3520, 11, 08 24.04.02 Titel SCHWARZ
Panto328 U GRÜN
Type 5564Type 5569
3520
micr
on
v
a
ri
o
352035113508
5564190_3520_S.1.fm Seite 1 Montag, 29. April 2002 2:54 14
Страница 1: ...3520 11 08 24 04 02 Titel SCHWARZ Panto328 U GR N Type 5564 Type 5569 3520 micron vario 3520 3511 3508 5564190_3520_S 1 fm Seite 1 Montag 29 April 2002 2 54 14...
Страница 2: ...02 711 92 11 Har du sp rgsm l om produktet S ring 70 15 00 13 Sp rsm l om dette produktet Ring 88 02 55 03 Fr gor om apparaten Ring Kundservice 020 21 33 21 Onko Sinulla kysytt v tuotteesta Soita 0203...
Страница 3: ...2 3508 4 5 7 8 6 3 3520 3508 1 3520 3511 9 c a e g h f b d 5564190_3520_S 3 fm Seite 1 Montag 29 April 2002 2 54 14...
Страница 4: ...ng nachgeladen wird Dann kabellos rasieren bis der Rasierer deutlich langsamer wird Die volle Kapazit t wird erst nach mehreren Lade Entladevorg ngen erreicht Leistungsaufnahme 4 5 Watt Spannungsberei...
Страница 5: ...genblock zum Abnehmen querstellen und abheben f Beim Aufsetzen darauf achten dass er einrastet 4 3 Akku Pflege Um die maximale Kapazit t der Akku Einheit zu erhalten sollte das Ger t ca alle 6 Monate...
Страница 6: ...ge discharge cycles Wattage 4 5 Watts Voltage range during charging 12 240 V 50 or 60 Hz automatic adaption Best environmental temperature range for charging 15 C to 35 C Charging cord as of 12 V for...
Страница 7: ...andle the foil frame carefully to avoid damaging the foil When replacing the foil frame carefully press it into the shaving head until it clicks into position To remove the cutter block set it in cros...
Страница 8: ...de mise en charge et d charge Consommation 4 5 watts Tensions admissibles durant la mise en charge 12 240 V 50 ou 60 Hz adaptation automatique La temp rature id ale pour la mise en charge est compris...
Страница 9: ...de la t te de coupe et tirer vers le haut e Manipuler avec soin la grille pr mont e afin de ne pas l endommager Pour la remettre en place la reposer sur la t te de coupe en appuyant soigneusement jus...
Страница 10: ...ener la capacidad m xima Af itese entonces sin conectar su afeitadora a la corriente hasta que note claramente que la afeitadora disminuye su velocidad Se obtiene una total carga de la bateria despu s...
Страница 11: ...l mismo e Manipule el armaz n de la l mina cuidadosamente para evitar da arlo Cuando coloque de nuevo el armaz n de la l mina presi nela cuidadosamente hasta que el armaz n encaje en el cabezal Para q...
Страница 12: ...ue a m quina est a recarregar para manter a capacidade m xima Barbeie se ent o sem ligar a m quina corrente at que note claramente que a m quina de barbear diminui de velocidade Obt m se uma carga tot...
Страница 13: ...ss veis danos Quando colocar novamente a estrutura da rede pressione a cuidadosamente at que a estrutura encaixe na cabe a Para retirar o bloco de l minas coloque o em posi o transversal e levante o f...
Страница 14: ...e la piena carica delle batterie Dopodich radersi senza cavo sinch il rasoio rallenta sensibilmente il movimento del blocco coltelli La massima capacit viene raggiunta soltanto dopo parecchi cicli ci...
Страница 15: ...tina sino a quando non scatta in posizione Per rimuovere il blocco coltelli giratelo di traverso ed estraetelo f Per rimontarlo inseritelo sulle apposite guide e premete 4 3 Per proteggere le batterie...
Страница 16: ...en om de volledige capaciteit te bereiken Daarna zonder snoer scheren totdat het scheerap paraat duidelijk langzamer scheert De volledige capaciteit wordt alleen bereikt na enkele keren het apparaat o...
Страница 17: ...scheerhoofd totdat het in positie klikt Om het messenblok te verwijderen moet u deze in dwars positie plaatsen en vervolgens los trekken f Voor montage duwt u de messenblok weer op het bevestigingspl...
Страница 18: ...rst efter flere op og afladningsprocedurer Forbrug 4 5 Watt Sp ndingsomr de ved opladning 12 240 V 50 eller 60 Hz automatisk tilpasning Bedste rumtemperaturomr de ved opladning 15 C til 35 C 3 Barberi...
Страница 19: ...e V r forsigtig med sk rebladsrammen s sk rebladet ikke beskadiges Sk rebladsrammen s ttes p igen ved forsigtigt at trykke den ind i shaverhovedet indtil den klikker p plads Lamelkniven aftages ved at...
Страница 20: ...ter flere oppladings utladingssykluser Effekt 4 5 W Spenningsomr de for bruk via nettet 12 240 V 50 eller 60 Hz tilpasser seg automatisk spenning og frekvens Gunstigste temperaturomr de for lading 15...
Страница 21: ...j rebladrammen l sner fra barberhodet og l ft den av e Skj rebladsrammen m behandles forsiktig slik at skj rebladet ikke skades N r skj rebladrammen skal settes tilbake p plass trykkes den forsiktig n...
Страница 22: ...lla sin fulla kapacitet Anv nd sedan rakapparaten utan sladd tills dess att den g r avsev rt l ngsammare Full kapacitet n s f rst efter flera laddnings urladdnings procedurer Watt 4 5 Watt N tsp nnin...
Страница 23: ...pp och lyft sedan av den e Behandla sk rbladsramen f rsiktigt s att sk rbladet inte skadas Vid ins ttning se till att sk rbladsramen ordentligt klickar p plats p sk rblads magasinet F r att ta av saxh...
Страница 24: ...parranajokoneella ilman verkkojohtoa kunnes koneen k ynti selv sti hidastuu T ysi kapasiteetti saavutetaan vasta useiden latausten latausten loppuun k ytt misten j lkeen Teho 4 5 W J nnitealue latauks...
Страница 25: ...ajop h n kunnes se naksahtaa paikoilleen Irrottaaksesi ter n k nn se ristiasentoon ja nosta se pois f Aseta uusi ter paikalleen painamalle se pidikkeisiins 4 3 Akkuyksik n kestoi n pident minen Jotta...
Страница 26: ...ekrar arj edildi ini g sterir Sonra cihaz n z farkedilir derecede yava layana dek kablosuz olarak kullanabilirsiniz Cihaz n z ancak birka kez arj ve de arj i leminden sonra tam kapasitesine ula r Watt...
Страница 27: ...n z e Ele e zarar vermemek i in ele i tutarken dikkat ediniz Ele i yerle tirirken yerine tam olarak oturana dek t ra ba l na tak n z Kesici blo u yerinden karmak i in apraz olarak d nd r n z ve ekini...
Страница 28: ...E a vta a Braun 1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 2 3 4 o apa 4 5 Watts 12 240 V 50 60 Hz 15 C 35 C 12 V Braun 5 001 687 20 3 3 1 1 2 b 3 c 3 2 E 100 240 V 5564190_3520_S 4 42 fm Seite 28 Montag 29 April 2002 2 54...
Страница 29: ...29 1 4 4 1 4 d Braun 4 2 1 B e O f 4 3 6 50 C 90 5564190_3520_S 4 42 fm Seite 29 Montag 29 April 2002 2 54 14...
Страница 30: ...30 5 Braun 40 O EMO O 89 336 EOK 73 23 EOK 5564190_3520_S 4 42 fm Seite 30 Montag 29 April 2002 2 54 14...
Страница 31: ...value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period...
Страница 32: ...perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es c...
Страница 33: ...ntegro insieme allo scontrino di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi vicino Neder...
Страница 34: ...nterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att an...
Страница 35: ...alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020 377 877 E Braun Braun Braun...
Страница 36: ...ox 158 Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co Ltd Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group...
Страница 37: ...Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company Irtuc Building No 874 Enghelab Ave P O Box 15815 1391 Tehran 11318 021 67 03 50 Ireland Republic of Gavins...
Страница 38: ...03 660 Pakistan Gillette Pakistan Ltd Dr Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Paraguay Trading S A Avda Artigas y Cacique Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Phi...
Страница 39: ...630 Thailand Gillette Thailand Limited 109 Moo 4 Chalongkrung Rd Lamplatew Ladkrabang Bangkok 10520 645 0800 22 16 30 Tunesie Generale d Equipement Industr 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 00216 171...
Страница 40: ...strugge lo strumento ed invalida la garanzia del prodotto Het verwijderen van batterijen aan het eind van de nuttige levensduur van het appa raat Waarschuwing het openen van het aandrijf deel zal het...
