background image

60

P

r e s e n t a s j o n   a v  

1

3

5

c

 

1

2

3

5

6

7

4

9962-5481 MULTI LANGUES.qxd  21/10/02  10:01  Page 60

Содержание FP 228

Страница 1: ...Betjeningsvejledning til ovnen fra Reference FP 228 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 09 59 Page 1...

Страница 2: ...rt S 15 Tilberedning med programmeret start S 16 Tilberedning med timerfunktion valg af sluttidspunkt S 17 Tilberedning med ECO funktion S 18 Brug af funktionen Grill S 19 Brug af timeren S 20 Indstil...

Страница 3: ...ovne ogs en stort udvalg af kogeplader emh tter vaskemaskiner og k leskabe der kan indbygges og som passer til denne nye Brandt ovn Serviceafdelingen er altid villig til at besvare sp rgsm l og modtag...

Страница 4: ...4 O v e r s i g t o 1 3 5 Tc 1 2 3 5 6 7 4 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 09 59 Page 4...

Страница 5: ...dstillingsknap Funktionsv lger Lampe Indikator for valgt ovnrille Kontakt til sporing af ben ovnd r Sikker ovnrist der ikke tipper Bageplader Bradepande med rist Udtr kssystem Afh ngigt af model 1 2 5...

Страница 6: ...tykker og stege direkte p bagepladen da det vil spr jte meget p ovnens sider Bradepande udstyret med en speciel grillrist Den bruges til at opsamle stegekraft og saft ved grillstegning eventuelt med i...

Страница 7: ...tigt lukket s t tningslisten kan udfylde sin funktion p en effektiv m de S rg for at der ikke er nogen som st tter sig til eller s tter sig p ovnd ren n r den er ben De tilg ngelige dele og ovnens fla...

Страница 8: ...ationen skal det kontrolleres at el installationens ledningers tv rsnit er tilstr kkeligt til at str mforsyne ovnen p korrekt vis tv rsnittet skal mindst v re lig med tilslutningskablets tv rsnit Inst...

Страница 9: ...mmen L Jordledningen der er gul gr n skal forbindes til klemmen Nullederen bl skal tilsluttes med klemmen N Tilsp nd skruerne p klemr kken og kontroller tilslutningen ved at tr kke i hver enkelt ledni...

Страница 10: ...10 I n s t a l l a t i o M l til indbygning af ovnen 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 09 59 Page 10...

Страница 11: ...estandigt materiale For at sikre ovnens stabilitet skal den fastsp ndes i indbygningselementet med 2 skruer i de anviste huller p sidev ggene se skemaet F lg denne fremgangsm de 1 Fjern skrued kslerne...

Страница 12: ...12 B r u g a f 1 Beskrivelse af programv lgeren 1 3 5 7 8 9 6 2 4 10 11 12 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 09 59 Page 12...

Страница 13: ...mbol for tilberedning med EASY COOK funktion Visning af klokkesl t timer minutter Symbol for GRILL Stege bagetid Tidspunkt for slukning af ovnen Symbol for tilg ngeligt EASY COOK tilbeh r Indstillings...

Страница 14: ...gramv lgeren til positionen Indstilling af ur Visningen af klokkesl ttet blinker for at angive at De kan indstille uret Uret indstilles ved at dreje p betjeningsknappen N r uret er indstillet p det ns...

Страница 15: ...lberedningsm de 200 C De kan ogs selv tilpasse temperaturen med den knap der er placeret under displayet Eksempel Position indstillet p 190 C Herefter begynder ovnen at varme Indikatoren for temperatu...

Страница 16: ...Nedt llingen af tilberedningstiden begynder s snart tiden er indstillet Tidspunktet for afslutning af tilberedningstiden start tidspunkt tilberedningstid vises automatisk I dette eksempel Tilberedning...

Страница 17: ...ede tidspunkt for slukning af ovnen ved at trykke p knappen under displayet Eksempel Tilberedningen afsluttes kl 13 00 Herefter t nder ovnen p et tidspunkt der svarer til at tilberedningens sluttid sp...

Страница 18: ...lpasse temperaturen med den knap der er placeret under displayet Eksempel Positionen er indstillet p 190 C Herefter begynder ovnen at varme Indikatoren for temperaturstigning aktiveres og viser den gr...

Страница 19: ...r p 0 timer 05 denne v rdi svarer til det minimale tidsrum der kr ves for at aktivere funktionen GRILL i den valgte tilberedningssekvens Drej p indstillingsknappen for at justere den samlede tilberedn...

Страница 20: ...lle timeglas t nder Drej p indstillingsknappen indtil den nske de tilberedningstid vises h jst 59 min og 59 sek Eksempel 15 minutter 30 sekunder Displayet holder op med at blinke efter et par sekunder...

Страница 21: ...gende m de Indstil programv lgerens tidspunkt til kl 12 10 Hold knappen trykket ind mens den drejes rundt indtil displayet har den nskede lysstyrke N r den nskede lysstyrke er valgt indstilles program...

Страница 22: ...min Skub bradepanden ind p ovnrille Tilberedning med underv S t bageristen ind i ovnen ovnrille N r denne indstilling v energi uden at tilbered forringes Positionen EC m rkning Symbol Funktionens navn...

Страница 23: ...uffl fordi der ikke dannes skorpe p oversiden Der spares energi under hele tilberedningen hvis varighed kan forl nges Anbefalede anvendelser Ovnens tilberedningsm der ing Visse retter d ovn p den nede...

Страница 24: ...rhedsm ssige hensyn blokeres ovnd ren s snart den indvendige temperatur overstiger den almindelige tilberedningstemperatur Det er herefter ikke muligt at bne ovnd ren selv om funktionsv lgeren indstil...

Страница 25: ...afk ling af ovnen indtil ovnd ren kan bnes igen P displayet angives tidspunktet for hvorn r ovnen igen bliver tilg ngelig Angivelsen viser at ovnen er midt i en reng ring med pyrolyse eller eco pyrol...

Страница 26: ...elektrisk st d og lad ovnen afk le helt hvis den er varm 26 F lg anvisningerne i afsnittet Reng ring med pyrolyse uden timerfunktion og forts t derefter med nedenst ende punkter Indstil v lgeren for t...

Страница 27: ...linker D ren er ikke rigtigt l st Temperaturf leren er defekt Tilkald serviceafdelingen Tilkald serviceafdelingen Ovnlyset virker ikke Lampen virker ikke Ovnen er ikke tilsluttet eller si kringen virk...

Страница 28: ...nummer Disse oplysninger st r p typeskiltet ORIGINALE RESERVEDELE Bed altid om at der kun anvendes ORIGINALE RESERVEDELE ved serviceeftersyn Serviceafdelingen Skriv oplysningerne fra ovnens typeskilt...

Страница 29: ...Anv ndarmanual f r ugnen fr n Beteckning FP 228 SE 29 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 00 Page 29...

Страница 30: ...nabbt en r tt S 43 Hur programmerar man ugnen S 44 Hur senarel gger du din stekning gr ddning f rdigtidpunkt vald S 45 Hur steker du ekonomiskt S 46 Hur anv nder du funktionen Grill S 47 Hur anv nder...

Страница 31: ...duktsortiment finner du ven ett stort urval av spish llar spisfl ktar diskmaskiner och kylsk p som kan byggas in och integreras med din nya Brandt ugn Det r sj lvklart att med det st ndiga m let att k...

Страница 32: ...32 H u r s e r u 1 3 5 Tc 1 2 3 5 6 7 4 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 00 Page 32...

Страница 33: ...sknapp Funktionsv ljare Lampa Effektstegsindikator Avk nningskontakt f r luck ppning Tippningsskyddande s ker hetsgaller Allround fats Djupt fat St dgaller St d vid uttagning av fat Beroende p modell...

Страница 34: ...k tt direkt i det f r d kommer spad att spru ta ut och st nka p ugnens v ggar Djupfat utrustat med st dgaller specialanpassat f r grillat k tt Fatet tj nar till att samla upp spad och fett fr n k tt s...

Страница 35: ...LF LLEN Se till att ugnsluckan r ordentligt st ngd s att t tningspackningen fungerar korrekt L t aldrig n gon st dja sig eller sitta p ugnsluckan medan ugnen r ppen Tillg ngliga ugnsdelar eller ytor k...

Страница 36: ...kra dig om att alla ledningar i din elinstal lation har tillr ckligt stort tv rsnitt f r att kunna mata apparaten med str m p normalt s tt tv rsnittet f r inte vara l gre n matarsladdens tv rsnitt S...

Страница 37: ...r ngula jordledningen ska anslutas till kl mma Nolledaren den bl a ska anslutas till kl mma N Skruva fast anslutningsplintens skruvar och kontrollera att varje ledare h ller fast genom att dra i den S...

Страница 38: ...38 H u r s k a u g n e n Nyttiga m tt f r att bygga in ugnen 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 00 Page 38...

Страница 39: ...best ndigt material F r att ka stabiliteten skruva fast ugnen i m beln med 2 skruvar genom speciella h l avsedda f r detta ndam l p sidov ggarna jfr schema F r att g ra detta 1 Ta bort skruvarnas gumm...

Страница 40: ...40 H u r a n v n d e r 1 Detaljer om programmeraren 1 3 5 7 8 9 6 2 4 10 11 12 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 00 Page 40...

Страница 41: ...at Steknings gr ddnings indikator EASY COOK Visning av tiden timmar minuter Indikator GRILL Stek gr ddtid Klockslag f r stek gr ddtidens slut Indikator f r lediga EASY COOK fat Inst llningsknapp Ugnst...

Страница 42: ...ogramv ljaren i l get St ll klockan Visningen av klockslaget blinkar f r att visa dig att inst llning nu r m jlig F r inst llningen vrid knappen f r att ka eller minska det visade klockslaget Efter at...

Страница 43: ...tek gr dd s ttet 200 C Du kan dock justera den med hj lp av knappen som sitter under displayen Exempel l ge inst lld p 190 C Efter dessa 3 tg rder b rjar ugnen v rma Temperaturh jningsindikatorn reage...

Страница 44: ...inte l ngre Omr kningen av stek gr ddtiden sker omedelbart efter inst llningen Stek gr ddtidens slut startklockslag stek gr ddtid visas automatiskt I detta exempel stekning gr ddning f rdig kl 12h55mi...

Страница 45: ...er displayen Exempel p motst ende sida nskad avslutningstid f r stekningen gr ddningen kl 13h00 Efter dessa tg rder r v rmningstidens starttidpunkt framskjuten s att steknin gen gr ddningen avslutas k...

Страница 46: ...k justera den med hj lp av knappen som sitter under displayen Exempel l ge justerat till 190 C Efter dessa 3 tg rder b rjar ugnen v rma Temperaturh jningsindikatorn reagerar och signalerar temperatur...

Страница 47: ...eraturen St ll programv ljaren i l get GRILL stek gr ddtiden blinkar 0h05 denna tid motsvarar den minimitid som kr vs f r att aktivera funktionen GRILL i den valda stek gr ddsekvensen Vrid reglaget f...

Страница 48: ...ar och ett litet timglas t nds Vrid reglaget nda tills den nskade tiden r in st lld max 59 minuter 59 sekunder exempel 15 minuter 30 sekunder Displayen slutar blinka under n gra sekunder och tiduret b...

Страница 49: ...display p f l jande vis St ll in klockslaget p programmeringsenheten p 12h10 H ll knappen intryckt och vrid den f r att st lla in den nskade ljusstyrkan Efter att ha st llt in nskad ljusstyrka st ll t...

Страница 50: ...rv rm ugnen i 5 minut Skjut in dryppannan p n V rme tillf rd underifr n Placera gallret p neders Detta l ge sparar energi stekkvaliteten I ECO l g re energi Symbol Funktionens namn Funktionens Traditi...

Страница 51: ...uffl er som inte innes t ngs av skorpan ovanp Du sparar energi under hela stekningen gr ddningen som dock kan ta l ngre tid Rekommendationer Ugnens olika tillagningss tt eraturen Vissa ll ugn an r tte...

Страница 52: ...eng ring av en mycket smutsig ugn Av s kerhetssk l blockeras ugnen s snart som temperaturen inne i ugnen vers tiger steknings gr ddningstemperaturerna Det r d om jligt att ppna luckan ven om man st ll...

Страница 53: ...vid PYRO ECO eller 2h30 vid PYRO Denna tid t cker kylningstiden fram till uppl sning av luckan Displayen anger att en pyrolys eller pyro eko cykel p g r Under pyrolyscykelns g ng visas ett h ngl s i d...

Страница 54: ...epp i gl dlampan f r att undvika alla risker f r elskador och l t apparaten svalna vid behov 54 F lj de anvisningar som ges i stycket utf r en omedelbar pyrolys och St ll programmeringsv ljaren f r ti...

Страница 55: ...L sningsfel i luckan Temperaturgivare trasig Tillkalla kundtj nsten Tillkalla kundtj nsten Lampan i ugnen fungerar inte l ngre Lampan har g tt Ugnen r inte inkopplad eller s kringen har g tt Lampan ha...

Страница 56: ...p tillverkningspl ten ORIGINALRESERVDELAR vid eventuellt ingrepp skall du fordra att endast RESERVDE LAR AV GARANTERAT URSPRUNG anv nds Kundservice Var god och se anvisningarna p ugnens typskylt Vem...

Страница 57: ...Bruksanvisning for stekeovn fra Referansenr FP 228 NO 57 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 01 Page 57...

Страница 58: ...ogramvelgeren S 68 69 Stille inn klokken S 70 yeblikkelig steking S 71 Programmert steking S 72 Programmert steking valgt klokkeslett for stekeslutt S 73 konomisk steking S 74 Bruke Grill funksjonen S...

Страница 59: ...serien fra Brandt finner du ogs et stort utvalg av kokeplater kj kkenvifter oppvaskmaskiner og kj leskap som kan settes sammen med denne stekeovnen fra Brandt V r kundeservice er til din disposisjon b...

Страница 60: ...60 P r e s e n t a s j o n a v 1 3 5 Tc 1 2 3 5 6 7 4 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 01 Page 60...

Страница 61: ...ngsknapp Funksjonsvelger Lampe Rillenummer Kontakt for detektering av d r pning Sikkerhetsrist sikret mot vipping Flerfunksjonspanne Flat panne st tterist Uttrekkbar st tteplate Avhengig av modell 1 2...

Страница 62: ...rsake store mengder sprut i ovnen Dyp panne med rist til grilling Denne pannen skal ta i mot sprut og fett fra steking og grilling i ovnen Du kan bruke den som stekeplate for eks til fj rkre med gr n...

Страница 63: ...lt normalt VED F LGENDE BRUK Kontroller at d ren er helt lukket slik at isolasjonsb ndet fungerer riktig Ikke la noen sette seg eller trykke p d ren n r den er pen Stekeovnen og dens overflater kan bl...

Страница 64: ...220 240 V Elektrisk tilkopling F r du kopler til skal du forsikre deg om at ledningene p ditt system har et stort nok tverrsnitt minst like stort som p tilf rselskabelen Sikringen skal v re p 16 A Ti...

Страница 65: ...Faseledningen p klemme L Den gr nn gule jordledningen m v re koblet til klemme Den n ytrale ledningen skal koples til Stram klemmens skruer og kontroller at alt sitter som det skal ved trekke litt p h...

Страница 66: ...66 I n s t a l l a s j o n a v s t e N dvendige m l ved innfelling av stekeovnen 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 01 Page 66...

Страница 67: ...teriale som t ler varme eller v re dekket av slikt materiale Fest stekeovnen til m belet med de to skruene til dette form let p side h ydene se skjema 1 Fjern gummibeskytterne slik at du f r tilgang t...

Страница 68: ...68 B r u k a v s 1 Programvelgeren 1 3 5 7 8 9 6 2 4 10 11 12 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 01 Page 68...

Страница 69: ...asseres Stekeindikator EASY COOK Visning av tid time minutter GRILL indikator Steketid Klokkeslett for stekeslutt Indikator for tilgjengelige EASY COOK retter Justeringsknapp Ovnstemperatur pyrolysein...

Страница 70: ...ramvelgeren p stillingen Endre klokkeslett Klokkeslettet blinker for angi at det er mulig endre det Drei knappen slik at klokkeslettet som vises stilles frem eller tilbake N r du har endret klokkeslet...

Страница 71: ...gte stekemodusen 200 C Du kan eventuelt endre denne temperaturen ved hjelp av knap pen under displayet Eksempel posisjon justert til 190 C Ovnen begynner oppvarmingen etter f l gende Indikatoren for t...

Страница 72: ...e lenger Tiden begynner l pe like etter justeringen Klokkeslettet for stekeslutt dvs starttid stekingens varighet vises automatisk I dette eksemplet Stekeslutt kl 12 55 Ovnen begynner oppvarmingen ett...

Страница 73: ...stekeslutt ved dreie knappen under displayet Motst ende eksempel nsket stekeslutt kl 13 00 Etter disse operasjonene er oppvarmingen pro grammert slik at stekingen vil v re avsluttet kl 13 00 N r stek...

Страница 74: ...denne temperaturen ved hjelp av knappen under displayet Eksempel posisjon justert til 190 C Ovnen begynner oppvarmingen etter f l gende Indikatoren for temperaturstigning aktiveres og angir at tempera...

Страница 75: ...GRILL Steketiden blinker p 0 05 denne verdien tils varer minimumstiden som trengs for aktivere funksjonen GRILL i den valgte stekesyklu sen Drei justeringsknappen for stille inn total steketid Steketi...

Страница 76: ...og et lite timeglass lyser Drei justeringsknappen til du kommer til ns ket varighet maksimum 59 minutter og 59 sekunder Eksempel 15 minutter og 30 sekunder Displayet opph rer blinke etter noen sekund...

Страница 77: ...splayet G frem som f lger Still programfunksjonens klokke p 12 10 Hold knappen nede samtidig som du dreier til du oppn r nsket lysstyrke Etter ha stilt inn nsket lysstyrke setter du programfunksjonen...

Страница 78: ...i ovnen Holde varmt La oppvarmes i 5 minu Plasser den dype langpann Varmen kommer neden Plasser risten p neders Denne posisjonen gj r opptil 25 str m med stekeresultat ECO posi merking av str msparin...

Страница 79: ...undersiden Du oppn r str msparing under hele stekingen men steketiden kan bli lenger Anbefalinger Stekefunksjon ng Visse retter n r den er kald rming f r retten utter nnen p nederste trinn enifra rst...

Страница 80: ...s rger for effektiv rengj ring av ovnen selv n r den er sterkt tilskitnet Av sikkerhetsgrunner l ser d ren seg hvis temperaturen i ovnen overstiger steketempe raturene Det er da umulig pne d ren selv...

Страница 81: ...lingens varighet helt til d ren ikke lenger er l st Displayet angir klokkeslettet da ovnen blir tilgjengelig p nytt Indikasjonen betyr at ovnen er i pyrolysesyklus eventuelt PYRO ECO I l pet av pyrol...

Страница 82: ...For unng elektrisk st t skal du kople fra stekeovnen f r du utf rer arbeid p lampen La apparatet kj le seg ned om n dvendig 82 F lg instruksjonene i avsnittet yeblikkelig pyrolyse og utf r s f lgende...

Страница 83: ...temperaturf ler Kontakt service tjemesten Kontakt service tjemesten Stekeovnens lampe virker ikke lenger Lampen virker ikke Stekeovnen er ikke koblet til net tet eller sikringen er g tt Skift ut lampe...

Страница 84: ...rene st r p apparatets identitetsplakett ORGINALE DELER Be om at det utelukkende blir brukt ORIGINALE DELER ved reparasjon Kundeservice Skriv her opplysningene p identitetsplaketten Kontakter MADE IN...

Страница 85: ...Using your oven Model FP 228 GB 85 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 02 Page 85...

Страница 86: ...lock P 98 How to cook straightaway P 99 How to programme the cooking P 100 101 How to delay cooking pre selected end time P 101 How to cook economically P 102 How to use the Grill feature P 103 How to...

Страница 87: ...hoods built in dishwashers and refrigerators There are models to complement your new Brandt oven Of course we make every effort to ensure that our products meet all your requirements and our Customer...

Страница 88: ...88 Y o u r 1 3 5 Tc 1 2 3 5 6 7 4 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 02 Page 88...

Страница 89: ...knob Feature selector Light Rail positions Door open detector plate Anti tip safety shelf Multi purpose baking tray Oven tray with shelf support Slide out dish support Depending on model 1 2 5 6 7 8 1...

Страница 90: ...because fat could spit all over the oven sides Grill Tray With special grid for grilling The tray can be used for collecting juices when cooking with the grill element by itself or with the oven set t...

Страница 91: ...erly The oven is fitted with a seal designed to work with a closed door Never lean or let anyone sit on the oven door when it is open The oven parts and accessories can become hot when the door is lef...

Страница 92: ...e alternating current supply Electrical connections Before connecting your oven make sure you are using the correct size cable The cross section should be the same as the cable connected to the oven U...

Страница 93: ...to the terminal marked N Tighten the screws and check by tugging on each wire that they are firmly connected Tighten the clamp to hold the cable Close the trapdoor using the two screws The electrical...

Страница 94: ...94 H o w t o i n s t a Dimensions for installation use 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 02 Page 94...

Страница 95: ...re the oven rests firmly in the housing screw it to the housing unit using the holes on the side uprights provided see diagram To do this 1 Remove the rubber stoppers masking the fixing holes 2 To pre...

Страница 96: ...96 H o w t o u s e 1 The oven programmer 1 3 5 7 8 9 6 2 4 10 11 12 9962 5481 MULTI LANGUES qxd 21 10 02 10 02 Page 96...

Страница 97: ...for dish EASY COOK indicator Time display time of day and timer Grill indicator Length of cooking time End of cooking time EASY COOK dishes indicator Control knob Oven temperature and pyrolysis indic...

Страница 98: ...sen is 12 30 b Altering the clock Turn the programme selector to the re set position The time display blinks and you can alter the time Turn the knob to obtain the correct time back or forwards When t...

Страница 99: ...suggest the best temperature for the method chosen In this case 200 C However you can override the suggestion by using the knob below the display E g is now at 190 C After this the oven heats up the t...

Страница 100: ...inking Immediately the display stops blinking the countdown starts The time cooking will finish start time cooking time is shown in the display panel For this example cooking will end at 12 55 pm Afte...

Страница 101: ...knob until the time you want appears In the example shown cooking will stop at 1 pm 13 00 When you have done this cooking is delayed and will start later and finish at 13 00 When cooking finishes the...

Страница 102: ...If you want to change this use the knob beneath the display panel The display shows at 190 C After this the oven heats up the temperature increase indicator is busy and reflects how hot the oven is Wh...

Страница 103: ...with another cooking method Turn the knob to add the normal cooking time After a few seconds the display will stop blinking When you have done all three the oven will warm up and a horizontal bar wil...

Страница 104: ...rn the method selector to the display blinks and a small egg timer lights up Turn the knob until the time you want is displayed up to 59 minutes 59 seconds E g 15 minutes 30 secs A few seconds later t...

Страница 105: ...adjust the brightness of the display panel Set the time of day to 12 10 Keep hold of the knob and continue turning until the light is as you want it Once you have adjusted the brightness you will nee...

Страница 106: ...warm Warm up for 5 minutes Slide the grill pan onto the grill Food is cooked from und Place the wire shelf on t This programme allows The ECO feature is used Symbol Feature Descr Conventional oven EC...

Страница 107: ...vered souffl s You will save energy during cooking but the cooking time may be longer Recommendations Cooking methods dly Some food cold oven reach the requi s o the rail beneath nderneath the lower r...

Страница 108: ...for cleaning a really dirty oven As a safety measure once the temperature is higher than normal use the door automatically locks You cannot unlock it even by turning the pyrolysis feature off 1 Pyroly...

Страница 109: ...des the cooling down time until the door is unlocked The display will show you when you can use your oven again When it shows on the display the pyrolytic cycle or the energy saving pyrolytic cycle is...

Страница 110: ...Switch off the power at the main switch before attemp ting to change the bulb Leave the oven to cool if necessary 110 Follow the instruction on how to carry out a pyrolitic cleaning straightway then S...

Страница 111: ...nsor is faulty Contact the After Sales Service Contact the After Sales Service The light inside the oven isn t working The lamp is unusable The oven isn t connected to the power supply or the fuse has...

Страница 112: ...e identification plate MANUFACTURER S ORIGINAL PARTS when your oven is being servi ced or repaired only certified MANUFACTURER S ORIGINAL PARTS should be used After sales department Copy here the deta...

Отзывы: