Brandt FE 210 страница 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 56

n forhåndsoppvarming. Fjærkre og

r sprø og saftige. Du kan også legge

ke kjøtt direkte på risten og sette

under for å ta i mot sprut og

ndsoppvarming før retten settes inn i

es i 5 minutter.

dype langpannen på nederste trinn.

n på nederste trinn.

Beskrivelse

u n k s j o n

Anbefales ved steking av alt slags

fjærkre og kjøtt, for godt stekt

lammelår, storfe og fiskestykker.

Anbefales for langsommere og forsikti-

gere steking: mørt fjærkre for eks. For

steking av kjøtt som skal være rødt, for

retter i lukket form hvor stekingen alle-

rede er påbegynt på stekeplaten (coq au

vin, ragu osv.

Anbefales ved grilling av koteletter,

pølser, brød, store reker osv. som legges

rett på risten.

Anbefales for fuktige retter(quicher, ter-

ter med fuktig frukt osv.) Deigen blir

godt stekt under. Anbefales for deiger

som heves (boller, kouglof osv) og for

suffleer som nå ikke blir hindret av skor-

pe på undersiden.

Anbefales ved heving av brød eller

bolledeig som ikke skal ha høyere

temperatur enn 40oC, menogså som

tallerkenvarmer og til avfrysing osv.

Anbefalinger

pvarming unødvendig bortsett fra for

er som stekes på svært kort tid

å flere nivåer).

Anbefales for steking av mørt kjøtt,

grønnsaker og fisk, samt ved steking på

flere nivåer (opptil 3) samtidig.

99625352.qxd 14/10/02 11:47 Page 41

Содержание FE 210

Страница 1: ...Betjeningsvejledning til ovnen FE 210 Anv ndarmanual f r ugnen Bruksanvisning for stekeovn Using your oven 99625352 qxd 14 10 02 11 46 Page 1...

Страница 2: ...af apparatet S 4 Tilbeh r S 5 Sikkerhedsanvisninger S 6 B rnesikring S 6 Installation af ovnen Elektrisk tilslutning S 7 8 Nyttedimensioner ved indbygning af ovnen S 9 Vedligeholdelse af ovnen S 10 Ud...

Страница 3: ...ruden ovne ogs en stort udvalg af kogeplader emh tter vaskemaskiner og k leskabe der kan indbygges og som passer til denne nye Brandt ovn Serviceafdelingen er altid villig til at besvare sp rgsm l og...

Страница 4: ...versigt over ovnen 1 4 2 3 55 75 100 125 150 180 210 240 270 5 3 1 3 4 2 1 Temperaturv lger Funktionsv lger Lampe Indikator for valgt ovnrille BESKRIVELSE AF APPARATET 99625352 qxd 14 10 02 11 46 Page...

Страница 5: ...te p bagepladen da det vil spr jte meget p ovnens sider Bradepande Den bruges til at opsamle stegekraft og saft n r ovnen er indstillet p kraftig grill eller grill med varmluft Den kan bruges som steg...

Страница 6: ...lader kan blive varme n r grillen bruges med ovnd ren p klem Hold derfor sm b rn p afstand Ovnen bliver varm n r den er t ndt R r aldrig ved varmelegemerne inde i ovnen Brug en grillhandske eller et s...

Страница 7: ...tallationen skal det kontrolleres at el installationens ledningers tv rsnit er tilstr kkeligt til at str mforsyne ovnen p korrekt vis tv rsnittet skal mindst v re lig med tilslutningskablets tv rsnit...

Страница 8: ...dningen p klemmen L Jordledningen der er gul gr n skal forbindes til klemmen Nullederen bl skal tilsluttes med klemmen N Tilsp nd skruerne p klemr kken og kontroller tilslutningen ved at tr kke i hver...

Страница 9: ...igt materiale For at sikre ovnens stabilitet skal den fastsp ndes i indbygningselementet med 2 skruer i de anviste huller p sidev ggene se skemaet F lg denne fremgangsm de 1 Fjern skrued kslerne i gum...

Страница 10: ...UDE N r ovnd rens rude er blevet tilsmudset anbefales det at reng re den indvendigt med s bevand Tilsmudsning Let Ansamling af snavs der har v ret opvarmet Opbl d omr det med varmt vand Opvaskesvamp L...

Страница 11: ...elektrisk st d og lad ovnen afk le helt hvis den er varm Brug af ovnen P displayet skal kun klokkesl ttet vises og det m ikke blinke Valg af et program Drej funktionsv lgeren hen p den nskede positio...

Страница 12: ...Grill Tilberedningen foreg r ved hj lp af det verste varmelegeme uden varmluft Forvarmning er Fjerkr og saft Mulighed for at ovnristen S t for at opsamle s Kr ver forvar Forvarm i 5 m Skub bradepa Ti...

Страница 13: ...me i lukkede gryder der f rst er tilberedt p kogeplade f eks coq au vin dyreragout osv Anbefales til grillstegning af koteletter p lser br d og dybhavsrejer der l gges direkte p bageristen Anbefales t...

Страница 14: ...valgte temperatur Tilkald serviceafdelingen Temperaturindikatoren er hele tiden t ndt Termostaten er defekt Tilkald serviceafdelingen Ovnlyset virker ikke Lampen virker ikke Ovnen er ikke tilsluttet...

Страница 15: ...15 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 15...

Страница 16: ...h r S 19 R d Ang ende S kerhet S 20 Barns kerhetsskydd S 20 Hur ska ugnen installeras Elanslutning S 21 22 Nyttiga m tt f r att bygga in ugnen S 23 Hur ska ugnen underh llas S 24 Hur Byter Man Lampa S...

Страница 17: ...s produktsortiment finner du ven ett stort urval av spish llar spisfl ktar diskmaskiner och kylsk p som kan byggas in och integreras med din nya Brandt ugn Det r sj lvklart att med det st ndiga m let...

Страница 18: ...18 Hur ser ugnen ut 1 4 2 3 55 75 100 125 150 180 210 240 270 5 3 1 3 4 2 1 Temperaturv ljare Funktionsv ljare Lampa Effektstegsindikator BESKRIVNING AV APPARATEN 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 18...

Страница 19: ...ndkakor sm rdegskakor Undvik att l gga stekar eller annat k tt direkt i det f r d kommer spad att spru ta ut och st nka p ugnens v ggar Multifunktionell panna dryppanna Pannan tj nar till att samla up...

Страница 20: ...nt H ll sm barn borta fr n ugnen Apparaten blir het n r den r p Se till att inte vidr ra v rmeelementen som finns inuti ugnen N r du plockar ut olika tillagningstillbeh r galler stekv ndare dryppanna...

Страница 21: ...tet f rs kra dig om att alla ledningar i din elinstal lation har tillr ckligt stort tv rsnitt f r att kunna mata apparaten med str m p normalt s tt tv rsnittet f r inte vara l gre n matarsladdens tv...

Страница 22: ...a L Den gr ngula jordledningen ska anslutas till kl mma Nolledaren den bl a ska anslutas till kl mma N Skruva fast anslutningsplintens skruvar och kontrollera att varje ledare h ller fast genom att dr...

Страница 23: ...material F r att ka stabiliteten skruva fast ugnen i m beln med 2 skruvar genom speciella h l avsedda f r detta ndam l p sidov ggarna jfr schema F r att g ra detta 1 Ta bort skruvarnas gummilock f r a...

Страница 24: ...S GLASRUTA Efter avslutad tillagning som orsakat st nk p glasrutan rekommenderar vi att ren g ra rutans insida med tv lblandat vatten Typ av smuts L tt nedsmutsade ytor Ansamlig av inbr nd smuts Bl t...

Страница 25: ...f r elskador och l t apparaten svalna vid behov Hur anv nder man ugnen Programmeraren ska bara visa upp klockslaget den ska inte blinka V lj tillagningss tt Vrid funktionsv ljaren i nskat l ge Exempe...

Страница 26: ...ningen sker med hj lp av vre elementet utan luftcirkulation F rv rmning b Saftiga och fra M jlighet fin p gallret oc pannan p 1 spadet Kr ver f rv F rv rm ugn Skjut in dryp V rme tillf Placera gall V...

Страница 27: ...sm koka r tter i sluten j rngryta som f rst stekts p en spish ll tupp i vin viltragu Rekommenderas f r att grilla kotletter korv rosta br dskivor halstra storr kor upplagda p gallret Rekommenderas til...

Страница 28: ...turen Tillkalla kundtj nsten Indikeringslampan T C lyser kontinuerligt med fast sken Termostat trasig Tillkalla kundtj nsten Lampan i ugnen fungerar inte l ngre Lampan har g tt Ugnen r inte inkopplad...

Страница 29: ...29 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 29...

Страница 30: ...else av apparatet S 32 Tilbeh r S 33 Sikkerhetsforskrifter S 34 Barnesikring S 34 Installasjon av stekeovnen Str mtilkopling S 35 36 N dvendige dimensjoner for innfelling av ovnen P 37 Vedlikehold S 3...

Страница 31: ...enne serien fra Brandt finner du ogs et stort utvalg av kokeplater kj kkenvifter oppvaskmaskiner og kj leskap som kan settes sammen med denne stekeovnen fra Brandt V r kundeservice er til din disposis...

Страница 32: ...32 Presentasjon av stekeovnen 1 4 2 3 55 75 100 125 150 180 210 240 270 5 3 1 3 4 2 1 Temperaturvelger Funksjonsvelger Lampe Rillenummer BESKRIVELSE AV APPARATET 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 32...

Страница 33: ...r Kj tt b r ikke legges direkte p denne pannen da dette vil for rsake store mengder sprut i ovnen Langpanne sprutsamler Denne pannen skal ta i mot sprut og fett fra steking og grilling i ovnen Du kan...

Страница 34: ...er pen Stekeovnen og dens overflater kan bli varme under bruk av grillen med pne d r Hold sm barn unna Apparatet blir varmt under bruk Ikke ber r stekeovnens innside Bruk isolerende t y n r du skal t...

Страница 35: ...linje 220 240 V Elektrisk tilkopling F r du kopler til skal du forsikre deg om at ledningene p ditt system har et stort nok tverrsnitt minst like stort som p tilf rselskabelen Sikringen skal v re p 16...

Страница 36: ...er skruene Faseledningen p klemme L Den gr nn gule jordledningen m v re koblet til klemme Den n ytrale ledningen skal koples til Stram klemmens skruer og kontroller at alt sitter som det skal ved trek...

Страница 37: ...t ler varme eller v re dekket av slikt materiale Fest stekeovnen til m belet med de to skruene til dette form let p side h ydene se skjema 1 Fjern gummibeskytterne slik at du f r tilgang til skruehul...

Страница 38: ...all OVNSVINDUET Vinduet b r rengj res med s pevann etter hver steking som har for rsaket sprut Type urenheter Lette urenheter Urenheter fra flere stekeperioder Bruk varmt vann p omr det Oppvasksvamp V...

Страница 39: ...a stekeovnen f r du utf rer arbeid p lampen La apparatet kj le seg ned om n dvendig Bruk av stekeovnen Programvelgeren skal kun vise klokkeslettet Den skal ikke blinke Velg stekefunksjon Sett funksjon...

Страница 40: ...er det verste varmeelementet sammen med viften som utf rer stekingen Krever ingen steker forblir et stort stykk stekeplaten u stekesaft Krever forh n ovnen La oppvarmes Plasser den d Undervarme Plass...

Страница 41: ...rede er p begynt p stekeplaten coq au vin ragu osv Anbefales ved grilling av koteletter p lser br d store reker osv som legges rett p risten Anbefales for fuktige retter quicher ter ter med fuktig fru...

Страница 42: ...e tjemesten Temperaturindikatoren lyser hele tiden Termostaten fungerer ikke Kontakt service tjemesten Stekeovnens lampe virker ikke lenger Lampen virker ikke Stekeovnen er ikke koblet til nettet elle...

Страница 43: ...43 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 43...

Страница 44: ...ven How it works P 46 Accessories P 47 Safety recommendations P 48 Child safety P 48 How to install your oven Electrical connections P 49 50 Dimensions for installation use P 51 Looking after your ove...

Страница 45: ...actor hoods built in dishwashers and refrigerators There are models to complement your new Brandt oven Of course we make every effort to ensure that our products meet all your requirements and our Cus...

Страница 46: ...46 Your oven 1 4 2 3 55 75 100 125 150 180 210 240 270 5 3 1 3 4 2 1 Temperature control Feature selector Light Rail positions OVEN FEATURES 99625352 qxd 14 10 02 11 47 Page 46...

Страница 47: ...ould not be cooked in this tray uncovered because fat could spit all over the oven sides Multi purpose baking tray grill pan This is used to collect the juices and fat when cooking with the full grill...

Страница 48: ...n become hot when the door is left partially open and the grill on Always keep children at a safe distance When the oven is on it will get hot Take care not to touch the heating elements inside the ov...

Страница 49: ...single phase alternating current supply Electrical connections Before connecting your oven make sure you are using the correct size cable The cross section should be the same as the cable connected to...

Страница 50: ...ral going to the terminal marked N Tighten the screws and check by tugging on each wire that they are firmly connected Tighten the clamp to hold the cable Close the trapdoor using the two screws Fitti...

Страница 51: ...en rests firmly in the housing screw it to the housing unit using the holes on the side uprights provided see diagram To do this 1 Remove the rubber stoppers masking the fixing holes 2 To prevent the...

Страница 52: ...produces lots of splashes wipe the glass on the inside with soapy water Type of marks Lightly soiled Built up deposits Soak the area well with warm water Washing up sponge Leave for 30 mins in a warm...

Страница 53: ...lb Leave the oven to cool if necessary How to use your oven The timer display only shows the time of day It should not be blinking Choose how you want to cook your food Turn the dial until it is indic...

Страница 54: ...ts up The fan is not used No need to pr succulent join appearanceLa placing directl multi purpose catch the juice Pre heating n temperature Warm up for 5 Slide the grill Food is cooke Place the wire W...

Страница 55: ...d brai sing joints Ideal for sealing red meat joints and simmering lidded casseroles whose contents have been partially cooked on the hob first Recommended for grilling chops sausages and large prawns...

Страница 56: ...ure light does not go out Faulty thermostat Contact the After Sales Service The light inside the oven isn t working The lamp is unusable The oven isn t connected to the power supply or the fuse has bl...

Результаты поиска

Содержание FE 210

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 210

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FE 210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE 210

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 210

Бренды по названию

Популярные бренды