Braun 5395 Скачать руководство пользователя страница 10

11

• Cet appareil doit être tenu hors de 

portée des enfants.

• Lorsque l’appareil est en marche, il 

ne doit jamais entrer en contact avec 
les cheveux ou les sourcils, ceci afin 
d’éviter les risques d’accidents et pour 
ne pas endommager l’appareil.

• Avant utilisation, vérifier que le voltage 

correspond bien au voltage indiqué 
sur le transformateur. Utiliser le trans-
formateur 12 V fourni avec l’appareil.

A propos de l’épilation

Silk·épil est conçu pour épiler les poils 
des jambes, mais des essais d’utilisation 
contrôlés par des dermatologues ont 
confirmé que vous pouvez également 
l’utiliser en toute sécurité pour l’épilation 
des aisselles et du maillot.

Les méthodes d’épilation à la racine 
peuvent parfois entraîner la repousse 
de certains poils sous la peau et des 
irritations (comme des démangeaisons, 
de l’inconfort ou des rougeurs corpo-
relles), dépendant de l’état de la peau 
et des poils. Ces réactions sont normales 
et devraient rapidement disparaître, mais 
peuvent être accentuées si vous vous 
épilez pour les premières fois ou si vous 
avez la peau sensible. 
L'utilisation du set rafraîchissant Cool & 
Soothe vous aidera à éviter les irritations.

Si, après 36 heures, la peau est toujours 
irritée, nous vous conseillons de contacter 
votre médecin. En général, les réactions 
de la peau et les sensations de douleur 
s’atténuent considérablement au fur et à 
mesure des épilations avec Silk·épil. 

Certains cas d’inflammation de la peau 
peuvent être dû à l’intrusion de bactérie 
dans la peau (lors du passage de l’appareil 
sur la peau, par exemple). Le fait de 
nettoyer minutieusement la tête d’épila-

tion avant chaque épilation réduit ce 
risque d’infection.
Si vous avez le moindre doute quant à 
l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à 
consulter votre médecin traitant. Il est 
important de consulter son médecin avant 
une épilation dans les cas suivants : 

eczéma, blessures, inflammations 
cutanées (follicules purulents) et 
varices,

grains de beauté,

immunité affaiblie de la peau, comme 
diabètes, grossesse, maladie de 
Raynaud,

hémophilie ou déficience immunitaire.

Quelques conseils utiles

L’épilation est plus facile et plus confor-
table lorsque les poils sont à leur longueur 
optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont 
plus longs, nous vous recommandons 
d’abord de les raser et de les épiler 
ensuite lorsqu’ils auront repoussé au 
bout de 1 ou 2 semaines. 

Au début, nous vous conseillons de vous 
épiler le soir : les rougeurs éventuelles 
disparaîtront au cours de la nuit. Pour 
assouplir la peau, nous vous recomman-
dons d’appliquer une crème hydratante 
après l’épilation.
Des poils très fins peuvent parfois repous-
ser sous la peau. 

Pour éviter ces poils incarnés, nous 
vous conseillons d’utiliser régulièrement 
un gant de crin ou de procéder à des 
exfoliations. En effet, grâce à l’action 
exfoliante, les cellules mortes sont retirées 
permettant ainsi aux poils fins de ne pas 
rester bloqués sous la peau.
Il est avéré que la repousse des poils 
sera réduite de 50% si vous vous épilez 
régulièrement et au moins une fois toutes 
les 4 semaines avec votre Silk·épil. 

5396394_SE5685_S6-32  Seite 11  Donnerstag, 27. April 2006  2:55 14

Содержание 5395

Страница 1: ...smartlight 5685 Type 5395 www braun com register ...

Страница 2: ...0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 GB IRL F B English 6 9 Français 10 14 22 15 30 23 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 5 396 394 00 IV 06 M GB F Arab Farsi Printed in Germany ...

Страница 3: ...smartlight Silk épil Silk épil Silk épil Freezer 30 sec 2 h 11a 11b 3 7 9 10 8 1a 1b 2 4 3 5 6 4 ...

Страница 4: ...s o f t smartlight 2 1 5 4 90 o p t i m a l s o ft smartlight 10 15 sec o p t i m a l s o f t s martlight 7 90 o p t i m a l t smartlight 9 9 90 3 o p t i m a l s o f t smartlight 6 o p t i m a l s o ft smartlight 5 ...

Страница 5: ...ealing even the finest hair and giving you a better control for improved epilation efficiency If you have not used an epilator before or if you have not epilated for a longer period of time it may take a short while for your skin to adapt to epilation The discomfort experienced at first is considerably reduced with repeated use as the number of hair to be removed decreases over time and as the ski...

Страница 6: ...on with a physician eczema wounds inflamed skin reactions such as folliculitis purulent hair follicles and varicose veins around moles reduced immunity of the skin e g diabetes mellitus during pregnancy Raynaud s disease haemophilia or immune deficiency Some useful tips Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2 5 mm If hairs are longer we recom mend that ...

Страница 7: ... connector into the socket and plug the transformer plug into an electrical outlet 1 Make sure one of the attachments or is attached to the epilation head To turn on the appliance slide switch to the optimal setting For reduced speed choose the soft setting The SmartLight illuminates as long as the appliance is switched on 2 Rub your skin to lift short hairs For optimum performance hold the appli ...

Страница 8: ... attachment used or and clean it with the brush 7 To clean the tweezer element use the cleaning brush dipped into alcohol Clean the tweezers with the brush from the rear side of the epilator head while turning the barrel manually After cleaning place your preferred attach ment or back on the epilation head Subject to change without notice This product conforms to the European Directives EMC 89 336...

Страница 9: ... tir une plus grande efficacité de retrait La fonction SmartLight intégrée à l inter rupteur reproduit une lumière similaire à celle du jour Elle rend visibles même les poils les plus fins vous permettant un meilleur contrôle pour une efficacité améliorée Si vous n avez jamais utilisé l épilateur ou si vous ne vous êtes pas épilé depuis longtemps il faudra un peu de temps pour que votre peau s ada...

Страница 10: ...e la peau peuvent être dû à l intrusion de bactérie dans la peau lors du passage de l appareil sur la peau par exemple Le fait de nettoyer minutieusement la tête d épila tion avant chaque épilation réduit ce risque d infection Si vous avez le moindre doute quant à l utilisation de cet appareil n hésitez pas à consulter votre médecin traitant Il est important de consulter son médecin avant une épil...

Страница 11: ...en séche Important Ne pas appliquer le gant rafraîchissant sur la même zone plus de 2 minutes Tenir éloigné du soleil Ne pas utiliser les poches de gel si elles sont abîmées Déposez les dans vos ordures ménagères Ne l utilisez pas si vous êtes hypersensible allergique au froid ou si votre peau est sensible aux changements de températures si vous souffrez de maladies cardiaques ou de troubles de ci...

Страница 12: ...une serviette Pour épiler les aisselles maintenez votre bras relevé de sorte que la peau soit tendue et guidez l appareil dans les différentes direc tions Comme la peau peut être plus sensible immédiatement après l épilation évitez d utiliser des substances irritantes comme les déodorants à l alcool 5 Epilation du visage Avec la tête d épilation visage votre Silk épil permet un retrait confortable...

Страница 13: ...oit être échangé Cette garantie s étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l usure normale Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont...

Страница 14: ...15 ...

Страница 15: ...16 ...

Страница 16: ...17 ...

Страница 17: ...18 ...

Страница 18: ...19 ...

Страница 19: ...20 ...

Страница 20: ...21 ...

Страница 21: ...22 ...

Страница 22: ...23 ...

Страница 23: ...24 ...

Страница 24: ...25 ...

Страница 25: ...26 ...

Страница 26: ...27 ...

Страница 27: ...28 ...

Страница 28: ...29 ...

Страница 29: ...30 ...

Отзывы: