Brandt TE 1416 Series страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 44

Le racordement gaz doit être effectué confor-

mément aux règlements en vigueur dans le

pays d’installation.

• Gaz distribué par canalisation gaz

naturel,

Pour votre sécurité, vous devez choisir exclu-

sivement l’un des 3 raccordements suivants :

— Raccordement avec un tube rigide

en cui-

vre à embouts mécaniques vissables (appella-

tion norme gaz G1/2). Réalisez le raccorde-

ment directement à l’extrémité du coude

monté sur l’appareil.

— Raccordement avec un tube flexible métal-

lique

(inox)

onduleux à embouts mécaniques

vissables (conforme à la norme NF D 36-121)

dont la durée de vie est illimitée

(Fig. A).

— Raccordement avec un tuyau flexible

caoutchouc renforcé

à embouts mécaniques

vissables (conforme à la norme NF D 36-103)

dont la durée de vie est de 10 ans

(Fig. B).

Attention

Lors du raccordement gaz de

votre table, si vous êtes amené à

changer l’orientation du coude monté

sur l’appareil :

①

Changez la rondelle d’étanchéité.

Vissez l’écrou du coude en ne dépas-

sant pas un couple de vissage

de 17 N.m.

RACCORDEMENT GAZ

• Remarques préliminaires

Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres éléments

chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser

celui-ci en tube rigide.

Si un tuyau flexible ou un tube souple (cas du gaz butane) est utilisé, il ne doit pas entrer en

contact avec une partie mobile du meuble ni passer dans un endroit susceptible d'être encom-

bré.

1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

•

Fig. A

Fig. B

Содержание TE 1416 Series

Страница 1: ...GUIDE D UTILISATION Tabledecuisson...

Страница 2: ...u dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigen ces vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou...

Страница 3: ...ILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus _________________________________ 14 Allumage de la table _______________________________________ 15 R cipients pour les br leurs gaz___________...

Страница 4: ...conditions de r glage sont inscrites sur une tiquette situ e dans la pochette ou su la plaque signal tique Afin de retrouver ais ment l avenir les r f rences de votre appareil nous vous conseillons de...

Страница 5: ...qualifica tion similaire afin d viter un danger L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande dis tance s par Ne pas utiliser d app...

Страница 6: ...B Chapeau de br leur T te de br leur Bougie d allumage C D E Injecteur Manette Bague d tanch it F G Robinet Fig 01 Fig 02 Conseil Ce guide d installation et d utilisation est valable pour plusieurs m...

Страница 7: ...e sous la table celle ci doit tre situ e entre 10 cm et 15 cm par rapport au dessus du plan de travail Dans tous les cas ne rangez pas d atomiseur ou de r cipient sous pression dans le compar timent q...

Страница 8: ...reil nous vous conseillons de les noter en page Service apr s vente et relations consommateurs cette page vous explique galement o les trouver sur votre appareil 1 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL A A A...

Страница 9: ...uc renforc embouts m caniques vissables conforme la norme NF D 36 103 dont la dur e de vie est de 10 ans Fig B Attention Lors du raccordement gaz de votre table si vous tes amen changer l orientation...

Страница 10: ...i C Attention Tous les tubes souples et tuyaux flexi bles dont la dur e de vie est limit e doivent avoir une longueur maximum de 2 m tres et tre visitables sur toute la longueur Ils doi vent tre rempl...

Страница 11: ...01 Montez la place les injecteurs du gaz cor respondant conform ment au rep rage des injecteurs et au tableau des caract ristiques gaz en fin de chapitre pour cela Vissez les d abord manuellement jusq...

Страница 12: ...r glage des ralentis en lai ton jaune Fig 05 l aide d un petit tourne vis plat de 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remontez la manette Allumez le br leur en position maximum et...

Страница 13: ...reil en fonction du gaz utilis Chaque num ro est marqu sur l injecteur REP RAGE DES INJECTEURS Gaz Naturel Mod le 4 feux gaz Gaz Butane Propane Gaz Naturel Mod le 3 feux gaz 1 plaque lectrique Gaz But...

Страница 14: ...5 D bit calorifique r duit avec s curit kW 0 830 0 870 0 870 D bit horaire g h 225 221 D bit horaire l h 290 338 BR LEUR SEMI RAPIDE Rep re marqu sur l injecteur 62 62 94 94 D bit calorifique nominal...

Страница 15: ...ESCRIPTION DE VOTRE DESSUS A B C D E E B C A Br leur auxiliaire 0 85 kW Br leur rapide 2 25 kW Br leur grand rapide 3 05 kW Br leur semi rapide 1 50 kW Plaque lectrique 1 50 kW diam tre 145 mm Puissan...

Страница 16: ...la pression sur le bouton d allu mage jusqu ce que le br leur soit allum Le r glage vers un d bit r duit s effectue entre le symbole et le symbole Conseil En cas d extinction de la flamme il suffit d...

Страница 17: ...lisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter une a ration suppl mentaire par exemple en ouvrant une fen tre ou une a ration plus efficace par exemple en augmentant la puissance de la...

Страница 18: ...pendant 3 minutes pour durcir le rev tement Conseil Utilisez un r cipient de taille adapt e le diam tre du fond doit tre gal ou sup rieur au diam tre du foyer lectrique Fig 02 Effectuez les fins de cu...

Страница 19: ...eillez ne pas l obstruer lors du nettoyage ce qui per turberait les performances de votre table En cas d obstruction utilisez une pingle nourrice pour d boucher l injecteur Dans le cas de taches persi...

Страница 20: ...rieure 2 m tres V rifiez l ouverture de l arriv e de gaz Si vous avez du gaz en bouteille ou en citerne v rifiez que celle ci ne soit pas vide Si vous venez d installer la table ou de changer la bou t...

Страница 21: ...GUIDE DE CUISSON GAZ PREPARATIONS TEMPS GRAND RAPIDE SEMI AUXILIAIRE RAPIDE RAPIDE SOUPES Bouillons 8 10 minutes X Potages pais X POISSONS Court bouillon 8 10 minutes X Grill s 8 10 minutes X SAUCES...

Страница 22: ...z nous contacter Via notre site www brandt com rubrique CONTACT Par e mail l adresse suivante relations consommateurs groupebrandt com Par courrier l adresse postale suivante Service Consommateurs BRA...

Страница 23: ...our products our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your ques tions and suggestions contact information at the end of this book let V...

Страница 24: ...___________________________________ 32 2 USING YOUR APPLIANCE Description of the top_______________________________________ 36 Switching on Turning on ___________________________________ 37 Cookware f...

Страница 25: ...appliance are described on the label inside the bag or on the rating plate In order to easily locate the reference infor mation for your appliance we recommend that you note them on the After Sales S...

Страница 26: ...er sales service department or by a similarly qualified person in order to avoid danger This unit is not intended to be operated using an external timer or a separate remote control system Do not use...

Страница 27: ...ric burner Pan support grid A B Burner covers Burner head Spark plug C D E Injector Knob Gasket F G Tap Fig 01 Fig 02 Tip This Guide to Installation and Use is valid for several models Minor differenc...

Страница 28: ...wall is positioned under the hob it should be placed between 10 cm and 15 cm away from the top of the work top In any event do not store aerosol cans or con tainers under pressure in any compartment...

Страница 29: ...com mend that you note them on the After Sales Service Department and Customer Relations page this page also explains to you where to find this information on your appliance 1 INSTALLING YOUR APPLIANC...

Страница 30: ...a flexible rubber hose rein forced with screw on mechanical connectors compliant with the NF D 36 103 standard whose service life is 10 years Fig B Warning When connecting your hob s gas sup ply if yo...

Страница 31: ...lied Clamp not supplied C Warning All soft pipes and hoses whose service life is limited must have a maximum length of two meters and must be accessible along their entire length They must be replaced...

Страница 32: ...m Fig 01 Replace with the corresponding gas injec tors in compliance with the placement of the injectors and the table of gas properties at the end of this section to do so First screw them in manuall...

Страница 33: ...Unscrew the brass yellow burner power screws Fig 05 using a small flat head screwdriver by turning two times counter clockwise Replace the knob Light the burner in maximum heat mode then turn down to...

Страница 34: ...rding to the type of gas used Each number is marked on the injector MARKINGS ON THE INJECTORS Natural Gas Four burner gas model Butane Propane Gas Natural Gas Three burner gas model 1 electric plate B...

Страница 35: ...Reduced heat release rate with safety kW 0 830 0 870 0 870 Hourly rate G H 225 221 Hourly rate l h 290 338 SEMI FAST BURNER Marking engraved on injector 62 62 94 94 Nominal heat release rate kW 1 50 1...

Страница 36: ...DESCRIPTION OF THE TOP A B C D E Auxiliary burner 0 85 kW High speed burner 2 25 kW Super fast burner 3 05 kW Semi fast burner 1 50 kW Electric plate 1 50 kW diameter 145 mm Power obtained with natura...

Страница 37: ...to the maximum position Keep pressing the starter button until the burner ignites The setting for more moderate flame intensi ties is between the and the symbol Tip If the flame goes out reignite norm...

Страница 38: ...e of the appliance may require additional ventilation you can for example open a window or provide more effective ventilation or increase power to the mechanical ventilation if you have it a minimum a...

Страница 39: ...e at maximum power for three minutes to harden the coating Tip Use cookware of an appropriate size the diameter of the bottom should be greater than or equal to the diameter of the electric cooking zo...

Страница 40: ...ul not to obstruct it during cleaning as this will undermine the performance of your hob In the event of obstruction use a safety pin to unclog the injector If tough stains occur use a non abrasive cr...

Страница 41: ...of the gas inlet pipe is less than two meters Check that the gas inlet pipe is open If you have gas in a cylinder or tank check that it is not empty If you have just installed the hob or changed the g...

Страница 42: ...G GUIDE GAS COOKING GUIDE PREPARATIONS TIMES LARGE FAST SEMI AUXILIARY FAST FAST SOUPS Bouillons 8 10 minutes X Thick soups X FISH Court bouillon 8 10 minutes X Barbecue 8 10 minutes X SAUCES Hollanda...

Страница 43: ...43 6 NOTES...

Страница 44: ...liances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your equipment R f appar...

Результаты поиска

Содержание TE 1416 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TE 1416 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt TE 1416 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TE 1416 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TE 1416 Series

Бренды по названию

Популярные бренды