370360
Type 5774Type 5779
full
low
370
Series 3
on
off
lock
rep
lace
1
6
m o
nth
s
98908225_370_360_S01.indd 1
26.01.2009 12:20:21 Uhr
Страница 1: ...370 360 Type 5774 Type 5779 full low 370 Series 3 on off lock replace 1 6 month s ...
Страница 2: ... 98908225 I 09 GB F PL CZ SK H HR SLO TR RUS UA Arab Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 PL 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 H 06 1 451 1256 HR 01 6690 330 SLO 080 2822 TR 0 212 473 75 85 RUS 8 800 200 20 20 UA 38 044 428 65 05 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service braun com ...
Страница 3: ...u ll low 37 0 S e r i e s 3 S e r i e s 3 r e p l a c e 1 8 m o n t hs lock full low 370 Series 3 on off 1 3 4 5 6 7 8 STOP 10 washable 2 11 9 full low 360 370 360 370 360 lock replace 1 8 month s replace 1 8 month s lock ...
Страница 4: ...5 90 on off full low w a s h a b l e o n o f f lo c k fu ll o n o f f fu ll on click o i l lock lock lock lock lock ...
Страница 5: ...k 4 On off switch 5 Charging lights green 6 Low charge light red 7 Replacement light for shaving parts 8 Shaver power socket 9 Special cord set 10 Foil protection cap model 360 only 11 Etui model 370 only Charging The best environmental temperature for charging is between 15 C to 35 C Do not expose the shaver to temperatures higher than 50 C for extended periods of time Using the special cord set ...
Страница 6: ...e on off switch 4 to operate the shaver picture The flexible shaving foils automatically adjust to every contour of your face picture Long hair trimmer 2 To trim sideburns moustache or beard slide the long hair trimmer upwards Precision setting switch lock 3 For precise handling in hard to shave areas e g under the nose slide the switch 3 to the right to position lock The centre trimmer and one fo...
Страница 7: ...the shaver head However do not clean the shaver Foil Cutter cassette with a brush as this may damage it picture Keeping your shaver in top shape Replacement light for shaving parts reset To maintain 100 shaving performance replace the shaver Foil Cutter cassette 1 when the replacement light for shaving parts 7 comes on after about 18 months or when worn Foil Cutter cassette 32S The replacement lig...
Страница 8: ...ate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear and tear e g shaver Foil Cutter cassette as well ...
Страница 9: ...oins lumineux de charge vert 6 Témoin lumineux de décharge rouge 7 Indicateur lumineux de remplacement de la cassette de rasage 8 Prise d alimentation du rasoir 9 Cordon d alimentation 10 Capot de protection de la grille uniquement sur le modèle 360 11 Etui uniquement sur le modèle 370 Mise en charge du rasoir La température ambiante idéale pour charger le rasoir est comprise entre 15 C et 35 C N ...
Страница 10: ... normalement suffisante pour que vous puissiez terminer votre rasage Rasage Appuyez sur le bouton marche arrêt on off 4 pour mettre en marche le rasoir cf schéma Les grilles de rasage souples s adaptent automatique ment aux contours de votre visage cf schéma Tondeuse rétractable pour poils longs 2 Pour tailler les pattes la moustache ou la barbe faites glisser la tondeuse rétractable vers le haut ...
Страница 11: ...t sur la cassette de rasage 1 cf schéma Vous pouvez également nettoyer le rasoir en utilisant une brossette Arrêtez le rasoir Enlevez la cassette de rasage et tapotez la légèrement sur une surface plane A l aide de la brossette nettoyez l intérieur de la tête du rasoir Cependant ne nettoyez pas la cassette de rasage avec la brossette car cela risquerait de l endommager cf schéma Entretien du rasoi...
Страница 12: ... pas jeter le produit avec les ordures ménagères au terme de son cycle de vie Vous pouvez remettre ce produit aux centres service agréés Braun ou aux points de collecte dans votre pays Sujet à toute modification sans préavis Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004 108 EC et la directive Basse Tension 2006 95 EC Voir les spécifications électriques mentionnées...
Страница 13: ...es par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun Appelez au 08 10 30 97 80 ou se référez à http www braun com global contact servicepartners europe country html pour connaitr...
Страница 14: ...ii zielony 6 Wskaźnik rozładowania baterii czerwony 7 Wskaźnik wymiany elementów golących 8 Stacja ładowania golarki 9 Przewód zasilający 10 Nakładka chroniąca folie golące tylko model 360 11 Etui tylko model 370 Ładowanie Najbardziej efektywne ładowanie odbywa się w temperaturze powietrza między 15 C a 35 C Nie należy wystawiać golarki na długie działanie temperatury wyższej niż 50 C Za pomocą do...
Страница 15: ...zerpaniu zapala się czerwona kontrolka Powinno jednak wystarczyć energii na dokończenie golenia Golenie Należy włączyć golarkę za pomocą przycisku włącznik wyłącznik 4 Sprężyste folie golące dopasują się do kształtu każdej twarzy rysunek Trymer 2 Służy do przycinania baczków wąsów i dłuższej brody Włącznik precyzyjnego golenia 3 Ułatwia golenie trudnodostępnych miejsc np pod nosem należy przesunąć...
Страница 16: ...ymer 2 oraz na kasetę z folią i nożykami 1 W ten sposób zostaną nasmarowane elementy golące które wymagają takiej ochrony Golarka mo e byç tak e czyszczona przy pomocy szczoteczki Należy wyłączyć golarkę a następnie wyjąć kasetę z folią golącą i nożykami 1 Delikatnie stukając kasetą o płaską powierzchnię trzeba wysypać wszelkie zanieczyszczenia Używając szczoteczki należy oczyścić głowicę golarki ...
Страница 17: ... stara bateria nie szkodząc środowisku zostanie zutylizowana Zużyta bateria może zostać oddana także do specjalnego punktu recyklingu Traktowanie zużytych baterii jak zwykłych śmieci stwarza zagrożenie dla naszego środowiska Powy sze informacje mogà ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Produkt ten spe nia wymogi dyrektywy EMC 2004 108 EC oraz dyrektywy 2006 95 EC dotyczàcej elektrycznych urz...
Страница 18: ...ętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 8 Gwarancją nie są objęte a mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy b uszkodzenia i wady wynikłe na skutek używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek niewłaściwego lub ni...
Страница 19: ...tý vypnutý on off 5 Kontrolky nabíjení zelená 6 Kontrolka nízkého nabití červená 7 Kontrolka výměny holicích dílů 8 Síťová zásuvka holicího strojku 9 Speciální síťový přívod 10 Ochranná krytka planžety pouze model 360 11 Pouzdro pouze model 370 Nabíjení Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení je 15 C až 35 C Nevystavujte holicí strojek dlouhodobě teplotám vyšším než 50 C Pomocí speciálního síťovéh...
Страница 20: ...kující slabé nabití baterie Zbývající kapacita pak postačí na dokončení holení Holení Pro zahájení provozu holicího strojku stiskněte spínač on off 4 viz obrázek Výkyvný holicí systém se automaticky přizpůsobuje všem konturám vašeho obličeje viz obrázek Zastřihovač dlouhých vousů 2 Při zastřihování kotlet knírku nebo bradky vysuňte zastřihovač dlouhých vousů směrem nahoru Tlačítko pro přesné holen...
Страница 21: ...licí strojek můžete alternativně čistit pomocí kartáčku Vypněte holicí strojek sejměte kazetu s planžetou a břitovým blokem a jemně ji vyklepejte na ploché podložce Pomocí kartáčku vyčistěte vnitřní část holicí hlavy Kartáček však nepoužívejte na čištění kazety holicí planžety a břitového bloku tyto díly byste tak mohli poškodit Udržování holicího strojku ve špičkové formě Kontrolka výměny holicíc...
Страница 22: ...stického v konu vzhledem na referenãní akustick v kon 1 pW MÛÏe b t zmûnûno bez upozornûní Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru ení smûrnice ES 2004 108 EC a smûrnici o nízkém napûtí 2006 95 EC Elektrikáfiské specifikace najdete v návodu na speciální sadû ÀÛr Záruka Na tento v robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraníme závady...
Страница 23: ...uãní list fiádnû vyplnûn datum prodeje razítko prodejny a podpis prodavaãe a je li souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní doklad dále jen doklady o koupi Chcete li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû pfiedejte nebo po lete kompletní pfiístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního stfiediska Braun Aktualizovan seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v robkÛ Braun Volejte z...
Страница 24: ...1 Planžeta a holiaci blok 2 Zastrihávač dlhých fúzov 3 Spínač precízneho holenia lock 4 Tlačidlo zapnutia vypnutia on off 5 Indikátory nabíjania zelené 6 Indikátor slabého nabitia červený 7 Svetelný indikátor výmeny holiacich dielov 8 Elektrická zásuvka holiaceho strojčeka 9 Špeciálny sieťový kábel 10 Ochranný kryt planžety iba model 360 11 Puzdro iba model 370 Nabíjanie Najvhodnejšia teplota okol...
Страница 25: ...o nabitia 6 Keď je batéria takmer vybitá rozsvieti sa červený dielik indikujúci slabé nabitie batérie Batéria by mala postačiť na dokončenie holenia Holenie Strojček zapnite stlačením tlačidla zapnutia vypnutia 4 obrázok Flexibilné holiace planžety sa automaticky prispôsobia každej kontúre vašej tváre obrázok Zastrihávač dlhých fúzov 2 Na zastrihnutie bokombrád fúzov alebo brady vysuňte zastriháva...
Страница 26: ...ete holiaci strojček vyčistiť pomocou kefky Holiaci strojček vypnite Planžetu a holiaci blok zložte a vyklepte ich na rovnom povrchu Kefkou vyčistite vnútornú časť holiacej hlavy Planžetu a holiaci blok však kefkou nečistite pretože by sa mohli poškodiť Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme Svetelný indikátor výmeny holiacich dielov Vynulovanie počítadla Planžetu a holiaci blok 1 vymeň...
Страница 27: ... 63 dB A ão predstavuje hladinu A akustického v konu vzhºadom na referenãn akustick v kon 1 pW Právo na zmeny vyhradené Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru ení smernica ES 2004 108 EC a predpisom o nízkom napätí smernica 2006 95 EC Podrobné technické údaje sa nachádzajú na peciálnom sieÈovom kábli Záruka Na tento v robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi Poãas...
Страница 28: ...ch predpisov Záruka platí iba vtedy ak je záruãn list riadne vyplnen dátum predaja peãiatka predajne a podpis predavaãa a zároveÀ s ním predloÏen doklad o predaji ìalej iba doklady o zakúpení Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe kompletn prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za lite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovan zoznam servisn ch stredísk je ...
Страница 29: ...rófejrögzítő kapcsoló lock 4 Be Ki kapcsoló gomb on off 5 Töltéskijelző fények zöld 6 Alacsony töltöttségi szint kijelző piros 7 Borotvaalkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény 8 Csatlakozó bemenet 9 Különleges csatlakozókábel 10 Szitavédő sapka csak a 360 as modellhez 11 Borotva tartótok csak a 370 as modellhez Töltés A töltéshez legideálisabb környezeti hőmérséklet 15 C és 35 C között van ...
Страница 30: ... piros színű kijelző villogással jelzi az akkumulátor alacsony töltöttségi állapotát Ilyenkor a készülék még lehetővé teszi a borotválkozás befejezését Borotválkozás A borotva működtetéséhez az ábrának megfelelően nyomja meg a Be Kikapcsoló gombot 4 A billenő sziták automatikusan követik arcának minden vonalát Hosszúszőr vágó 2 A pajesz bajusz vagy szakáll nyírásához tolja fel a hosszúszőr vágót N...
Страница 31: ...íthatja borotváját egy tisztítókefe segítségével Kapcsolja ki a borotvát Vegye le a nyíróegységet és kocogtassa egy lapos felülethez A kefe segítségével seperje át a borotvafej belsejét A nyíróegységet azonban ne tisztítsa kefével mert megsérülhet A borotva karbantartása Alkatrészek cseréjének aktualitását jelző fény Alaphelyzet beállító reset A borotva 100 os teljesítményének megtartása érdekében...
Страница 32: ...mint az az Európa Tanács 2004 108 EC direktívájában szerepel mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak 2006 95 EC Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható Garancia A Braun ismerve termékei megbízhatóságát készülékeire két év garanciát vállal azzal a megkötéssel hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun...
Страница 33: ... on off 5 Indikator punjenja zeleno svjetlo 6 Indikator prazne baterije crveno svjetlo 7 Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova 8 Utičnica uređaja 9 Specijalni priključni kabel 10 Zaštitni poklopac za mrežicu samo model 360 11 Etui samo model 370 Punjenje Najbolja temperatura okoline za punjenje je između 15 C i 35 C Ne izlažite uređaj na duže vrijeme temperaturama višim od 50 C Dok je aparat za b...
Страница 34: ...edno biste se mogli moći obrijati do kraja Brijanje Pritiskom na prekidač za uključivanje isključivanje 4 uključite aparat ilustracija Prilagodljive mrežice automatski se prilagođavaju svim obrisima vašeg lica ilustracija Podrezivač dugih dlačica 2 Kako biste oblikovali zalistke brkove ili bradu gurnite podrezivač dugih dlačica prema gore Prekidač precizne postavke lock 3 Za precizno rukovanje na ...
Страница 35: ...Prvo isključite aparat pa izvucite kasetu mrežice i bloka noža te njime lagano tupkajte po ravnoj površini Četkicom očistite blok noža i unutrašnji dio glave za brijanje U svakom slučaju nikada četkicom nemojte čistiti mrežicu jer biste je tako mogli oštetiti Održavanje aparata za brijanje u vrhunskom stanju Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova resetiranje reset Kako biste osigurali najtemeljiti...
Страница 36: ...ikljuãnom kabelu Jamstveni list Jamstvo ne vrijedi za o teçenja nastala neispravnom uporabom normalnu istro enost npr mreÏice ili bloka noÏa i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog distributera Jamstvo ne vrijedi za o teçenja nastala neispravnom uporabom nor...
Страница 37: ...ja zeleni 6 Indikator potrebnega polnjenja rdeč 7 Indikator potrebne zamenjave brivnih delov 8 Posebna priključna vrvica 9 Zaščitni pokrovček mrežice samo model 360 10 Etui samo model 370 Polnjenje Najprimernejša temperatura okolice za polnjenje je med 15 C in 35 C Brivnika ne smete dalj časa izpostavljati temperaturam višjim od 50 C Brivnik priključite na električno omrežje s posebno priključno v...
Страница 38: ...kalo za vklop 4 glejte sliko Fleksibilne brivske mrežice se samodejno prilagodijo potezam vašega obraza Prirezovalnik daljših dlak 2 Če želite prirezati zalizke brke ali brado potisnite prirezovalnik daljših dlak navzgor Stikalo za nastavitev natančnega britja lock 3 Za natančno uporabo brivnika na težko dostopnih območjih npr pod nosom pomaknite stikalo 3 v desno do položaja lock Osrednji prirezo...
Страница 39: ...rezili ne smete čistiti s ščetko ker jo s tem lahko poškodujete Vzdrževanje brivnika Indikator potrebne zamenjave brivnih delov Ponastavitev prikaza Za ohranjanje 100 učinkovitosti britja morate enoto z mrežico in rezili 1 zamenjati takrat ko zasveti indikator potrebne zamenjave brivnih delov 7 približno vsakih 18 mesecev oziroma ko opazite znake obrabe Enota z mrežico in rezili 32S Indikator potr...
Страница 40: ...ljati z datumom nakupa V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki drÏavi kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla ãenega distributerja Garancija ne pokriva okvar ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe mreÏice bloki noÏa in tu...
Страница 41: ...apama düğmesi on off 5 Şarj ışıkları yeşil 6 Şarj ikaz ışığı kırmızı 7 Tıraş başlıkları için değiştirme ışığı 8 Tıraş güç soketi 9 Özel kablo seti 10 Elek koruma kabı sadece 360 modelinde 11 Etui sadece 370 modelinde Tıraş Makinesini Şarj Etme Şarj etmek için ideal çevre sıcaklığı 15 C ile 35 C arasındadır Tıraş makinenizi 50 C den daha yüksek sıcaklığı maruz bırakmayınız Cihazınız çalışmıyor iken...
Страница 42: ...k için açma kapama düğmesine 4 basınız resim Esnek kesici sistem yüz kıvrımlarınıza otomatik olarak uyum sağlar resim Uzun tüy düzeltici 2 Favori bıyık ve sakalınızı düzeltmek için uzun tüy düzelticiyi yukarı doğru oynatınız Hassas ayar düğmesi lock 3 Burun altı gibi tıraş edilmesi zor bölgelerde rahat tıraşı sağlamak için hassas ayar düğmesini 3 sağa doğru lock pozisyonuna getiriniz Mükemmel tıra...
Страница 43: ... hafifçe vurunuz Fırçayı kullanarak tıraş başlığının iç bölgesini temizleyiniz Buna rağmen elek ve kesiciyi zarar verebileceğinden fırça ile temizlemeyiniz resim Tıraş makineninizin ideal performansını her zaman korumak için Tıraş başlığı parçaları için değiştirme ışığı Resetleme 100 tıraş performansı sağlamak için tıraş makinesi eleğini ve kesiciyi 1 tıraş başlığı parçaları değiştirme ışığı 7 yan...
Страница 44: ...çevesinde yok ediniz Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 30 28 75 P G Sat ve Dağ Ltd Şti Serin Sok No 9 34752 çerenköy stanbul tar...
Страница 45: ...я детей Описание 1 Бреющая сетка и режущий блок 2 Триммер для подравнивания длинных волос 3 Кнопка режима точного бритья lock 4 Кнопка включения выключения on off 5 Индикатор зарядки зеленый 6 Индикатор низкого уровня зарядки красный 7 Индикатор замены сетки и режущего блока 8 Разъем подключения бритвы к электросети 9 Шнур питания 10 Колпачок для защиты бреющей сетки только для модели 360 11 Футля...
Страница 46: ...леный индикатор мигает когда бритва заряжается или включается Когда бритва полностью заряжена все индикаторы зарядки непрерывно горят зеленым светом при условии что бритва включена Индикатор низкого уровня зарядки 6 Красный сигнал индикатора загорается при низком уровне зарядки аккумулятора электробритвы Вам должно хватить времени завершить бритье Бритье Нажмите кнопку включения выключения 4 как п...
Страница 47: ...ю головку под струей горячей воды Вы можете также использовать жидкое мыло без абразивных частиц После того как вы смоете пену подержите работающую бритву под струей воды еще некоторое время Затем выключите бритву снимите бреющую сетку и режущий блок 1 и позвольте им высохнуть Если вы регулярно чистите бритву под струей воды наносите раз в неделю на сетку и режущий блок 1 и триммер для длинных вол...
Страница 48: ... и выключается после окончания сброса Ручной сброс можно произвести в любое время Уход за аккумулятором Для поддержания максимальной емкости аккумулятора бритву необходимо полностью разряжать путем обычного использования примерно один раз в 6 месяцев После этого полностью зарядите бритву Внимание Вскрытие корпуса приведет к повреждению прибора и лишению гарантии Содержание может быть изменено без ...
Страница 49: ...ÌÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ Ó Ë ËÌ Î ÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË BRAUN ÍÓÚÓ fl fl ÎflÂÚÒfl ÌÚËÈÌ Ï Ú ÎÓÌÓÏ ùÚ ÌÚËfl ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì Î ÓÈ ÒÚ Ì ÍÓÚÓ Û ÚÓ ËÁ ÂÎË ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl ÙË ÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Ï ËÒÚ Ë ÚÓ ÓÏ Ë Â ÌËÍ ÍËÂ Ó ÌË ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓ ÚÛ ËÎË Û ËÂ Ô Ó Â ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌÂ Ô ÂÔflÚÒÚ Û Ú Ô Â ÓÒÚ ÎÂÌË ÌÚËÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËfl É ÌÚËfl Ì ÔÓÍ ÂÚ ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl Á ÌÌ Â ÌÂÔ ËÎ Ì Ï ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÒÏ Ú ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊ ÌÓ Ï Î Ì È ËÁÌÓÒ ÂÚ Î...
Страница 50: ... ÌÂÔ ËÎ Ì fl ÛÒÚ ÌÓ Í Ì Ô flÊÂÌËfl ÔËÚ ÂÈ ÒÂÚË ÂÒÎË ÚÓ Ú Â ÛÂÚÒfl ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÏÂı ÌË ÂÒÍË ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ÔÓ ËÌ ÊË ÓÚÌ ı ÁÛÌÓ Ë Ì ÒÂÍÓÏ ı ÚÓÏ ËÒΠÒÎÛ Ë Ì ıÓÊ ÂÌËfl ÁÛÌÓ Ë Ì ÒÂÍÓÏ ı ÌÛÚ Ë Ô Ë Ó Ó Îfl Ô Ë Ó Ó ÓÚ Ëı ÓÚ Ú ÂÂÍ ÓÚ Ò ÌÂÔÓ ıÓ fl ËÏË ËÎË ËÒÚÓ ÂÌÌ ÏË Ú ÂÈÍ ÏË Î Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl Á ÌÌ Â ËÒÚÓ ÂÌÌ ÏË ËÎË ÚÂÍÛ ËÏË Ú ÂÈÍ ÏË ÒÓ ÂÚÛÂÏ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ Ô Â Óı ÌÂÌÌ ÏË ÓÚ ÚÂÍ ÌËfl Ú Â...
Страница 51: ...му для дітей Опис 1 Сіточка для гоління та ріжучий блок 2 Тример для довгого волосся 3 Перемикач режимів комфортного гоління lock 4 Вимикач on off 5 Лампочки індикатори зарядження зелені 6 Лампочка індикатор низького зарядження червона 7 Лампочка індикатор заміни ріжучих частин 8 Гніздо живлення бритви 9 Спеціальний шнур 10 Захисний ковпачок для сіточки лише для 360 моделі 11 Футляр лише для 370 м...
Страница 52: ...ають блимати Коли бритва повністю заряджена усі зелені лампочки індикатори горять рівно зазначаючи що бритва увімкнена або підключена до електричної мережі Лампочка індикатор низького зарядження 6 Червоний сигнал індикатору загоряється при низькому рівні зарядки акумулятора електробритви Вам має вистачити часу щоб завершити гоління Гоління Щоб ввімкнути бритву натисніть на кнопку вимикача on off 4...
Страница 53: ... попрацювати ще декілька секунд Після цього вимкніть бритву зніміть сіточку для гоління та ріжучий блок 1 потім дайте розібраним частинам просохнути Якщо Ви регулярно чистите бритву за допомогою води один раз на тиждень слід наносити краплю легкого машинного мастила на тример для довгого волосся 2 сіточку для гоління та ріжучий блок 1 У якості альтернативи Ви можете чистити бритву за допомогою щіт...
Страница 54: ... приблизно кожні 6 місяців Потім максимально заряджайте бритву Екологічне попередження Цей пристрій містить батарейки що перезаряджаються В інтересах захисту навколишнього середовища просимо не кидати їх до корзини з домашніми відходами після закінчення строку використання Ви можете здати їх до Сервісного центру Braun або до відповідного центру збору що знаходиться у Вашій країні äÓÏÔ Ì fl Á ÎË π Á...
Страница 55: ... Ù ÏË Çraun ÑÎfl Ò ı Ë Ó i ÏË πÏÓ ÌÚ Ì ÓÍË ÔÓ ËÌ Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ô Ë ÌÌfl Ë Ó Û è ÓÚfl ÓÏ ÌÚ ÈÌÓ Ó ÔÂ Ó Û ÏË ÂÁÔÎ ÚÌÓ ÛÒÛ πÏÓ ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ Á ÏiÌË ÂÚ ÎÂÈ Ó Á Ï ÌË Ò Ó Ó Ë Ó Û Û flÍ Á Ó Ò Í ÂÙÂÍÚË ËÍÎËÍ Ì Ì ÓÒÚ ÚÌ Ó flÍ ÒÚ Ï ÚÂ Î Ó ÒÍÎ ÌÌfl ì ËÔ ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË ÓÒÚ ÂÏÓÌÚÛ ÌÚ ÈÌËÈ ÔÂ Ó Ë ÏÓÊ ÛÚË Á Ï ÌÂÌËÈ Ì ÌÓ ËÈ Ó Ì ÎÓ ÌËÈ ÔÓ ÌÓ Ó á ÍÓÌÛ Ô Ó Á ıËÒÚ Ô ÒÔÓÊË É ÌÚ fl Ì Û π ÒËÎË ÎË Â flÍ Ó Ú ÍÛÔ Î Ô Ú Â ÊÛπÚ Òfl Ô ÚÍÓ...
Страница 56: ...ÔÎË Ì flÍ ÒÚ Ó ÓÚË Ô ËÒÚ Ó ì ËÔ ÍÛ Ô Â fl ÎÂÌÌfl ÂÍÎ Ï ˆÈ ª Á ÛÏÓ ÏË ÌÓª ÌÚ ª Ô  ÈÚÂ Ë i Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÁÓÏ Á ÌÚ ÈÌËÏ Ú ÎÓÌÓÏ Û Û flÍËÈ Á ˆÂÌÚ Ò ÒÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌfl Ùi ÏË Çr un ÇÒ Ì ËÏÓ Ë ÁÓÏ Á ËÏÓ ÏË ÍÓ Û ÌÌfl Á ËÚÍ Ì ÈÒÌ flÍ Ó Ì ÔÓ i Î Ì ÒÚ Ì ÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Á ÍÓÌÌËÏ ËÌÓÏ ÇËÔ ÍË Ì flÍ Ì ÓÁÔÓ Ò ÊÛπÚ Òfl ÌÚ fl ÂÙÂÍÚË ËÍÎËÍ Ì ÙÓ Ò Ï ÊÓ ÌËÏË Ó ÒÚ ËÌ ÏË ËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Á Ô ÓÙÂÒ ÈÌÓ ÏÂÚÓ ÔÓ Û ÂÌÌfl ËÏÓ ÌÒÚ Û͈ ª Á ÂÍÒÔ...
Страница 57: ...58 ...
Страница 58: ...59 ...
Страница 59: ...60 ...
Страница 60: ...61 ...
Страница 61: ...62 ...
Страница 62: ...63 ...
