background image

FR

7/RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE

Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction conformes aux normes CEI/EN/NF EN 60705. 
La commission Electrotechnique Internationale SC 59 K, a établi une norme relative aux mesures 
comparatives de performance effectuées  sur différents fours à micro- ondes. 
Nous recommandons ce qui suit pour cet appareil : 

 

Essais

                        

Charge 

                  

Temps approx

.      

     

Puissance

     

Récipients / conseils

 

  
 
 

Crème aux oeufs

                       1000g                          21 min                                                     

           plat Pyrex réf. 227 

   (12.3.1.)                                                                  

                                               500W

 

                      sur le plateau tournant 

                                                  750 g                       

     13- 15 min                                                          plat Pyrex réf. 220 

                                                                                  

                                                                              Sur le plateau tournant 

 
 

 
 

Gâteau 

de Savoie                        475g

                             

7 min

                         

700W  

                        plat pyrex rond réf. 828 

   (12.3.2.)           

                                                                                                         

                           sur le plateau tournant 

                                                                                                                                  

Pain de viande

                           900g

                               14 min      

                700 W 

                 

            plat cake Pyrex réf. 838 

    (12.3.3.)                                                                                                                                               sur plateau tournant                 

                                                                                                                               

                               Couvrir d’un film alimentaire  

   

Décongélation  
de la viande                               500 g                         10 min 50                     speed defrost             

        sur plateau tournant 

                                                                                   + 5 min repos 

    (13.3.)   

 
       
 
 

Décongélation des                       

     250 g             

     6 -7 min                            200 W

                  

             assiette plate  

Framboises                                   

                           

                                                       

                               sur plateau tournant 

    (B.2.1.)   

 

 
                                                                                             

                                                    

 

21

Содержание SE2613

Страница 1: ...FR MANUEL D UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four micro ondes Microwave oven SE2613...

Страница 2: ...entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questio...

Страница 3: ...TILISATION DE VOTRE APPAREIL Instructions de fonctionnement Tableau des menus pour les programmes automatiques 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 5 EN CAS D ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 6 SERVI...

Страница 4: ...ali ments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp rature doit tre v rifi e avant consommation afin d viter les br lures Ne chauffez jamais un biberon avec sa t tine risque d explosion Ne laissez p...

Страница 5: ...lorsque l appareil est en marche Eloignez le cordon des surfaces chaudes et ne couvrez surtout pas le four Ne laissez pas le cordon pendre au bord d une table ou d un plan de travail L absence d entre...

Страница 6: ...ENVIRONNEMENT Il est bon de savoir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet...

Страница 7: ...ser que pour une cuisson un r chauffement tr s court Ne vous loignez pas du four pendant la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du r chauffage et pour absorber les...

Страница 8: ...es Peuvent provoquer la cr ation d arcs lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou c...

Страница 9: ...au chaud les aliments D La touche micro ondes permet de choisir la puissance micro ondes appropri e E La touche d cong lation permet de programmer la d cong lation selon le poids des aliments G La tou...

Страница 10: ...par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger AVERTISSEMENT N installez pas le four au dessus d une plaque de cuisson ou de tout appareil p...

Страница 11: ...rnez le s lecteur pour r gler les minutes les minutes r gl es devront tre comprises entre 0 et 59 Appuyez sur la touche pour achever le r glage de l heure clignote et l heure s allume 12 35 Cuisson au...

Страница 12: ...Remarque les intervalles de r glage de la dur e sont les suivants 0 1 min 5 secondes 1 5 min 10 secondes 5 10 min 30 secondes 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Par exemple Si vous souhaitez cuir...

Страница 13: ...re augment e en appuyant sur la touche Programmation de la d cong lation selon le poids Affichage Appuyez sur la touche une fois le four affichera 100 100 Tournez le s lecteur pour s lectionner le poi...

Страница 14: ...e tableau des menus Recommandation Cuisson des viandes retourner l aliment mi cuisson pour obtenir une couleur et une cuisson bien homog nes s allume Programmation du Menu Auto Affichage Appuyez sur l...

Страница 15: ...s grasses 400 g 6 min 800 g 10 min 1000 g 12 min A 5 PLATS SURGELES 300 g 8 min Pour r chauffer des plats pr par s surgel s 450 g 10 min 600 g 12 min 750 g 15 min 1000g 20 min A 6 LEGUMES 200 g 6 min...

Страница 16: ...Par exemple pour inscrire le programme en m moire 2 cuire les aliments 700 W pen dant 3 minutes et 20 secondes Affichage 2 P900 s affiche P900 jusqu P700 Tournez le s lecteur pour s lectionner 3 minu...

Страница 17: ...lage s affichera En mode verrouillage appuyez sur la touche pendant 3 secondes vous entendrez un long bip indiquant que le four est d verrouill Le t moin de verrouillage s teindra Remarques A la fin d...

Страница 18: ...de four encrass faites bouillir de l eau additionn e de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle Le plateau peut tre retir...

Страница 19: ...t V rifiez si les roulettes sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rifiez...

Страница 20: ...es sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnelle ment PI CES D ORIGINE Lors d une intervent...

Страница 21: ...prox Puissance R cipients conseils Cr me aux oeufs 1000g 21 min plat Pyrex r f 227 12 3 1 500W sur le plateau tournant 750 g 13 15 min plat Pyrex r f 220 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 475g...

Страница 22: ......

Страница 23: ...EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven SE2613...

Страница 24: ...to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions and suggestions contact information at the...

Страница 25: ...YOUR APPLIANCE Operation instruction Menu chart for automatic programs 5 TROUBLESHOOTING Service calls Customer relations TABLE OF CONTENTS 2 27 Protecting the environment 27 Utensils 28 32 36 4 CARIN...

Страница 26: ...rs should be shaken or stirred and their temperature checked before consumption to avoid burns Never heat a baby bottle with the nipple on risk of explosion Do not allow children to use the micro wave...

Страница 27: ...is not designed for industrial or laboratory use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do no...

Страница 28: ...note that the micro waves trigger within the food a simple thermal phenomenon and that they are not harmful to one s health This appliance s packing mate rials are recyclable Recycle them and play a r...

Страница 29: ...rer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels...

Страница 30: ...ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature W...

Страница 31: ...me time according to a specified food type and weight C Keep warm key to keep dishes warm D Microwaves key to set the microwaves power level E Defrost key to defrost according to the weight of food to...

Страница 32: ...e poles If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Do not install oven over a range cookt...

Страница 33: ...urn the function selector to adjust the minute figures the input time should be within 0 59 Press the flash and the time will light 12 35 Microwave Cooking Display then keep pressing to choose the pow...

Страница 34: ...30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Display key once displays Turn the function selector to set cooking time The maximum cooking time is 95 00 Example 8 minutes 30 seconds 8 30 Press the key to start...

Страница 35: ...oking time is 95 minutes 0 30 In microwave cooking state each press of the key can increase 30 seconds 1 30 During auto menu and weight defrost cooking time cannot be increased by pressing the key Def...

Страница 36: ...cooking time to obtain an homogeneous colour and cooking Auto Menu Display Keep pressing the key to choose A 1 Turn the function selector to choose the default weight as the menu chart 400 Press the...

Страница 37: ...min 48 A 4 POULTRY Prick the skin to avoid the projections At the end of cooking let rest 400 g 600 g 800 g 1000 g 6 min 8 min 10 min 12 min A 5 PREPARED DISHES To warm prepared dishes 300 g 450 g 600...

Страница 38: ...ory procedure For example to set the program as memory 2 cook the food with 700W power for 3 minutes and 20 seconds Display In waiting states press the key twice LED displays 2 2 key once P900 display...

Страница 39: ...oting entering the Lockquitting Inlockedstate pressthe seconds there will be a long beep denoting that the lock is released Note Buzzer will sound five times when cooking finished one minute the setti...

Страница 40: ...the appliance In the event of odour or caked on dirt boil water with lemon juice and vinegar in a cup for two minutes and clean the insides with a bit of dishwashing liquid The table can be removed t...

Страница 41: ...area under the turntable Ensure that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that...

Страница 42: ...sales outlets after sales specialists To communicate we will personally res pond to all your com ments suggestions and proposals ORIGINAL PARTS During maintenance work request the exclusive use of ce...

Страница 43: ...ppliance TEST Load Approx time Power Containers recommendations Egg custard 1000g 21 min pyrex 227 12 3 1 500 W on the turntable 750g 13 15 min pyrex 220 On the turntable Sponge cake 475g 7 min 700W p...

Отзывы: