Branson 9550C, Руководство пользователя

Страница: 142 / 172

7
-
1 BRANSON 9550C
DANGER
Do not open the radiator
cap while the engine is run-
ning or right after the engine
is stopped. Open the radia-
tor cap only after the engine is
stopped and fully cooled down.
[Otherwise]
Hot water will splash and may
cause burn injury.
•
►HANdLING Of ANTI-frEEzE
Anti-freeze has an effect of lowering
the freezing point of water. This trac -
tor is filled with international genu -
ine anti-freeze when delivered from
the factory. As the freezing point may
differ depending on the mixture ra -
tio, refer to the following table in very
cold weather to ensure safety.
►ANTI-frEEzE MIxTurE rATIO
Outdoor
Temp (‘F)
23 14 5 -4 -13 -22
Ratio (%) 82 73 66 61 55 49
Anti-
Freeze
(%)
18 27 34 39 45 51
CAUTION
When replacing the coolant,
add anti-corrosive solution and
run the engine for about five
minutes to mix it with the water.
For correct mixture ratio, refer
to the manufacturer’s instruc-
tions.
When refilling the coolant, add
only tap water.
As anti-freeze expires in one
year, replace the coolant every
year.
•
•
•
•
► REPLACEMENT
1. Open the radiator cap and the
drain plug to completely drain the
water from the radiator.
2. Rinse the radiator with tap water
until no dirt or rust comes out.
※
Fo r b e tt e r r e su l ts, f ill th e rad i at o r
w i th wat e r m i x e d w i th rad i at o r flush,
ru n th e engine f o r o v e r 15 m in ut e s,
a n d dra in th e wat e r s ol ut ion
3. Replace the drain plug, add anti-
freeze and fill the radiator with tap
water.
4. Replace the radiator cap and run
the engine to mix the anti-freeze
and water.
BRANSON 9550C 트랙터-영문판-07.indd 12 2015-12-16 오후 2:32:31