background image

 

D E U T S C H

 

1

 

Inhalt ...................................................................1

Wichtige Sicherheitshinweise................................1

Reinigen des LCD-Bildschirms ..............................1

Reinigen des DigiFrame ........................................1

Einleitung .............................................................2

Aufstellen des DigiFrame ......................................3

Steuertasten und Fernbedienung ...........................3

Funktionsauswahl über die Steuertasten ...............3

Funktionsauswahl über die Fernbedienung ............4

Anzeige zur Kartenauswahl ...................................4

Bildervorschau .....................................................4

Bild im Vollbildmodus anzeigen ............................5

Bilder manuell anzeigen ........................................5

Bild drehen...........................................................5

Bild vergrößern ....................................................5

Angezeigtes Bild in den internen

Speicher kopieren.................................................5

Angezeigtes Bild löschen ......................................5

LCD-Bildschirm einstellen.....................................5

Uhr und Kalender einstellen (nur Modell 

mit dieser Funktion) .............................................6

Anzeigeoptionen einstellen....................................6

USB FlashDrive anschließen..................................6

Fehlerbeseitigung .................................................7

Technische Daten .................................................8

 

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin-
weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit
wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom-
schlägen oder anderen Verletzungen verringert.
Achtung: Der DigiFrame darf nicht mit Feuchtigkeit
oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu
Stromschlägen führen kann.
Achtung: Öffnen Sie den DigiFrame nicht, da Verlet-
zungsgefahr durch elektrische Spannungen besteht.
Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile, die vom
Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das Gerät nur
von einem qualifizierten Kundenservice warten.
• Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den 

DigiFrame reinigen.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher 

auf der Rückseite des DigiFrame frei sind.

• Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein-

strahlung oder Wärmequelle aussetzen.

• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Ver-

legen Sie es so, dass es keine Unfallquelle dar-
stellt und durch spitze Gegenstände nicht beschä-
digt werden kann. Achten Sie besonders beim 
Anschluss des Netzkabels in den DigiFrame dar-
auf, dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.

• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Digi-

Frame gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines 
anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, 

wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch ist.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus
Glas ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen
kann.
Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu
wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,
wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.
Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf
den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein wei-
ches Tuch auftragen und den Bildschirm mit die-
sem feuchten Tuch reinigen.

Reinigen des DigiFrame

Den Rahmen des DigiFrame (Bildschirm ausgenom-
men) mit einem weichen und mit Wasser befeuch-
teten Tuch reinigen.

 

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd  15.07.2009 18:38 Uhr  Seite 1

Содержание BA DF88

Страница 1: ...izierten Kundenservice warten Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den DigiFrame reinigen Achten Sie darauf dass die Lüftungslöcher auf der Rückseite des DigiFrame frei sind Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein strahlung oder Wärmequelle aussetzen Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel Ver legen Sie es so dass es keine Unfallquelle dar stellt und d...

Страница 2: ... jeweiligen DigiFrame Modells sind auf der Verpackung angegeben Der DigiFrame verfügt über folgende Funktionen Anzeigen von digitalen Bildern JPEG ohne Computer Einfach eine kompatible Speicherkarte Speicher karte nicht im Lieferumfang enthalten in den DigiFrame zur Anzeige von Bildern oder zum Abspielen von Musikdateien oder unterstützten Videodateien nur Modell mit Video und MP3 Funktion einlege...

Страница 3: ...kreis der Batterie und muss entfernt werden damit die Fernbedienung funktioniert 4 Um die Diashow erneut zu starten drücken Sie wieder die Taste Power Enter am DigiFrame oder die Taste SLIDESHOW auf der Fernbedienung Steuertasten und Fernbedienung Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als auch über die Fernbedienung angesprochen wer den Funktionsaus...

Страница 4: ...e eine neue CR2025 Lithium Batterie in die Abdeckung mit der Plus Seite nach oben ein 4 Schieben Sie die Abdeckung wieder in die Fernbedienung Anzeige zur Kartenauswahl Über die Anzeige Kartenauswahl Kalender können Sie zwischen den Speicherkarten und dem internen Speicher auswählen Memory SD MMC USB 1 Um die Anzeige Kartenauswahl zu öffnen drücken Sie die Taste EXIT so oft bis Sie zu dieser Anzei...

Страница 5: ...en ein einzelnes Bild auch ohne Diashow betrachten 1 Markieren Sie in der Bildervorschau oder der Datei liste ein Bild und drücken Sie ENTER Das ausge wählte Bild wird im Vollbildmodus dargestellt 2 Mit der linken Pfeiltaste zeigen Sie das vorherige Bild an 3 Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste Bild an 4 Um den Vollbildmodus zu beenden und zur Bil dervorschau zurückzukehren drücken S...

Страница 6: ...er Einstellungen oder zur Anzeige Menüauswahl zurückkehren Die folgende Tabelle listet die Anzeigeoptionen des Einstellungsmenüs mit den verfügbaren Einstellun gen und den entsprechenden Auswirkungen Menüliste Sprache Bildanzeige 1 3 oder 4 Bilder Diaschaueinstellung Diaschau 3 5 15 30 sec Geschwindigkeit 1 5 15 30 min Intervall 1 Std Bildeffekt Fotoeffekt Farbe Schwarz Weiss Sepia Darstellung Grö...

Страница 7: ... zu öffnen in der Sie die Speicherkarte auswählen können Wählen Sie danach PHOTO Es sollte nun die Bildervorschau mit allen Bildern auf der Karte erscheinen Ist dies nicht der Fall versuchen Sie es bitte mit einer anderen Speicherkarte Hinweis Einige Digitalkameras speichern Bilder in anderen Formaten Lesen Sie bitte in der Bedie nungsanleitung Ihrer Kamera nach wenn die Bilder keine JPEG Dateien ...

Страница 8: ... USB Anschlüsse USB 2 0 Eingang 100 V 240 V AC 50 Hz Ausgang 5 V DC 1 A Maße ca 223 x 162 x 28 mm Gewicht ca 515 g Zertifikate CE RoHS Technische und Design Änderungen vorbehalten Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf sondern EU weit an speziellen Sammelstellen abgegeben werden muss Für nähere Informatione...

Страница 9: ...e Refer all servicing to qualified personnel The Digital Picture Frame is for indoor use only Unplug the Digital Picture Frame before performing care and maintenance Do not block the ventilation holes on the back of the Digital Picture Frame Keep your Digital Picture Frame out of direct sunlight and heat sources Protect the power cord Route power cords so that they are not likely to be walked on o...

Страница 10: ...me function The detailed features of each Digital Picture Frame are specified on the package The Digital Picture Frame offers the following key features Displaying digital photos JPEG without a computer Simply insert a compatible memory card memory card not included into the Digital Picture Frame to show photos play music or supported video files only model with video and MP3 functions Compatible ...

Страница 11: ...rol It protects the battery and the remote control will not work unless it is removed 4 To restart the slideshow press the POWER ENTER button on the Digital Picture Frame again or press the SLIDESHOW button on the remote control Control Buttons and Remote Control You can access all of the Digital Picture Frame fea tures either with the buttons on the frame or via the remote control Using the contr...

Страница 12: ...e battery cover to the inside pull the tray out 3 Place a CR2025 lithium battery on the tray with the positive end facing toward you 4 Close the tray Card selection screen Use the Select Card menu to choose between memory cards and the built in memory Memory SD MMC USB 1 To open the Select Card menu press the EXIT button repeatedly to return to the menu screen 2 Press the left and right arrow butt...

Страница 13: ...to on the full screen 2 Press the left arrow button to go to the previous photo 3 Press the right arrow button to display the next photo 4 To stop the full screen display and return to the thumbnail screen press the EXIT button Changing the displayed photo manually During a slideshow each photo replaces the previous one at the interval set for the slideshow speed in the Setup menu You can also cha...

Страница 14: ...ing table lists the viewing options in the Setup menu as well as the available settings and their effects Menu list Language Slidemode Single window four triple windows Slice speed 3 5 15 30 sec 1 5 15 30 min 1 Std Photo effect Color mono sepia Photo mode Display image size Autofit full Panscan Display Contrast Brightness Saturation Tint Set time date Set time format 12 24 h Set date format Format...

Страница 15: ...he card slot and is facing in the correct direction Third turn the frame on After a couple of seconds you should see your first photo Press EXIT to open the Select Card screen and select the card Then select PHOTO You should see the thumbnail screen listing all photos on the card If you don t you may want to try another card Note Some digital cameras save images in other formats Please refer to yo...

Страница 16: ...B Ports USB 2 0 Power input 100 V 240 V AC 50 Hz Output 5 V DC 1 A Dimensions approx 223 x 162 x 28 mm Weight approx 515 g Certification CE RoHS Design and specifications are subject to change without notice This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are s...

Страница 17: ...contient aucun compo sant dont il doit assurer l entretien Pour l entretien de l appareil s adresser uniquement au service d entretien qualifié Ne pas utiliser DigiFrame en plein air Débrancher la fiche de secteur avant de nettoyer DigiFrame Il faut que les orifices d aération au dos de DigiFrame soient libres N exposez pas DigiFrame directement aux rayons de soleil ni à une source de chaleur Prêt...

Страница 18: ...chaque modèle DigiFrame sont mentionnées sur l emballage DigiFrame dispose des fonctions suivantes Affichage d images numériques JPEG sans ordinateur Il suffit d introduire une carte à mémoire compatible la carte à mémoire n est pas comprise dans le con tenu de la livraison dans DigiFrame pour visionner des images ou écouter des fichiers de musique ou passer des clips vidéo assistés uniquement sur...

Страница 19: ...ue de la batterie elle doit être enlevée pour que la télécommande fonctionne 4 Pour relancer le diaporama appuyer à nouveau sur la touche POWER ENTER sur DigiFrame ou sur SLIDESHOW de la télécommande Touches de fonction et télécommande Il est possible d appeler les fonctions de DigiFrame à l aide des touches situées sur le haut du cadre de DigiFrame ou à l aide de la télécommande Sélection de fonc...

Страница 20: ...25 dans le couvercle le pôle orienté vers le haut 4 Faire glisser le couvercle dans la télécommande pour refermer Affichage de sélection de carte L affichage sélection de carte calendrier permet de sélectionner soit les cartes à mémoire soit la mémoire interne Memory SD MMC USB 1 Pour accéder à l affichage selection de carte calendrier appuyer plusieurs fois sur EXIT jusqu à revenir à cet affichag...

Страница 21: ...rçu de photos ou la liste des fichiers et appuyer sur ENTER La photo sélectionnée est représentée en mode plein cadre 2 Pour afficher la photo précédente appuyer sur la touche à flèche vers la gauche 3 Pour afficher la photo suivante appuyer sur la touche à flèche vers la droite 4 Pour quitter le mode plein cadre et revenir à l aperçu de photos appuyer sur EXIT Affichage manuel de photos Pendant u...

Страница 22: ...lec tionnés comme suit Déplacer l entrée ou sélectionner le paramètre Modifier la valeur de paramètre ENTER Valider le réglage EXIT Retourner à la liste des réglages Le tableau suivant présente la liste des options d affichage du menu de réglage avec les réglages disponibles et les effets obtenus Liste menu Language Choisir la langue voulue Mode de glissement Fenêtre unique triple ou 4 fenetres Vi...

Страница 23: ...IT pour ouvrir l affichage Select Card où vous pourrez sélectionner la carte à mémoire Ensuite sélectionnez PHOTO Vous devriez alors avoir un aperçu de photos de toutes les photos enregistrées sur la carte Si ce n est pas le cas essayez d introduire une autre carte à mémoire Remarque Certaines caméras numériques enregi strent les images dans des formats différents Si les photos ne sont des fichier...

Страница 24: ...ique USB USB 2 0 Entrée 100 V 240 V AC 50 Hz Sortie 5 V DC 1 A Dimensions 223 x 162 x 28 mm env Poids 515 g env Certificats CE RoHS Les dates techniques et le design peuvent être modifiés sans préavis Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d emploi indique que l appareil électrique ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais retourné aux endroits de collecte spéciaux qui existen...

Страница 25: ...ntenidos por el usuario El mantenimiento del aparato sólo debe ser realizado por un servicio calificado al cliente No use el DigiFrame al aire libre Antes de limpiar el DigiFrame desconecte la unidad de la red de suministro eléctrico Tenga cuidado de dejar libres las aperturas de ventilación en la parte posterior del DigiFrame No exponga el DigiFrame a la irradiación solar o a alguna fuente de cal...

Страница 26: ...espectivo de DigiFrame se encuentran en la envoltura El DigiFrame cuenta con las siguientes funciones Reproducción de fotos digitales JPEG sin ordenador Basta con ingresar una tarjeta de memoria no consta en el volumen de suministro en el DigiFrame para la reproducción de las fotos los archivos de música o los archivos de video únicamente en el modelo con función de video y MP3 Tarjetas de memoria...

Страница 27: ... control remoto pueda funcionar 4 Para reiniciar la presentación continua de fotos pulse nuevamente la tecla POWER ENTER en el DigiFrame o la tecla SLIDESHOW en el control remoto Teclas de mando y control remoto Las funciones del DigiFrame pueden ser controladas tanto por las teclas situadas en la parte superior del DigiFrame como también por medio del control remoto Selección de funciones por med...

Страница 28: ...tio en la cubierta con el lado positivo hacia arriba 4 Cierre la cubierta en el control remoto Visualización para selección de tarjetas Por medio de la visualización selección de tarjetas calendario Usted puede elegir entre las tarjetas de memoria y la memoria interna del aparato Memory SD MMC USB 1 Para abrir la visualización selección de tarjetas pulse la tecla EXIT hasta regresar a esta visuali...

Страница 29: ...ción continua de éstas 1 Marque en la vista previa de las imágenes o en la lista de archivos una de éstas y pulse ENTER La foto elegida aparecerá en el modo de pantalla completa 2 Con la tecla direccional izquierda podrá acceder a la foto anterior 3 Con la tecla direccional derecha podrá acceder a la foto siguiente 4 Para finalizar el modo de pantalla completa y regre sar a la vista previa de imág...

Страница 30: ...car valor de parámetro ENTER Confirmar ajuste EXIT Regresar a la lista de ajustes La siguiente lista presenta las opciones de indicacio nes del menú de configuración con las configuracio nes disponibles y sus respectivas consecuencias Lista de menù Idioma Moda de diapositiva una tres cuatro ventanas velocidat 3 5 15 30 s de diapositiva 1 5 15 30 1 h efecto de foto Color Mono Sepia Modo de foto ada...

Страница 31: ...ía aparecer la pri mera imagen Pulse EXIT para acceder a la visua lización Select Card en la que podrá elegir la tarjeta de memoria Seleccione después FOTO Ahora debería aparecer una vista previa con todas las imágenes que se encuentran en la tarjeta Si esto no es el caso inténtelo con otra tarjeta de memoria Observación Algunas cámaras digitales archivan las imágenes en otros formatos Revise en l...

Страница 32: ...ngulo de observación óptimo Conexione USB USB 2 0 Altoparlantes 2 x 1 W únicamente en el incorporados modelo con función MP3 Entrada 100 V 240 V AC 50 Hz Salida 5 V DC 1 A Dimensiones aprox 223 x 162 x 28 mm Peso aprox 515 g Certificados CE RoHS Reservado el derecho de modificaciones y design Este símbolo en el producto o en el manual de empleo significa que el aparato eléctrico no debe ser botado...

Страница 33: ...ecessitano di manutenzione da parte dell utilizzatore Fare eseguire la manuten zione dell apparecchiatura solamente a centri di servizio clienti debitamente qualificati Non utilizzare la DigiFrame all aperto Staccare la spina prima di pulire la DigiFrame Fare attenzione che i fori di aerazione sul lato posteriore non siano coperti Non sottoporre la DigiFrame alla luce diretta del sole o a fonti di...

Страница 34: ...ve ad ogni diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione La DigiFrame dispone delle seguenti funzioni Visualizzazione di foto digitali JPEG senza computer Basta inserire una scheda di memoria compatibile scheda non inclusa nel volume di fornitura nella DigiFrame per visualizzare immagini o riprodurre file musicali e file video supportati solo modello con funzione video e MP3 Schede d...

Страница 35: ...unziona re il telecomando 4 Per riavviare lo slideshow pigiare di nuovo il tasto POWER ENTER sulla DigiFrame o il tasto SLIDESHOW sul telecomando Tasti di comando e telecomando Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame che con il telecomando Selezione delle funzioni con i tasti di comando I tasti di comando si trovano in alto sulla corn...

Страница 36: ...polo positivo verso l alto 4 Reinserire il coperchio nel telecomando Visualizzazione per la scelta della scheda Mediante la visualizzazione scelta della scheda ca lendario è possibile scegliere fra le diverse schede di memoria e la memoria interna Memory SD MMC USB 1 Per aprire la visualizzazione scelta della scheda pigiare il tasto EXIT tante volte fino a ritornare alla visualizzazione 2 Con il t...

Страница 37: ...visualizza l immagine precedente 3 Con il tasto freccia a destra si visualizza l imma gine successiva 4 Per terminare il modo a tutto schermo e tornare all anteprima immagini pigiare il tasto EXIT Visualizzare immagini manualmente Nello slideshow un immagine sostituisce la prece dente dopo l impostazione del tempo di permanen za immagine selezionato nel menu impostazioni Selezione Velocità slidesh...

Страница 38: ...e opzioni di visualizza zione con le impostazioni disponibili e ciò che ne risulta elenco di menu Lingua Modo di diapositiva singola triplici quattro finestre Velocita di diapositiva 3 5 15 30 s 1 5 15 30 m 1 ora Effetto di foto Colore Mono Sepia Modo di foto adatto Auto in pieno scansione pan Esposizione Impostare il display LCD Contrasto Luminosita Saturazione Tinta regola il tempo data regola f...

Страница 39: ...re la visua lizzazione Select Card nella quale è possibile sele zionare la scheda di memoria Dopodiché selezio nare PHOTO A questo punto dovrebbe comparire lo slideshow con tutte le immagini sulla scheda Se così non fosse riprovare con un altra scheda di memoria Nota Alcune fotocamere digitali salvano le immagi ni in un altro formato Si prega di leggere le istru zioni per l uso della fotocamera di...

Страница 40: ...one USB USB 2 0 Ingresso 100 V 240 V AC 50 Hz Uscita 5 V DC 1 A Dimensioni ca 223 x 162 x 28 mm Peso ca 515 g Certificati CE RoHS Design e caratteristiche possono variare senza preavviso Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l uso significa che l appa recchio non deve essere buttato nell im mondizia domestica ma che va conseg nato in tutto il territorio della UE ad un apposito centro ...

Страница 41: ...t het apparaat alleen door een gekwalificeerde klanten service onderhouden Gebruik de DigiFrame niet in de open lucht Trek de stekker uit het stopcontact voor u de DigiFrame reinigt Let erop dat de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de DigiFrame vrij zijn De DigiFrame niet blootstellen aan directe zonbestraling of warmtebronnen Let vooral op het netsnoer Installeer het zodanig dat er geen ...

Страница 42: ...n het betref fende DigiFrame model staan op de verpakking vermeld De DigiFrame beschikt over de volgende functies Weergave van digitale foto s JPEG zonder computer Eenvoudig een compatibele geheugenkaart ge heugenkaart niet bij de levering inbegrepen in de DigiFrame plaatsen voor het weergeven van foto s of het afspelen van muziekbestanden of ondersteunde videobestanden alleen model met video en M...

Страница 43: ...eekt he stroomcircuit van de batterij en moet verwijderd worden opdat de afstandsbediening functioneert 4 Om de diapresentatie opnieuw te starten drukt u weer op de toets POWER ENTER op de DigiFrame of op de toets SLIDESHOW op de afstandbediening Besturingtoetsen en afstandsbediening De functies van de DigiFrame kunnen zowel met toetsen boven op de lijst van de DigiFrame als via de afstandsbedieni...

Страница 44: ... een nieuwe CR2025 lithiumbatterij in de afdekking met de Pluszijde omhoog 4 Schuif de afdekking weer in de afstands bediening Weergave voor de kaartselectie Via de weergave Kaartselectie Kalender kunt u tus sen de geheugenkaarten en het interne geheugen kiezen Memory SD MMC USB 1 Om de weergave kaartselectie te openen u drukt zo vaak op de toets EXIT tot u terugkeert naar deze weergave 2 Met de l...

Страница 45: ...foto ook zonder diapresen tatie bekijken 1 Markeer in het foto overzicht of in bestandslijste en foto en druk op ENTER De gekozen foto wordt in de modus volledig scherm weergegeven 2 Met de linker pijltoets toont u de vorige foto 3 Met de rechter pijltoets toont u de volgende foto 4 Om de modus volledig scherm te verlaten en terug te keren naar het foto overzicht drukt u op de toets EXIT Foto s ha...

Страница 46: ...teren Parameterwaarde veranderen ENTER Instelling bevestigen EXIT Naar de lijst met instellingen terugkeren De volgende tabel geeft de weergaveopties van het instellingenmenu weer met de beschikbare instellingen en de betreffende uitwerkingen Menu lijst Taal Diavoorstellings Een vier modus drivoudige vensters Dia sneheid 3 5 15 30 sec 1 5 15 30 min 1 uur Foto effect Kleur mono sepia Foto modus pas...

Страница 47: ... foto kunnen zien Druk op EXIT om de weergave Select Card te openen waarin u de geheugenkaart kunt selecteren Kies daarna PHOTO Er moet nu een overzicht met alle foto s op de kaart verschijnen Als dit niet het geval is pro beer het dan a u b met een andere geheugenkaart Aanwijzing Sommige digitale camera s slaan foto s in andere formaten op Raadpleeg de gebruiksaan wijzing van uw camera wanneer de...

Страница 48: ...hillende beeldstandtijden USB aansluiting USB 2 0 Ingang 100 V 240 V AC 50 Hz Uitgang 5 V DC 1 A Maten ca 223 x 162 x 28 mm Gewicht ca 515 g Certificaten CE RoHS Technische en design wijzigingen voorbehouden Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat het elektroni che apparaat niet bij het huisvuil mag worden verwijderd maar in de gehele EU bij speciale inzamelplaats en mo...

Отзывы: