npenel va enonreu ovral үіа va е аафаЛ етаі оті Sev nai ouv це тг аиакеи llplv xpiaponolriaeTe тг аиакеи ЗеЗаішӨеіте оті Ё таагі тои peu aroq nou avaүpaфeтal navw атг аиакеи eival i Sla це аит nou xprial onolefre To orep rriq auarauriq 5ev Өа np...

Страница 28: ...aSa Tono0erei are ro Kpeaq та Aaxavlra aro Si aKo тpoфoSoa aq каі n ane npoq та Karw arov a ova тpoфoSoa aq e rov mearripa M v xp aponoleire none nlpouvl Т Aa3 кouтaAloй Kanolo napanArplo avrlKepevo Eav ro Kpeaq noAronolefral avri va кoпe кavovlкa eA ү тe eav та e apr ara exouv auvapцoAoүЁӨe awara n x eav exere iawq napaAei el va rono 0er aeTe eva ano та e apr ara кaӨap стre тё Aem Sa каі ro S aкo...

Страница 29: ...ости предохранитель активирован В этом случае отключите прибор до охлаждения мотора при близительно 15 минут Если мотор не начнёт работать по истечение 15 минут повторите процедуру охлаждения смотрите выше Уберите прибор по его выключение и отключение от сети Перед началом применения Все части рубящей насадки были покрыты любрикантом перед выходом с завода Прежде чем начать пользоваться прибором э...

Страница 30: ...е правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания Гарантия не покрывает повреждения вызванные неправильным использованием см также список ниже и нормальный износ бритвенных сеток и ножей дефекты оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора Эта гарантия теряет силу если ремонт производился не уполномоченным на то лицом и если использованы не оригинальные ...

Страница 31: ... 5 діаметри отворів 3 мм 4 5 мм 8 мм Насадка Kubbe 1 ковбасний шприц Ці насадки можуть бути вставлені замість диска 2 та леза Запобіжник Якщо мотор увімкнений але потім раптово зупиняеться або не працюе це може означати що вбудований з метою забезпечення безпеки запобіжник активований В такому разі відключіть прилад до охолодження мотора приблизно 15 хвилин Якщо мотор не почне працювати по закінче...

Страница 32: ...яхом ремонту заміни деталей або заміни всього виробу будь які заводські дефекти викпикані недостатньою якістю матеріалів або скпадання У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону про захист прав споживачів Гарантія набувае сили лише якщо дата купівлі підтверджуеться печаткою та підписом ділера магазину на оригінальному...

Страница 33: ... Braun Multiquick 5 G1500 Power Plus для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Отзывы:

Нет отзывов