manualshive.com logo in svg

Braun C 1900 S2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun C 1900 S2 Скачать руководство пользователя страница 1

creation 1900

creation 1900

2

1

0

creation

C 1900 S2

 

Creation2  1900 S2    Titel   KURTZ DESIGN  20.02.07

Type 3541

www.braun.com/register

 

3541153_C1900S2_MN_S1  Seite 1  Mittwoch, 13. Februar 2008  11:01 11

Содержание C 1900 S2

Страница 1: ...creation 1900 creation 1900 2 1 0 creation C 1900 S2 Type 3541 www braun com register ...

Страница 2: ...r Straße 145 61476 Kronberg Germany 3 541 153 02 II 08 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 47...

Страница 3: ...2 4 5 6 3 1 A B creation 1900 creation 1900 2 1 0 a a b b 3 ...

Страница 4: ...etzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Grundsätzlich raten wir aber das Gerät von Kindern fern zu halten Gerätebeschreibung 1 Schalter 2 Taste für die Kaltstufe 3 Sicherheitsfilter 4 Lu...

Страница 5: ...d Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical or mental capabilities unless they are given supervision by a person responsible for their safety In general we recommend that you keep the appliance out of reach of children Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Protection ...

Страница 6: ... remplacé que par un centre service agréé Braun car une réparation non qualifiée peut entrainer des dommages pour l utilisateur Cet appareil n est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu elles ne soient sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors ...

Страница 7: ... aparato no es para uso de niños ni perso nas con minusvalías físicas o mentales salvo que se utilicen bajo la supervisión de una perso na responsable de su seguridad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños Descripción 1 Interruptor 2 Botón de fase fría 3 Filtro protector 4 Boquilla concentradora de aire 5 Peinado con forma y alisado 6 Cepillo de volumen y de a...

Страница 8: ...esentar riscos para o utilizador Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que man tenha o aparelho fora do alcance de crianças Descrição 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro protector 4 Concentrador de ar 5...

Страница 9: ...parazione non qualificato può provocare danni o incidenti all utilizzatore Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza In generale si raccomanda di tenere l elettrodomestico fuori dalla portata dei bambini Descrizione 1 Tasti di selezione flusso 2...

Страница 10: ...er mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buite...

Страница 11: ... ikke beregnet til at bruges af børn eller svagelige personer uden overvågning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Generelt anbefaler vi at produktet opbevares utilgængeligt for børn Beskrivelse 1 Startknap 2 Koldluftsknap 3 Beskyttelsesfilter 4 Smalt næb 5 Kam tilbehør til formning og udglatning 6 Børste tilbehør til volumen og udglatning Indstillinger 1 Kold luft 2 Tryk på Koldluft...

Страница 12: ...erviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan føre til ulykker eller skade brukeren Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen Generelt anbefaler vi at produktet oppbevares utilgjengelig for barn Beskrivelse 1 Bryter 2 Kaldluftsk...

Страница 13: ...icerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara för användaren Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är ansvarig för deras säkerhet Generellt rekommenderar vi att produkten förvaras utom räckhåll för barn Beskrivning 1 Strömbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Skyddsfilter 4 Fönmunstycke 5 Formnings ...

Страница 14: ...ilanteen käyttäjälle Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila käytettäväksi Poikkeuksena jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena Suosittelemme että laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viileäpuhalluspainike 3 ...

Страница 15: ...à groziç pora eniem pràdem elektrycznym Urzàdzenie to nie mo e byç u ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys owo upoÊledzone jeÊli nie znajdujà si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci Opis produktu 1 W àcznik 2 Przycisk ch odnego nawiewu 3 Filtr ochronny 4 Koncentrator powietrza 5 Nasadka modelujàca ...

Страница 16: ... pfii pouÏití jin m zpÛsobem nelze uplatnit záruku Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen mi fyzick mi nebo psychick mi schopnostmi bez dohledu osoby která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah dûtí Popis 1 Pfiepínaã 2 Tlaãítko pro ochlazovací stupeÀ 3 Ochrann filtr 4 Koncentraãní tryska 5 Hfieben pro tvarování a narovnání vlasÛ 6 Kartáã pro do...

Страница 17: ...tí in m spôsobom nie je moÏné uplatniÈ záruku Tento prístroj nie je urãen pre deti a osoby so zníÏen mi fyzick mi a mentálnymi schopno sÈami ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ Vo v eobecnosti odporúãame aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí Popis 1 Prepínaã 2 Tlaãidlo pre ochladzovací stupeÀ 3 Ochrann filter 4 Koncentraãná tryska 5 Tvarovací...

Страница 18: ...ovjeru popravak u najbliÏi Braun servisni centar Kabel se moÏe zamijeniti iskljuãivo kod autoriziranih Braun servisnih centara Popravak kod nekvalificiranih servisa moÏe dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem kori tenju aparata Nije predvi eno da ovaj ure aj koriste djeca ili osobe smanjenih fiziãkih ili mentalnih sposobnosti osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost Opçeni...

