Braun A5S1-n Series Скачать руководство пользователя страница 33

 

 

A5S1-n-Manual_EN_Rev02     2021_JAN_19

 

Page 33 of 36 

 

 4 

Technical Specifications  

 

 4.1 

Conformity to Standards 

EU-Directive(s) 

Standard(s) 

2014/34/EU 

ATEX product directive 

EN IEC 60079-0 

 

 

EN IEC 60079-15 

2014/30/EU 

EMC directive 

EN 61326-1, EN IEC 61326-3-2 

2014/35/EU   Low voltage directive 

EN 61010-1 

2011/65/EU 

RoHS directive 

EN IEC 63000 

 

 4.2 

Power Supply 

Supply voltage:  + 6 

V… + 30 V DC.

 

Max. supply current: see certificates from chapter 2.3. 
For use in zone 2: see certificates from chapter 2.3. 
The sensors of the A5S1...-n series may only be operated in hazardous area zone 2. 
Current consumption: approx. 15 mA (one channel sensor) resp. 25 mA (two channel sensor), 
plus load (can increase up to 60 mA with long transmission length and high signal frequency). 
If powe

r supply isn’t provi

ded by a BRAUN device, a PELV resp. SELV power supply has to be 

used. 
 

 4.3 

Signal Output 

Rectangular pulses with constant high level and low level over the entire speed range

Push-Pull amplified output. Maximum load 20 mA. 
The signal output is short circuit proof and protected against polarity error. 
 

 4.4 

Speed (Frequency-) Range 

Speeds with a maximum signal frequency of: 
A5S1DS

-n: 

0 Hz…12 kHz

 

A5S1DD

-n: 

0 Hz…25 kHz

 

 

 4.5 

Signal Transmission 

Cable in shielded version LiYCY with 3x0.5 mm

2

, resp. 4x0.5 mm

2

 with R < 36 Ohm/km and C < 

150 pF/m). 
 

 4.6 

Electrical Protective Measures 

Protection class:  no protection needed 
IP code: 

IP67, pressure-tight stainless-steel housing (1.4305) 

 

 4.7 

Connection 

Connection with screw-plug-in connection (straight or angled) or with fixed PVC (up to 85°C) or 
Teflon® (up to 125°C) cable. 
 

 4.8 

Permissible Ambient Temperature 

See certificates from chapter 2.3. 
 

 4.9 

Installation Dimensions 

The sensors are available with different installation threads (D) metric, resp. inch, resp. inch with 
NPT, and each with a number of different nominal lengths (L). This is the length from the front 
surface of the sensor to the end of the mounting thread (see figures on chapter 7)

Содержание A5S1-n Series

Страница 1: ...ted signal range 0 Hz 25 kHz A5S1DS0 n 1x speed signal range 0 Hz 12 kHz A5S1DS3 n 1x speed 1x direction signal range 0 Hz 12 kHz A5S1DS4 n 2x speed phase shifted signal range 0 Hz 12 kHz valid from S...

Страница 2: ...1 13 1 Certification IEC 61508 2010 SIL 3 13 1 13 2 Certification DIN EN ISO 13849 1 2016 PLe Kat 3 13 1 13 3 Certification DIN EN ISO 13849 2 2012 PLe Kat 3 13 1 13 4 Certification IEC 62061 2015 SIL...

Страница 3: ...ificate 14 Figure 5 EU Declaration of Conformity 15 Figure 6 ATEX Type Examination Certificate part 1 17 Figure 7 ATEX Type Examination Certificate part 2 18 Figure 8 ATEX Type Examination Certificate...

Страница 4: ...rdous areas zone 2 F R Forward Reverse Forward Backward IEC International Electrotechnical Commission incl inclusive IPxx Ingress Protection Number xx according to DIN EN 60529 ISO International Organ...

Страница 5: ...Sensors A5S1DD3 n and A5S1DS3 n for detection of rotational speed and direction of rotation Dual Channel 1 track rotational speed as frequency 1 track F R status as binary signal Sensors A5S1DD4 n and...

Страница 6: ...al can become unsteady If there is any damage increasing the gap in the air can eliminate a possible fault double pulses 1 4 2 Positioning of Sensor 1 4 2 1 Alignment of Sensor The sensor must be alig...

Страница 7: ...the minimum dimensions they may be exceeded in any direction However the maximum permissible air gap between the sensor and the pole wheel will not increase Air gap in dependency of profile size A5S1D...

Страница 8: ...onnections applies to the different types Assignment with plug pin no with open cable ends of BRAUN cables wire color Signal output 1 speed signal f1 4 white Common zero 3 green sensor supply Ub 1 bro...

Страница 9: ...transmission distance applies The cable is based on a 3 core or 4 core shielded version LiYCY or LiTCT with 3x0 5 mm2 or 4x0 5 mm2 as supplied by us R 36 Ohm km C 150 pF m The signal frequency in Hz i...

Страница 10: ...sor For the purpose of predetermination a mark o is placed on the type strip of the sensor If the profile wheel rotates clockwise in the viewing direction to this mark the output has high level otherw...

Страница 11: ...g is almost equal to the supply voltage The diagrams show how it gets smaller when the current load increases the high level decreases the low level becomes higher If the permissible maximum load of 2...

Страница 12: ...n e 1615 M16x1 5 metric f C fixed PVC cable e 1810 M18x1 metric f T fixed Teflon cable e 1815 M18x1 5 metric e 2210 M22x1 metric e 3416 3 4 16 inch e 3420 3 4 20 inch e 5818 5 8 18 inch other threads...

Страница 13: ...e functions speed monitoring in connection with BRAUN E16 machine protection systems output of a correct speed signal frequency with an accuracy of 1Hz 1 13 3 Certification DIN EN ISO 13849 2 2012 PLe...

Страница 14: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 14 of 36 1 13 5 SIL 3 Certificate Figure 4 SIL 3 Certificate...

Страница 15: ...herlands 2776 EU Richtlinie n EU Directive s Norm en Standard s 2014 30 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU EMC Directive 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Low Voltage Directive LVD 2011 65 EU...

Страница 16: ...sive relevant Certificates Approvals 2 3 1 ATEX The series A5S1 n Differential Hall Effect Ex sensors are certified according to ATEX Type Examination Certificate No CML 14ATEX4076X and are compliant...

Страница 17: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 17 of 36 2 3 5 ATEX Type Examination Certificate Figure 6 ATEX Type Examination Certificate part 1...

Страница 18: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 18 of 36 Figure 7 ATEX Type Examination Certificate part 2...

Страница 19: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 19 of 36 Figure 8 ATEX Type Examination Certificate part 3...

Страница 20: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 20 of 36 2 3 6 IECEx Certificate of Conformity Figure 9 IECEx Certificate of Conformity part 1...

Страница 21: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 21 of 36 Figure 10 IECEx Certificate of Conformity part 2...

Страница 22: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 22 of 36 Figure 11 IECEx Certificate of Conformity part 3...

Страница 23: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 23 of 36 Figure 12 IECEx Certificate of Conformity part 4...

Страница 24: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 24 of 36 Figure 13 IECEx Certificate of Conformity part 5...

Страница 25: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 25 of 36 Figure 14 IECEx Certificate of Conformity part 6...

Страница 26: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 26 of 36 2 3 7 NEC CEC Certificate of Conformity Figure 15 NEC CEC Certificate of Conformity part 1...

Страница 27: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 27 of 36 Figure 16 NEC CEC Certificate of Conformity part 2...

Страница 28: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 28 of 36 2 3 8 EAC Ex TR CU Certificate Figure 17 EAC Ex TR CU Certificate part 1...

Страница 29: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 29 of 36 Figure 18 EAC Ex TR CU Certificate part 2...

Страница 30: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 30 of 36 Figure 19 EAC Ex TR CU Certificate part 3...

Страница 31: ...A5S1 n Manual_EN_Rev02 2021_JAN_19 Page 31 of 36 Figure 20 EAC Ex TR CU Certificate part 4...

Страница 32: ...ked by its model No but does not carry the CE mark 3 3 Safety note about metallic abrasion in the machine Metallic ferromagnetic abrasion may adhere to the front of the sensors when the machine is at...

Страница 33: ...pulses with constant high level and low level over the entire speed range Push Pull amplified output Maximum load 20 mA The signal output is short circuit proof and protected against polarity error 4...

Страница 34: ...raight plastic connector L4A06BO xm PVC sensor connection cable 4 wire with angled plastic connector L4T09MO xm Teflon sensor connection cable 4 wire with straight metal connector L4T10MO xm Teflon se...

Страница 35: ...nd nominal lengths L Figure 21 Dimensions at different connection types 65 mm L Sensor with screwed on straight mating connector D 55 mm Sensor with screwed on angled mating connector D 50 mm L Sensor...

Страница 36: ...A5S1DD3 n A5S1DS3 n A5S1DD4 n and A5S1DS4 n into one integrated manual 28 06 2019 01 Editorial New Chapter 2 3 3 NEC CEC and 2 3 7 NEC CEC Certificate of Conformity inserted 30 07 2020 02 Editorial C...

Отзывы: