Braun Face 813 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

www.braun.com

813
814

Face

Type 5365

III-

91618344_FACE_813_814_S1.indd 1

07.08.17 15:27

Stapled booklet,

mm,

pages, 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 28Aug2017 GMT - Printed 21Nov2017 Page 1 of 74

Содержание Face 813

Страница 1: ...4 Face Type 5365 91618344 VIII 17 91618344_FACE_813_814_S1 indd 1 91618344_FACE_813_814_S1 indd 1 07 08 17 15 27 07 08 17 15 27 Stapled booklet 85x165 mm 78 pages 1 1c black D Effective Date 28Aug2017...

Страница 2: ...86 801 1 BRAUN TR 0850 220 0911 GR 210 9478700 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre Deutsch 4 English 9 Fran ais 13 Espa ol 18 Portugu s 23 Italiano 28 Nederlands 33 Dansk 38 Norsk 42 Svenska 4...

Страница 3: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 1 2 a b c AA LR6 91618344_FACE_813_814_S3...

Страница 4: ...jedoch nicht um die Augenbrau enkontur zu formen Verwenden Sie das Ger t niemals mit be sch digtem Epilierkopf Das laufende Ger t darf nicht mit Kleidern B ndern oder langem Kopfhaar in Kontakt komme...

Страница 5: ...schen wenn Ihre H nde und das Ger t trocken sind Leere oder l ngere Zeit unbenutzte Batterien k nnen auslaufen Zum eigenen Schutz und zum Schutz des Ger ts entfernen Sie die Batterien rechtzeitig und...

Страница 6: ...elle Hautr tungen ber Nacht abklingen k nnen Allgemeine Informationen zur Epilation Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen z B Brenne...

Страница 7: ...ute ber Ihr Gesicht Sparen Sie dabei die Augenpartie und den Haaransatz aus Nach Gebrauch den Schalter zur ck auf Position o aus schieben Waschen Sie Ihr Gesicht mit Wasser um das verbleibende Reinigu...

Страница 8: ...d Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchs tauglichkeit des Ger ts nur unerheblich beeinfluss...

Страница 9: ...ilate with a damaged epilation head When the appliance is switched on it must never come in contact with clothing ribbons or long hair to prevent any risk of personal injury or damage This appliance c...

Страница 10: ...used batteries or different battery types Facial epilation Before use make sure your skin and the epilation head are thoroughly clean Turn on the appliance by sliding the on off switch 2 to the left o...

Страница 11: ...hen sliding the appliance over the skin Thoroughly cleaning the epilation head and your skin before each use will minimise the risk of infection If you have any doubts about using this appliance pleas...

Страница 12: ...local collection points for recycling Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will elim...

Страница 13: ...urcils ou au dessus mais pas pour dessi ner la forme de vos sourcils Ne vous pilez jamais avec une t te d pila tion endommag e Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec...

Страница 14: ...z la pile type AA alcaline de 1 5 V en respectant la polarit Replacez le couvercle en alignant le point avec le symbole voir fig c puis tournez le vers la position pour le fermer Assurez vous que vos...

Страница 15: ...brosse fournie Vous pouvez tremper la brosse dans de l thanol 70 Assurez vous que la t te est compl tement s che avant de la rattacher sur l appareil et de mettre le capot protecteur Afin d assouplir...

Страница 16: ...e d pilation attachez l adaptateur de la brosse 6 et fixez la brosse nettoyante 5 Humectez doucement votre visage et la t te de la brosse avec de l eau Vous pouvez utiliser la brosse visage pour le ne...

Страница 17: ...tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normale Cette gara...

Страница 18: ...ci n da ado Cuando el aparato est encendido nunca deber a entrar en contacto con ropa cintas o pelo largo para evitar que se lesione usted o el aparato Este aparato puede ser utilizado por ni os a pa...

Страница 19: ...entren en contacto con la piel Nunca intente recargar pilas no recargables Aseg rese de que los terminales de alimentaci n no hagan cortocircuito No mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni mezcle dis...

Страница 20: ...la primera vez que se depila de ra z o si usted tiene la piel sensible Si despu s de 36 horas su piel sigue mostrando irritaciones le recomendamos que consulte con su m dico En general las reacciones...

Страница 21: ...e extracci n 6a Despu s de la limpieza del aparato deje que todas las partes se sequen completamente antes de volver a acoplar las partes Para obtener un resultado ptimo cambie el cepillo 5 cada 3 mes...

Страница 22: ...e compra es confirmada mediante la factura o el albar n de compra correspondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor as...

Страница 23: ...sobrancelhas Nunca utilize a cabe a de depila o se esta estiver danificada Quando o aparelho estiver ligado este nunca dever entrar em contacto com roupas fitas ou cabelo comprido para evitar qualquer...

Страница 24: ...podem verter se estiverem vazias ou sem ser utilizadas por longos per odos de tempo A fim de se proteger a si e ao aparelho remova as pilhas de forma atempada e evite o contato destas com a pele dura...

Страница 25: ...dem levar ao aparecimento de pelos encravados e irrita o como por exemplo comich o desconforto e vermelhid o da pele dependendo do tipo e do estado da pele e dos pelos Esta uma rea o normal que dever...

Страница 26: ...Ap s o uso coloque o bot o ligar desligar na posi o o Lave o rosto com gua para remover os res duos dos produtos de limpeza utilizados A escova de limpeza pode ser lavada com gua morna Se preferir li...

Страница 27: ...por pessoas n o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida se a data de compra for confirmada pela apresenta o da fatura ou documento de compra correspondent...

Страница 28: ...ire mai il trattamento con una testina epilatrice danneggiata Quando l apparecchio acceso per evitare rischi di lesioni personali o danni non deve mai entrare in contatto con vestiti nastri o capelli...

Страница 29: ...con i poli verso l alto Riposizionare il coperchio della batteria Se scariche o non utilizzate a lungo le batterie possono perdere Per proteggere se stessi e l apparecchio rimuovere le batterie quando...

Страница 30: ...e e peli Si tratta di una reazione normale che dovrebbe scomparire velocemente ma che pu essere pi evidente se si rimuovono i peli alla radice per la prima volta o se si ha una pelle sensibile Se dopo...

Страница 31: ...staccare l unit spazzola 5 premendo il pulsante di rilascio 6a Dopo la pulizia lasciare che tutte le parti si asciughino completamente prima di riassemblarle Per i migliori risultati sostituire l uni...

Страница 32: ...i di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conse...

Страница 33: ...tussen of boven de wenkbrauwen te verwijderen maar niet om vorm aan de wenkbrauwen te geven Epileer nooit met een beschadigd epilatie hoofd Wanneer het apparaat aanstaat zou het nooit in contact moete...

Страница 34: ...als ze leeg zijn of gedurende lange tijd niet worden gebruikt Om u en het apparaat te beschermen is het aangeraden de batterijen tijdig te verwijderen en contact met de huid vermijden indien de batte...

Страница 35: ...worden van de huid afhankelijk van de staat van de huid en het haar Dit is een normale reactie die snel zou moeten verdwijnen maar sterker kan zijn wanneer het haar de eerste paar keren met de wortel...

Страница 36: ...na gebruik Maak het gezicht nat met water om overgebleven resten van het reinigingsproduct te verwijderen Het borsteltje kan afgespoeld worden met warm water Als u deze liever grondig schoonmaakt met...

Страница 37: ...ijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig be nvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdeling...

Страница 38: ...til at forme jenbryn Epiler aldrig hvis epileringshovedet er beska diget N r apparatet er t ndt m det ikke komme i kontakt med t j sn rer eller langt h r for at undg enhver risiko for personskade elle...

Страница 39: ...incetterne afh nger af den retning du skubber kontakten n r du t nder apparatet For det bedste resultat bev g apparatet langsomt imod h rets vokseretning For at blive fortrolig med apparatet anbefaler...

Страница 40: ...atet kun anvendes efter konsultation hos l gen eksem s r bet ndelsestilstande i huden s som bet ndte h rs kke sm bumser i h rs kkene og reknuder omkring moderm rker nedsat immunitet i huden f eks ved...

Страница 41: ...kan ndres uden varsel Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations og materialefejl efter vort sk...

Страница 42: ...r aldri hvis epileringshodet er skadet N r apparatet er p f r det ikke komme i kontakt med t y sn rer eller langt h r for unng enhver risiko for personskade eller andre skader Dette apparatet kan bruk...

Страница 43: ...kte batterier eller forskjellige batterityper Ansiktsepilering S rg for at b de ansikt og epileringshodet er grundig rengjort f r bruk Sl p apparatet ved flytte av p knappen 2 til venstre eller h yre...

Страница 44: ...sikoen for infeksjoner Hvis du er i tvil om hvorvidt du t ler bruke apparatet b r du snakke med lege I f lgende tilfeller b r apparatet kun brukes etter legekonsultasjon eksem s r betennelser I huden...

Страница 45: ...dende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig bytte hele produktet Denne garanti er gyldi...

Страница 46: ...nd aldrig ett skadat epileringshuvud F r att undvika risk f r personskada eller skada p produkten f r apparaten inte komma i kontakt med kl der sn ren eller l ngt h r n r den r p slagen Apparaten kan...

Страница 47: ...rna f r inte kortslutas Blanda inte nya och anv nda batterier eller olika batterityper Epilering i ansiktet S kerst ll att din hud och epileringshuvudet r ordentligt rengjorda innan anv ndning S tt p...

Страница 48: ...l kan inflammation uppst i huden n r bakterier penetrerar huden t ex n r apparaten glider ver huden Noggrann reng ring av epileringshuvudet och huden f re varje anv ndning minimerar risken f r infekti...

Страница 49: ...b r ske enligt g llande lokala f reskrifter Kan ndras utan f reg ende meddelande Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att av...

Страница 50: ...ittuneella epilointip ll Kun sovellus on k ynniss se ei saa joutua kosketuksiin vaatteiden nauhojen tai pitkien hiusten kanssa jotta v ltet n henkil ja esinevahingot Yli 8 vuotiaat lapset tai sellaise...

Страница 51: ...mista ennen k ytt ett ihosi ja epilointip ovat t ysin kuivat K ynnist laite ty nt m ll virtakytkin 2 vasemmalle tai oikealle Pinsettien kiertosuunta riippuu siit mihin suuntaan ty nn t kytkimen k ynni...

Страница 52: ...itteen soveltuvuudesta itsellesi ota yhteytt l k riin Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi k ytt vasta kun asiasta on keskusteltu l k rin kanssa ihottuma haavat tulehtunut iho kuten karvan juuritup...

Страница 53: ...v st lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheest Korvaus tapahtuu harkintamme...

Страница 54: ...wiami lub powy ej ale nie u ywaj jej do regulacji brwi Nigdy nie depiluj si je li g owica depiluj ca jest uszkodzona Je eli urz dzenie jest w czone uwa aj aby nie mia o ono kontaktu z ubraniami wst ka...

Страница 55: ...c i obracaj c wieko w kierunku Upewnij si e podczas usuwania baterii twoje d onie i urz dzenie s suche Bateria mo e przecieka je li jest pusta lub nie jest u ywana przez d ugi czas Aby chroni siebie i...

Страница 56: ...stkie metody usuwania ow osienia wraz z cebulkami mog powodowa podra nienia np pieczenie dyskomfort i zaczerwienienie sk ry w zale no ci od stanu sk ry i w os w Jest to normalna reakcja a podra nienia...

Страница 57: ...osta o ci produktu czyszcz cego Szczoteczk mo na sp uka ciep wod Je eli wolisz wyczy ci j dok adnie z u yciem myd a mo esz odczepi szczoteczk 5 przez naci ni cie przycisku zwalniaj cego 6a Po czyszcze...

Страница 58: ...zczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje w ka dym kraju w kt rym to urz dzenie jest rozprowadzane przez j...

Страница 59: ...a sprz tu powoduje utrat gwarancji przer bek zmian konstrukcyjnych lub u ywania do napraw nieoryginalnych cz ci zamiennych firmy Braun c cz ci szklane ar wki o wietlenia d ostrza i folie do golarek wy...

Страница 60: ...nlemek i in cihaz a k konumdayken cihaz kuma kordon ya da uzun sa a kesinlikle de dirmeyiniz Bu ayg t 8 ya ve zeri ocuklar taraf ndan kullan labilir Fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesi k s tl vey...

Страница 61: ...i ir En iyi sonu lar i in c mb z t ylerin kma y n n n tersine g re ayarlay n r ne al mak i in ncelikle enenizde ya da a z evrenizin d k elerinde denemenizi neririz Cihaz c mb zlar di er elinizle gerd...

Страница 62: ...ynaud hastal Koebner fenomeni hemofili ve immun yetmezli i gibi cildin ba kl n azaltan durumlar Hormon ila lar almaya ba larsan z ya da hormon ila lar n z de i tirirseniz do um kontrol hap gibi t yler...

Страница 63: ...ve CE uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany thalat Firma Procter Gamble Sat ve Da t m Ltd ti Nida Kule Kuzey Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No 3 3...

Страница 64: ...s renin a lmas tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirim...

Страница 65: ...N r nlerine Procter Gamble Sat ve Da t m Limited irketi nin yetkili k ld servis elemanlar d ndaki ah slar taraf ndan bak m onar m veya ba ka bir nedenle m dahale edilmemelidir 2 Kullanma K lavuzunda y...

Страница 66: ...amble Sat ve Da t m Ltd ti Nida Kule Kuzey Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No 3 34746 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr Braun Servis stasyo...

Страница 67: ...67 Face 8 8 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 67 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 67 24 08 17 11 21 24 08 17 11 21 Effective Date 28Aug2017 GMT Printed 21Nov2...

Страница 68: ...68 1 2 on off 3 4 5 6 6a 1 1 5 V c 2 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 68 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 68 24 08 17 11 21 24 08 17 11 21 Effective Date 28Aug2017 GMT Printed 21Nov2...

Страница 69: ...69 on off o 70 36 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 69 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 69 24 08 17 11 21 24 08 17 11 21 Effective Date 28Aug2017 GMT Printed 21Nov2...

Страница 70: ...70 Raynaud koebner 6 5 2 o 5 6a 5 3 80 Face 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 70 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 70 24 08 17 11 21 24 08 17 11 21 Effective Date 28Aug2017 GMT Printed 21Nov2...

Страница 71: ...n service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 71 91618344_FACE_813_814_S4 74 indd 71 24 08 17 11 21 24 08 17 11 21 Effective Date 28Aug2017 G...

Результаты поиска

Содержание Face 813

Отзывы:

Похожие инструкции для Face 813

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Face 813, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Face 813

Отзывы:

Похожие инструкции для Face 813

Бренды по названию

Популярные бренды