Страница 19: ...u Popravilo ki ga izvede nepoobla ãena oseba lahko ogrozi varnost uporabnika Ta naprava ni namenjena da bi jo uporabljali otroci ali osebe z zmanj ano fiziãno in umsko sposobnostjo razen pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost Na splo no priporoãamo da napravo hranite izven dosega otrok Opis 1 Stikalo 2 Tipka za tok hladnega zraka 3 Za ãitni filter 4 Koncentrator 5 Glavnik za oblikovanje p...

Страница 20: ...telmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett használják Javasoljuk hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa A készülék leírása 1 Kapcsoló 2 Hideg levegŒ kapcsoló gomb 3 LégszırŒ 4 SzükítŒ 5 Formázó és kiegyenesítŒ fésı 6 TérfogatnövelŒ és kiegyenesítŒ fésı Kapcsolók 1 Hideg levegŒ kapcsoló 2 A frizura hideg levegŒvel történŒ fixá...

Страница 21: ...ilan onarım kazalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de ildir Aygıtınızı çocukların ulaµabilece i yerlerden uzak tutmanızı öneririz Tan mlar 1 Açma kapama düπmesi 2 Soπuk µok düπmesi 3 Koruyucu filtre 4 Hava yoπunlaµt r c 5 Ωekillendirme ve düzleµtirme taraπ 6 Ha...

Страница 22: ...µα Σ ρβις της Braun Μια επισκευ που δεν χει γ νει απ ειδικ τεχνικ µπορε να κ νει τη συσκευ εξαιρετικ επικ νδυνη για τον χρ στη Ù Ë Û ÛΠÂÓ ÚÔÔÚ ÂÙ È ÁÈ Ú ÛË fi È È ÙÔÌ Ì ÌÂÈˆÌ ÓÂ ÛˆÌ ÙÈÎ È ÓÔËÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÂÎÙfi Î È Ó Â ÈÙËÚÔ ÓÙ È fi ÙÔÌ Â ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ÂÓÈÎ Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÎÚ Ù Ù ÙËÓ Û ÛÎÂ Ì ÎÚÈ fi È È ÂÚÈÁÚ Ê 1 ιακ πτης 2 Κουµπ κρ ου α ρα 3 Φ λτρο προστασ ας 4 Εξ ρτηµα συγκ ντρωσης του α ρα 5...

Страница 23: ... о к с о о с ос дл ол о л ùÚÓÚ Ô Ë Ó ÌÂ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÂÚ ÏË ËÎË Û ËÏË Îˈ ÏË ÂÁ ÔÓÏÓ Ë Ë Ô ËÒÏÓÚ ÂÒÎË Ëı ÙËÁË ÂÒÍË ÒÂÌÒÓ Ì Â ËÎË ÛÏÒÚ ÂÌÌ Â ÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ ÓÎfl Ú ËÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓ Â Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú éÔËÒ ÌËe 1 è ÂÍÎ ÚÂÎ 2 îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ ÌÓÈ ÒÛ ÍË 3 á ËÚÌ È ÙËÎ Ú 4 ç Ò Í ÍÓ̈ÂÌÚ ÚÓ 5 ê Á Î ÊË fl Ò ÂÒÍ 6 ê Ò ÂÒÍ Îfl Ô flÏÎÂÌËfl èÓÎÓÊÂÌËfl Ô ÂÍÎ ÚÂÎfl 1 ïÓÎÓ Ì È Ó Û 2 ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ Á Í ÂÔËÚ Ô Ë ÂÒÍÛ ...

Страница 24: ...Í ÒÛÏÌ Ë Ó Ó ÒÚ ÌÛ ÂÎÂÍÚ ÓÔ ËÎ Û Ç Ï ÒÎ Á  ÌÛÚËÒfl Ó Ì È ÎËÊ Ó Ó ë ÒÌÓ Ó ˆÂÌÚ Û Ù ÏË Braun  ÙÂÌ ÏÓÊÛÚ Ô  ËÚË Ú ÂÏÓÌÚÛ ÚË ÖÎÂÍÚ Ë ÌËÈ ÌÛ ÂÎÂÍÚ ÓÔ ËÎ Û ÏÓÊ ÛÚË Á Ï ÌÂÌËÈ Ú Î ÍË ÛÔÓ ÌÓ ÊÂÌÓÏÛ ë ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ Ù ÏË Braun ëÎ Ï ÚË Ì Û Á Ó ÌÂÍ Î Ù ÍÓ Ì ÂÏÓÌÚÌ Ó ÓÚË ÏÓÊÛÚ ÒÚ ÚË Ô Ë ËÌÓ Í È Ò ÈÓÁÌÓª Ì ÂÁÔÂÍË Îfl ÍÓ ËÒÚÛ ñÂÈ Ô ËÎ ÌÂ Ô ËÁÌ ÂÌËÈ Îfl ËÍÓ Ë ÒÚ ÌÌfl Ú ÏË Ë Î ÏË Á Ó ÏÂÊÂÌËÏË Ù ÁË ÌËÏË Ó ÓÁÛÏÓ ËÏ...

Страница 25: ... 27570 20 89 ßÖë 335 2 23 96 Ééëí 23511 79 1 Ééëí 30320 95 Ú Ò Ì Ú ÌËÏ ÌÓ Ï Ï ë Ìè ç 001 96 Ñëç 239 96 ëç3677 84 ÇË ÌÂ Ï ÒÚËÚ Í ÎË Ëı Îfl Á Ó Ó fl Â Ó ËÌ íÓ ë ÚËÙ ÍÓ ÌÓ Ñ Ú Ë Ó ÌËˆÚ Ô Ó Û͈ ª Braun Í Á Ì ÂÁÔÓÒÂ Â Ì Ó Ì Ë Ó Ï Òˆ Ï ÍÛ ÌÌfl ÒÍÎ πÚ Òfl Á Ú Óı ˆËÙ Ô ˆËÙ π ÓÒÚ ÌÌ Ó ˆËÙ Ó ÓÍÛ Ë Ó ÌËˆÚ Ì ˆËÙ Ë π ÔÓ fl ÍÓ ËÏ ÌÓÏ ÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ ä ªÌ Ë Ó ÌËˆÚ WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...er statutory law Français Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d achat Pendant la durée de la garantie Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l appareil lui même doit être échangé Cette garantie s étend à tous les pays ...

Страница 29: ...difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conse guente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzio namento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggett...

Страница 30: ...cke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad Suomi Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 muk...

Страница 31: ... opotfiebení jakoÏ i na defekty mající zanedbateln vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje Záruka pozb vá platnosti pokud byl v robek mechanicky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun Pfiístroj je urãen v hradnû pro domácí pouÏití Pfii pouÏití jin m zpÛsobem nelze uplatnit záruku Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotfi...

Страница 32: ...pravilne uporabe normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata Garancija preneha veljati ãe popravilo izvr i nepoobla ãena oseba oziroma ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po ljite kompleten izdelek z raãunom poobla ãenemu Braunovemu servisu Za informaci...

Страница 33: ...Ï BRAUN ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ Ì Ò ÓË ËÁ ÂÎËfl Ì Ï ÛÏ Ó Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ËÓ ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ÓËÁ Ó ÒÚ ÂÒÎË ÚÛ Ô Ó ÊË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ì ÓÁÏÓÊÌÓ àÁ ÂÎËfl ÙË Ï BRAUN ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÒÓÍËÏË Ú Â Ó ÌËflÏË Â ÓÔÂÈÒÍÓ Ó Í ÂÒÚ è Ë Â ÂÊÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ë Ô Ë ÒÓ Î ÂÌËË Ô ËÎ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô ËÓ ÂÚÂÌÌÓÂ Ç ÏË ËÁ ÂÎË ÙË Ï BRAUN ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÁÌ ËÚÂÎ ÌÓ ÓÎ ËÈ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ ÂÏ Ò ÓÍ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍ...

Страница 34: ... πÚ Òfl Ì ÔÓ ÌÓ ÊÂÌÓ Îfl ˆ Ó Ó ÓÒÓ Ó Ú flÍ Ó ËÍÓ ËÒÚÓ Û Ú Òfl ÌÂ Ó Ë Ì Î Ìi ÂÚ Î Ùi ÏË Çr un ì ËÔ ÍÛ Ô Â fl ÎÂÌÌfl ÂÍÎ Ï ˆÈ ª Á ÛÏÓ ÏË ÌÓª ÌÚ ª Ô  ÈÚÂ Ë i Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÁÓÏ Á ÌÚ ÈÌËÏ Ú ÎÓÌÓÏ Û Û flÍËÈ Á ˆÂÌÚ Ò ÒÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌfl Ùi ÏË Çr un ÇÒ Ì ËÏÓ Ë ÁÓÏ Á ËÏÓ ÏË ÍÓ Û ÌÌfl Á ËÚÍ Ì ÈÒÌ flÍ Ó Ì ÔÓ i Î Ì ÒÚ Ì ÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Á ÍÓÌÌËÏ ËÌÓÏ ÇËÔ ÍË Ì flÍ Ì ÓÁÔÓ Ò ÊÛπÚ Òfl ÌÚ fl ÂÙÂÍÚË ËÍÎËÍ Ì ÙÓ Ò Ï ÊÓ ÌËÏË Ó ÒÚ ËÌ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды