background image

 

D E U T S C H

 

1

 

Inhaltsverzeichnis

 

1. Produktdarstellung ...........................................2

1.1 Fernbedienung ...........................................2

1.2 Drucktasten ...............................................3

1.3 Rechte Seite des Rahmens .........................3

1.4 Linke Seite des Rahmens ...........................3

2. Einsetzen & Austauschen der Batterie................3

3. Erste Schritte ....................................................4

4. Betriebsanleitung ..............................................4

4.1 Karte und USB ...........................................4

4.2 Bildmodus .................................................4

4.3 Musikmodus ..............................................5

4.4 Videomodus ..............................................6

5. Datei.................................................................6

6. Kalender ...........................................................7

7. Einstellungen ....................................................7

8. Anleitung Ständer .............................................8

9. Technische Spezifikationen ...............................8

10. Anleitung zur Fehlerbehebung .........................8

Eigenschaften:

1. Unterstütztes Bildformat: JPEG
2. Unterstützte Audioformate: Mp3
3. Unterstützte Videoformate: MPEG1,2,4,AVI 
4. Unterstützte Speicherkarten SD/SDHC/MMC/MS
5. USB-Anschluß: Mini-USB
6. Integrierter Kalender, Uhr und Wecker
7. Auto ein/aus.
8. Unterstützendes Touch Menu für einfache Navi-

gation und Einstellung

9. Helligkeit, Kontrast, Sättigung einstellbar
10. Diaschau mit Bildern in 1/3/4 Fenstern mit

Hintergrundmusik

11. Integrierte Stereo Lautsprecher (2x1W)

Inhalt der Packung / Lieferumfang:

Digitaler Bilderrahmen 7050SLT oder 8050SLT,
Anwenderhandbuch, AC/DC Adapter, Fernbedie-
nung, Kurzes USB-Kabel (zum Anschluss an ein
USB-Gerät) 

Einleitung:

Wir danken Ihnen für den Kauf des digitalen Bilder-
rahmens.  Er wurde so gestaltet, dass er die
schnelle und einfache Betrachtung von Fotos, die
Sie mit Ihrer digitalen Kamera oder Ihrem Mobilte-
lefon aufgenommen haben oder die sich auf einer
Speicherkarte befinden, ermöglicht.  Bitte lesen Sie
dieses Anwenderhandbuch sorgfältig durch, um die
richtige Handhabung des digitalen Bilderrahmens
zu erlernen.

Warnhinweise

Vorsichtsmaßnahmen und Wartung

• Nur in Innenräumen verwenden
• Um Brandgefahr oder elektrische Schocks zu ver-

meiden, setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit
oder Kondensierung aus.

• Zur Vermeidung von Überhitzung blockieren Sie

nicht die Ventilationsöffnungen an der Rückseite
des digitalen Bilderrahmens.

• Halten Sie den digitalen Bilderrahmen fern von

direkter Sonneneinstrahlung.

• Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine

Karte oder ein USB-Gerät einstecken, um Schäden
zu vermeiden.

• Bauen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht aus-

einander. Es besteht das Risiko eines Elektro-
schocks. Im Innenraum befinden sich keine Teile,
die vom Anwender gewartet werden können. Das
Auseinanderbauen des digitalen Bilderrahmens
macht die Garantie nichtig.

Reinigen des LCD-Bildschirms

• Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig. Da der

Bildschirm des digitalen Bilderrahmens aus Glas
besteht, kann er schnell zerbrechen oder zerkrat-
zen.

• Wenn sich auf dem LCD-Bildschirm Fingerab-

drücke oder Staub ansammeln, empfehlen wir die
Verwendung eines weichen, nicht scheuernden
Tuchs wie z.B. eines Reinigungstuchs für Kame-
ralinsen, um den LCD-Bildschirm zu reinigen.

• Befeuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reini-

gungslösung und reinigen Sie den Bildschirm
damit.

 

BN_DF-7050-8050SLT_DE.qxd  12.10.2010 18:08 Uhr  Seite 1

Содержание 7050SLT

Страница 1: ...m Mobilte lefon aufgenommen haben oder die sich auf einer Speicherkarte befinden ermöglicht Bitte lesen Sie dieses Anwenderhandbuch sorgfältig durch um die richtige Handhabung des digitalen Bilderrahmens zu erlernen Warnhinweise Vorsichtsmaßnahmen und Wartung Nur in Innenräumen verwenden Um Brandgefahr oder elektrische Schocks zu ver meiden setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Kondensierun...

Страница 2: ...i jedem Drücken um 90 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 17 I _ Zurück zur vorherigen Musik oder Videodatei 18 I _ Vorwärts zur nächsten Musik oder Videodatei D E U T S C H 2 1 1 Fernbedienung 7050 SLT 1 POWER_ Einschalten Ausschalten 2 16 9 4 3 _ Größe der Bildanzeige auf 16 9 und 4 3 ändern 3 MUTE _ Stummtaste drücken um den Ton vorü bergehend auf lautlos zu schalten 4 MENU _ Auf die Maske kopier...

Страница 3: ...setzen Austauschen der Batterie Platzieren Sie die Fernbedienung mit der Oberseite nach unten drücken Sie den geriffelten Bereich der Batterieabdeckung nach unten und ziehen Sie ihn in Ihre Richtung um das Fach entfernen Legen Sie eine CR2025 Lithium Knopfzellenbatterie auf das Fach wobei die positive Seite in Ihre Richtung zeigt Setzen Sie das Fach wieder ein 1 4 Linke Seite des Rahmens 1 DC 5V 2...

Страница 4: ...sanleitung Nach dem Einschalten des Geräts erscheint der Startbildschirm Drücken Sie RETURN um in die Maske zur Kartenauswahl zu gelangen 4 1 Karte und USB Unterstützt werden SD SDHC MMC MS und USB 2 0 Nach dem Einstecken einer Karte oder eines USB Geräts wird automatisch eine Slideshow abgespielt Drücken Sie dann zweimal RETURN um in die Menüs Foto Datei Kalender und Einstellungen zu gelangen Drü...

Страница 5: ...m in die Kopiermaske zu gelangen und OK II um zu bestätigen Verwenden Sie im 9 Bilder Modus 8050SLT 6 Bilder Modus 7050SLT um das Bild das Sie löschen möchten auszuwählen und drücken Sie SETUP um in die Löschmaske zu gelangen Drücken Sie dann OK II um zu bestätigen 4 3 Musikmodus Drücken Sie RETURN um im Hauptmenü SPEICHERKARTE auszuwählen Wählen Sie Musik aus und drücken Sie OK II um in die Musik...

Страница 6: ...hen möchten auszuwählen und drücken Sie MENU um in die Löschmaske zu gelangen Drücken Sie dann OK II um zu bestätigen 5 Datei Drücken Sie RETURN um im Hauptmenü SPEI CHERKARTE auszuwählen Drücken Sie auf DATEI und dann auf OK II um auf die Dateimaske zuzugreifen In diesem Modus können Sie durch alle Dateien auf der Speicherkarte blättern und Dateien aus dem internen Speicher oder von einem externe...

Страница 7: ...rholung einzeln 7 8 Videomodus Original ganzer Bildschirm 7 9 Anzeige Kontrast Verwenden Sie um zwischen 00 niedrig und 40 hoch auszuwählen Helligkeit Verwenden Sie um zwischen 00 niedrig und 40 hoch auszuwählen Sättigung Verwenden Sie um einen Punkt zwischen 00 niedrig und 40 hoch auszuwählen Farbe Verwenden Sie um zwischen 00 meiste Farbe und 40 wenigste Farbe auszu wählen 7 10 Datum Uhrzeit ein...

Страница 8: ...6 10 Auflösung 768x480 Pixel 10 Anleitung zur Fehlerbehebung Wenn Sie mit Ihrem Abspielgerät Probleme haben sehen Sie bitte sowohl in dieser Anleitung als auch im Handbuch nach Wenn Sie mehr Unterstützung brauchen setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung Kein Ton Bitte überprüfen Sie ob die Lautstärke richtig ein gestellt ist und dass sich das Abspielgerät nicht im Stummmodus befi...

Страница 9: ...the Digital Photo Frame It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera mobile phone or from a memory storage card Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame Cautions Precautions and maintenance For indoor use only To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to moisture or condensation To av...

Страница 10: ...cture 90 in counterclockwise each time 17 I _ Move back to previous music or video file 18 I _ Move forward to next music or video file 1 1 Remote Control 7050 SLT 1 POWER_ Switch On Off 2 16 9 4 3 _Change the picture display size in 16 9 and 4 3 MUTE _ Press Mute button to silence the voice temporarily 4 MENU _ Enter copy delete interface 5 _ Functional selection button top cursor 6 RETURN _ Retu...

Страница 11: ... SDHC MS MMC 2 Installing Replacing the Battery Place the upside of the remote control down press down on the ridged area of the battery cover and pull towards you to remove the tray Place one CR2025 lithium button cell battery on the tray with the positive side facing you Reinsert the tray 1 4 Left Side of Frame 1 DC 5V 2 MINI USB ...

Страница 12: ... the remote control or at the front of the unit 4 Operating Instruction After turning on the unit it will show the startup picture press RETURN to get to the card select interface 4 1 Card and USB It supports SD SDHC MMC MS and USB 2 0 After inserting a card or USB device slideshow will play automatically then press RETURN twice to access to photo file calendar and setup Press OK II to confirm Not...

Страница 13: ...copy interface press OK II to confirm In 9 picture mode 8050SLT 6 picture mode 7050SLT use to select the picture you want to delete then press SETUP to enter delete interface press OK II to confirm 4 3 Music Mode Press RETURN to choose MEMORY CARD in the main menu Choose Music press OK II to enter the music interface press to select the music from the playlist then press OK II to confirm Press VOL...

Страница 14: ...n Use to select the video you want to delete then press MENU to enter delete interface press OK II to confirm 5 File Press RETURN to choose MEMORY CARD in the main menu Press File then press OK II to access to file interface You can browse all the files in the memory card in this mode and delete files in built in memory or external device Delete function Use to select the file you want to delete t...

Страница 15: ...o Mode Original Screen 7 9 Display Contrast Use to select between 00 lowest and 40 highest Brightness Use to select between 00 lowest and 40 highest Saturation Use to select a point between 00 lowest and 40 highest Tint Use to select between 00 most color to 40 least color 7 10 Set time date Press OK II choose setup items with as follows Year Month Date Hour Minute Second press OK II use to set Pr...

Страница 16: ...l 10 Troubleshooting Guide If you are having problems with your player please consult both this guide and manual If you need fur ther assistance please contact Technical Support No power Please check whether the plug is inserted correctly No sound Please check whether the volume is correct and the player is not in Mute mode Remote control no function Please check whether the battery has power the ...

Страница 17: ...hoto numérique ou votre télé phone portable ou se trouvant sur une carte mémoire Veuillez s il vous plaît lire le manuel d u tilisateur soigneusement afin d apprendre l utilisa tion correcte de ce cadre photo Avertissements Mesures de précaution et maintenance À n utiliser que dans les pièces intérieures Ne pas exposer l appareil à de l humidité ou à de la condensation afin de contrecarrer le risq...

Страница 18: ...sens inverse des aiguilles d une montre par simple pression 17 I _ Retournez en arrière vers le fichier musique ou vidéo précédent 18 I _ Avancez vers le prochain fichier musique ou vidéo 1 1 Télécommande 1 POWER _ Mise en marche arrêt 2 16 9 4 3 _ Modifie la taille de l écran en 16 9 et 4 3 3 MUTE _ Appuyez sur cette touche pour mettre temporairement au mode silence 4 MENU _ Entrez l interface co...

Страница 19: ...on échange de la pile Placez la télécommande la face supérieure vers le bas appuyez vers le bas la partie cannelée du couvercle du compartiment à pile et tirez le dans votre direction afin d enlever le couvercle Posez une pile bouton lithium CR2025 sur le compartiment veillez au positionnement positif correct celui ci doit montrer dans votre direction Replacez à nouveau le compartiment 1 4 Côté ga...

Страница 20: ...ploi L écran de démarrage apparaît après la mise en marche de l appareil Appuyez trois fois sur la tou che RETURN afin de vous rendre sur le masque de selection de la carte 4 1 Carte et USB Supporte les cartes SD SDHC MMC MS et USB 2 0 Un diaporama est automatiquement mis en marche après avoir enfiché une carte ou connecté un appareil USB Appuyez ensuite deux fois sur RE TURN pour vous rendre aux ...

Страница 21: ...s rendre au masque de copiage et sur OK II pour confirmer Utilisez au mode 9 images 8050SLT 6 images 7050SLT les touches pour sélectionner l image que vous souhaitez supprimer de la mé moire intégrée et appyuez ensuite sur SETUP pour vous rendre au masque de suppresion et sur OK II pour confirmer 4 3 Mode musique Appuyez sur RETURN pour sélectionner la CARTE MÉMOIRE dans le menu principal Sélectio...

Страница 22: ...suite sur MENU pour entrer l in terface supprimée et sur OK II pour confirmer 5 Fichier Appuyez sur RETURN pour vous rendre au menu principal et sélectionner CARTE MÉMOIRE Appuyez sur FICHIER et ensuite sur OK II pour vous rendre au masque fichier Dans ce mode vous pouvez feuilleter à travers tous les fichiers de la carte mémoire interne ou supprimer des fichiers d un appareil externe Fonction sup...

Страница 23: ...tition single 7 8 Mode vidéo original écran 7 9 Affichage Contraste Utilisez les touches pour procé der à une sélection entre 00 bas et 40 élevé Clarté Utilisez les touches pour procéder à une sélection entre 00 bas et 40 élevé Saturation Utilisez les touches pour sélec tionner un point entre 00 bas et 40 élevé Couleur Utilisez les touches pour procéder à une sélection entre 00 max de couleur et 4...

Страница 24: ...TFT Rapport largeur hauteur 16 10 Résolution 768x480 pixels 10 Instructions de dépannage En cas de problème rencontré avec votre appareil de lecture nous vous prions de lire ce mode d em ploi et le manuel Veuillez contacter notre support technique si vous nécessitez une aide particulière Pas de courant Veuillez contrôler si la prise est bien enfichée Aucun son Veuillez s il vous plaît contrôler si...

Страница 25: ...ire una visualizzazione rapida e facile di fotografie scattate con la vostra fotocamera digitale il vostro telefono cellulare o che si trovano su una scheda di memo ria Si prega di leggere attentamente il presente manuale per imparare ad utilizzare correttamente la cornice digitale Avvertenze Misure di prevenzione e manutenzione Utilizzare soltanto in ambienti interni Per evitare il rischio di inc...

Страница 26: ...mmagine di 90 in senso antiorario 17 I _ Torna al file musicale o video precedente 18 I _ Passa al file musicale o video successivo 1 1 Telecomando 7050 SLT 1 POWER _ On Off 2 16 9 4 3 _Visualizzazione schermo switch tra 16 9 e 4 3 3 MUTE _ Premere per impostare temporaneamen te come Silenzioso 4 MENU _ Interfaccia di Copia e Cancellazione 5 _ Tasto freccia cursore verso l alto 6 RETURN _ Torna al...

Страница 27: ...nserimento e sostituzione della batteria Posizionare il telecomando con la parte superiore rivolta verso il basso premere la parte rigata del coperchio della batteria verso il basso e tirarla ver so di sé per rimuovere il coperchio Inserire una batteria a pastiglia CR2025 al litio sul vano con il polo positivo rivolto nella vostra direzione Inserire nuovamente il coperchio 1 4 Parte sinistra della...

Страница 28: ...ri ore dell apparecchio 4 Istruzioni d uso Dopo aver accesso l apparecchio apparirà la scher mata iniziale Premere RETURN per entrare nella schermata per la selezione della scheda 4 1 Scheda e USB Supporta SD SDHC MS MMC MS e USB 2 0 Dopo aver inserito una scheda o un dispositivo USB la modalità presentazione viene avviata in automatico Premere due volte RETURN per accedere ai menù Foto TXT File C...

Страница 29: ...ità immagine singola Premere SETUP per accedere alla schermata copia e OK II per con fermare Utilizzare i tasti in modalità 9 immagini 8050SLT 6 immagini 7050SLT per selezionare la foto che si desidera eliminare e poi premere SETUP per entrare nella schermata elimina Premere OK II per confermare 4 3 Musica Premi RETURN per selezionare la MEMORY CARD all interno del menu principale Seleziona Music ...

Страница 30: ...llare quindi MENU per accedere all interfaccia di cancel lazione Infine premi OK II per confermare 5 File Premere RETURN per selezionare nel menu princi pale l opzione SCHEDA DI MEMORIA Premere su FILE e poi su OK II per accedere alla schermata dei file In questa modalità è possibile sfogliare tutti i file sulla scheda di memoria ed eliminare i file dalla memoria interna o da un dispositivo estern...

Страница 31: ...zione automatica otti male schermo intero 7 7 Riproduzione musicale ripetizione singola sequenza nessuna ripetizione singola 7 8 Video originale schermo 7 9 Visualizzazione Contrasto Utilizzare i tasti per selezionare tra 1 basso e 40 alto Luminosità Utilizzare i tasti per selezionare tra 1 basso e 40 alto Saturazione Utilizzare i tasti per seleziona re un punto tra 00 basso e 40 alto Colore Utili...

Страница 32: ...one 768x480 pixel 10 Guida alla risoluzione di problemi Se avete problemi con il lettore consultare le istru zioni d uso e il manuale utente Se avete bisogno di ulteriore assistenza si prega di contattare il team di supporto tecnico Assenza di corrente Si prega di verificare che la spina sia inserita cor rettamente Nessun suono Controllare l impostazione del volume e che non si sia selezionata la ...

Страница 33: ...e forma que permite la con templación rápida y sencilla de fotos que usted ha sacado con su cámara digital o teléfono móvil o que simplemente se encuentran en una tarjeta de memoria Por favor lea este manual de usuario con atención para aprender el manejo correcto del marco de fotos digital Advertencias Medidas de precaución y mantenimiento Utilizar sólo en espacios interiores Para evitar peligro ...

Страница 34: ...z 90º en sentido contrario al de las agujas del reloj 17 I _ Retroceder a la imagen archivo de música o vídeo anterior 18 I _ Avanzar a la imagen archivo de música o vídeo siguiente 1 1 Mando a distancia 7050 SLT 1 POWER _ Conexión Desconexión 2 16 9 4 3 _Cambiar el tamaño de presentación de imagen a 16 9 y 4 3 3 MUTE _ ulsar el botón Mute para eliminar temporalmente el sonido 4 MENU _ Entrar en e...

Страница 35: ...marco 1 SD SDHC MS MMC 2 Introducción y cambio de la batería Coloque el mando a distancia con la parte superior hacia abajo pulse la zona arrugada de la cubierta de la batería hacia abajo y empuje hacia usted para retirar la bandeja Coloque una pila de botón de litio CR2025 en la bandeja con la parte positiva hacia usted Introduzca de nuevo la bandeja 1 4 Parte izquierda del marco 1 CC 5V 2 Mini U...

Страница 36: ...lantera del aparato 4 Instrucciones de funcionamiento Después de encender el aparato aparece la pantalla de inicio Pulse RETURN para acceder a la pantella de seleccion de tarjeta 4 1 Tarjeta y USB Soporta SD SDHC MMC MS y USB 2 0 Una vez introducida la tarjeta o el dispositivo USB se repro duce automáticamente una presentación Pulse dos veces RETURN para acceder a los menús Foto Archivo Calendario...

Страница 37: ...de imagen única Pulse SETUP para acceder a la máscara de copia y OK II para confirmar En el modo 9 imágenes 8050SLT 6 imagenes 7050SLT utilice para seleccionar la imagen que desea borrar seleccione y pulse SETUP para acceder a la máscara de borrado Después pulse OK II para confirmar 4 3 Modo Música Pulsar RETURN para seleccionar MEMORY CARD en el menú principal Seleccionar Music pulsar OK II para ...

Страница 38: ...esee borrar después pulse MENU para entrar en el inter faz de borrado pulsar OK II para confirmar 5 Archivo Pulse RETURN para seleccionar TARJETA DE MEMORIA en el menú principal Pulse ARCHIVO y después OK II para acceder a la máscara de archivo En este modo puede navegar a través de todos los archivos en la tarjeta de memoria y eliminar archivos en la memoria interna o de un dispositivo externo Bo...

Страница 39: ...Autoadaptación óptimo imagen completa 7 7 Modo reproducción de música Repetición una vez circular no repetir único 7 8 Modo vídeo Original pantalla 7 9 Visualización Contraste Utilice para seleccionar entre 1 bajo y 40 alto Brillo Utilice para seleccionar entre 00 bajo y 40 alto Saturación Utilice para seleccionar un punto entre 00 bajo y 40 alto Color Utilice para seleccionar entre 00 más color y...

Страница 40: ...ión 16 10 Definición 768x480 pixeles 10 Instrucciones sobre eliminación de errores Si tiene problemas con su aparato reproductor consulte estas instrucciones así como el manual Si necesita más apoyo póngase en contacto con el servicio técnico No hay corriente Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe Sin sonido Por favor compruebe que el volumen es correcto y que el reproductor no se...

Страница 41: ...era of mobiele tele foon hebt opgenomen of die zich op een geheu genkaart bevinden snel en eenvoudig te bekijken Leest u deze gebruiksaanwijzing alstublieft aan dachtig door om zo het juiste gebruik van de digi tale fotolijst onder de knie te krijgen Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Gebruik alleen binnenshuis Om brandgevaar of stroomstoten te voorkomen mag het apparaat niet bloot w...

Страница 42: ... 90 tegen de klok in te draaien 17 I _ Ga terug naar het vorige muziek of video bestand 18 I _ Ga naar het volgende muziek of video bestand 1 1 Afstandsbediening 7050 SLT 1 POWER_ Inschakelen uitschakelen 2 16 9 4 3 _ Weergave veranderen van 16 9 naar 4 3 3 MUTE _ Druk de Mute toets om tijdelijk het geluid te onderdrukken 4 MENU _ Ga naar copy wissen interface 5 _ Functionele keuzetoets cursor naa...

Страница 43: ...D SDHC MS MMC 2 Plaatsen vervangen van de batterij Leg de afstandsbediening met de bovenkant naar beneden neer en druk het geribbelde vlak van het batterijdekseltje naar beneden en trek het in uw richting om het vak te verwijderen Plaats een CR2025 Lithium knoopcelbatterij in het vak waarbij de positieve kant in uw richting wijst Plaats het vak weer terug 1 4 Linkerkant van de lijst 1 DC 5V 2 MINI...

Страница 44: ... aan de voorkant van het apparaat te drukken 4 Gebruiksaanwijzing Na het inschakelen van het apparaat verschijnt het startscherm Druk op RETURN om naar het menu van de kaartkeuze te geraken 4 1 Kaart en USB Ondersteund worden SD SDHC MS MMC MS en USB 2 0 Na het plaatsen van een kaart of een USB apparaat wordt automatisch een slideshow getoond Druk vervolgens tweemaal op RETURN om in het menu foto ...

Страница 45: ...r de modus voor individuele foto s Druk op SETUP om naar het kopieermenu te geraken en OK II om te bevestigen Gebruik in de 9 foto s modus 8050SLT 6 foto s modus 7050SLT om de foto die u wilt verwijderen uit te kiezen en druk op SETUP om naar het verwijdermenu te geraken Druk vervol gens op OK II om te bevestigen 4 3 Muziekmodus Druk op RETURN om MEMORY CARD in het hoofd menu te kiezen Kies Music ...

Страница 46: ...ar de wissen functie te gaan druk op OK II om te bevestigen 5 Bestand Druk op RETTURN om in het hoofdmenu GEHEU GENKAART uit te kiezen Druk op BESTAND en vervolgens op OK II om toegang tot het bestandmenu te krijgen In deze modus kunt u door alle bestanden op de geheugenkaart bladeren en bestanden uit het geïntegreerde geheugen of van een extern apparaat verwijderen Functie verwijderen Gebruik om ...

Страница 47: ... 7 6 Fotomodus Automatische aanpassing optimaal full screen 7 7 Music Play Mode single herhalen circulair geen herhalingen single 7 8 Video Mode original screen 7 9 Weergave Contrast Gebruik om tussen 00 laag en 40 hoog te kiezen Helderheid Gebruik om tussen 00 laag en 40 hoog te kiezen Verzadiging Gebruik om een punt tussen 00 laag en 40 hoog uit te kiezen Kleur Gebruik om tussen 00 meeste kleur ...

Страница 48: ...ixels 10 Handleiding voor het oplossen van storingen Kijk alstublieft in deze handleiding alsook in de gebruiksaanwijzing als u problemen hebt met uw weergave apparaat Neem alstublieft contact op met onze technische support als u meer hulp nodig heeft Geen stroom Controleer alstublieft of de stekker juist is aanges loten Geen geluid Controleer of het volume correct ingesteld is en de speler niet i...

Страница 49: ...do de fotografias captadas com a sua câmara digital ou o seu telemóvel ou que se encontrem armazenadas num cartão de memória Leia este manual de instruções com atenção a fim de aprender o correcto manusea mento da moldura de imagem digital Advertências Medidas de prevenção e manutenção Utilizar apenas em recintos interiores A fim de se evitar o perigo de incêndio ou de cho ques eléctricos não subm...

Страница 50: ...io ao dos ponteiros do relógio de cada vez que pressionar este botão 17 I _ Regressar ao ficheiro de música ou de vídeo anterior 18 I _ Avançar para o ficheiro de música ou de vídeo seguinte 1 1 Telecomando 7050 SLT 1 POWER_ Ligar Desligar 2 16 9 4 3 _ Alterar o tamanho da exibição da imagem em 16 9 e 4 3 3 MUTE _ Pressione o botão Mute para silenciar a voz temporariamente 4 MENU _ Iniciar a inter...

Страница 51: ...1 SD SDHC MS MMC 2 Colocação substituição da pilha Coloque o telecomando com o lado superior volta do para baixo prima a zona estriada do comparti mento da bateria para baixo e puxe o compartimen to na sua direcção para o remover Insira uma pilha de botão de lítio do tipo CR2025 no compartimen to com o lado positivo voltado para si Feche novamente o compartimento 1 4 Lado esquerdo da moldura 1 DC ...

Страница 52: ...te do aparelho 4 Manual de instruções Após ter ligado o aparelho aparece o ecrã inicial Prima RETURN para ir parar a janela de seleccao dos cartoes de memoria 4 1 Cartões de memória e USB Suporta SD SDHC MS MMC MS e USB 2 0 Ao se inserir um cartão de memória ou um dispositivo de USB é reproduzida automaticamente uma apresen tação de diapositivos Depois prima RETURN duas vezes para ir parar aos men...

Страница 53: ... para ir ter ao modo de imagem individual Prima SETUP para ir ter à máscara da função de copiar e depois em OK II para confirmar Sirva se das setas no modo de 9 imagens 8050SLT 6 imagens 7050SLT para seleccionar a imagem que deseja apagar e prima SETUP para ir ter à máscara da função de apagar Depois prima OK II para confirmar 4 3 Modo de música Press RETURN to choose MEMORY CARD in the main menu ...

Страница 54: ...s MENU to enter delete interface press OK II to confirm 5 Ficheiro Prima RETURN para seleccionar CARTÃO DE MEMÓRIA no menu principal Prima FICHEIRO e depois OK II para poder ter acesso à máscara dos ficheiros Neste modo pode paginar ao longo de todos os ficheiros contidos cartão de memória e apagá los da memória interna ou num dispositivo externo Função Copiar Apagar Sirva se das setas para selecc...

Страница 55: ...rafia adaptação automática optimizado imagem integral 7 7 Modo de reprodução de música repetição individual circular sem repetição única 7 8 Modo de vídeo original ecrã 7 9 Visualização Contraste Sirva se das setas para seleccio nar um valor compreendido entre 00 baixo e 40 alto Claridade Sirva se das setas para seleccio nar um valor compreendido entre 00 baixo e 40 alto Saturação Sirva se das set...

Страница 56: ...al dos lados 16 10 Resolução 768x480 pixels 10 Eliminação de avarias Se tiver problemas com o seu aparelho de leitura pode consultar tanto estas indicações como tam bém no manual de instruções Se necessitar de mais ajuda entre em contacto com a equipa de suporte técnico Nenhuma corrente Verifique se a ficha está bem enfiada Nenhum som Verifique se o volume está devidamente regulado e se o leitor n...

Страница 57: ...isar foto som du tagit med din digitalkamera eller din mobil telefon eller som befinner sig på ett minneskort Läs igenom denna manual noga för att lära dig att hantera den digitala fotoramen på rätt sätt Varningsinformation Försiktighetsåtgärder och underhåll Får endast användas inomhus För att undvika brandfara och elchocker Utsätt apparaten inte för fuktighet eller kondensation För att undvika ö...

Страница 58: ...tatus des Ein zelbilds ROTATE um das Bild bei jedem Drücken um 90 gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 17 I _ Tillbaka till föregående musik eller video fil 18 I _ Flytta fram till nästa musik eller video fil 1 1 Fjärrkontroll 7050 SLT 1 POWER_ Påkoppling Avstängning 2 16 9 4 3 _ Ändrar storlek på bild display 16 9 och 4 3 3 MUTE _ Tryck mute knappen för att tillfälligt stänga av ljudet 4 MENY _ Ente...

Страница 59: ... Enter 1 3 Ramens högra sida 1 SD SDHC MS MMC 2 Att sätta i byta batteri Placera fjärrkontrollen med ovansidan nedåt tryck batterilockets räfflade del nedåt och dra facket mot dig för att ta av det Sätt i ett CR2025 litium knapp cellsbatteri i facket Den positiva sidan måste peka i din riktning Sätt locket igen 1 4 Ramens vänstra sida 1 DC 5V 2 MINI USB ...

Страница 60: ...du kopplat på apparaten visas startbildskär men Tryck tre gånger på RETURN för att komma till den bild där du kan välja kort 4 1 Kort och USB Kortplats finns för SD SDHC MS MMC MS och USB 2 0 När man satt i ett kort eller en USB apparat spe las en slideshow upp automatiskt Tryck därefter två gånger på RETURN LÄMNA för att komma till menyerna foto RETURN fil kalender och inställnin gar Bekräfta sed...

Страница 61: ...skilda bilder Tryck på SETUP för att komma till kopieringsmenyn och OK II för att bekräfta Använd i 9 bild 8050SLT 6 bild 7050SLT läget för att selektera den bild du vill radera och tryck därefter SETUP för att komma till menyn för att radera Tryck OK II för att bekräfta 4 3 Musikläge Tryck RETURN för att välja MEMORY CARD minn seskort i huvudmenyn Välj Music tryck OK II för att komma till musik g...

Страница 62: ...radera och tryck SETUP för att komma till bilden där du kan radera och tryck sedan OK II för att bekräfta S V E R I G E 6 2 4 4 Videoläge Tryck RETURN för att välja MEMORY CARD min neskort i huvudmenyn Välj video tryck OK II för att komma till gränssnittet video tryck för att välja video i uppspelningslistan tryck sedan OK II för att bekräfta Tryck VOL för att skruva upp ned volymen Raderingsfunkt...

Страница 63: ...ning singel 7 8 Videoläge Original bildskärm 7 9 Indikering Kontrast Använd för att selektera mellan 00 låg och 40 hög Ljus Använd för att selektera mellan 00 låg och 40 hög Mättnad Använd för att selektera en punkt mellan 00 låg och 40 hög Färg Använd för att selektera mellan 00 mest färg och 40 minst färg 7 10 Inställning av tid datum Tryck på OK II och selektera de punkter som ska ställas in me...

Страница 64: ...x480 pixel 10 Instruktion för åtgärdande av fel Om du har problem med din uppspelningsapparat titta både i denna handledning och i manualen Behöver du ytterligare hjälp kontakta vår tekniska support Ingen ström Kontrollera om kontakten sitter riktigt fast i uttaget Fjärrkontroll utan funktion Kontrollera om batteriet har ström under normala förhållanden kan batteriet användas i ett halvt år Byta v...

Отзывы: