105
5 / OS MODOS DE COZEDURA DO FORNO
PT
* Sequência(s) utilizada(s) para o anúncio escrito na etiqueta energética de conformidade com
a norma europeia EN 50304 e segundo a directiva Europeia 2002/40/CE.
TRADICIONAL VENTILADA
(temperatura recomendada
200°C
mín. 35°C máx. 275°C)
• A cozedura é efectuada através dos elementos inferior e superior, mas também atra-
vés da ventoinha de ventilação.
• Subida rápida da temperatura: Alguns pratos podem ser introduzidos no forno frio.
• Recomendado para as
carnes
,
peixes
,
legumes
, colocados num prato em barro de preferência.
GRELHADOR COM AR ESPETO ROTATIVO
(temperatura recomendada
200°C
mín. 180°C máx. 230°C)
•A cozedura é efectuada, alternadamente, através do elemento superior e da ventoinha
de ventilação de ar.
• Pré-aquecimento inútil. Aves e assados suculentos e estaladiços em todos os lados.
• O espeto rotativo continua a funcionar até à abertura da porta.
• Coloque a pingadeira no suporte lateral inferior.
• Recomendado para todas as
carnes de aves
ou
assados
no espeto rotativo, para dourar
por fora e cozer por dentro
perna
,
costeletas de novilho
. Para obter postas de
peixe
tenras.
BASE VENTILADA
(temperatura recomendada
205°C
mín. 35°C máx. 275°C)
• A cozedura é efectuada através do elemento inferior, associado a uma leve dosagem
do grill e ventoinha de circulação de ar.
• Cozedura através do elemento de baixo com uma leve dosagem do elemento de cima.
Coloque a grelha no encaixe de baixo.
• Recomendado para
os pratos húmidos
(quiches, tartes de frutos sumarentos...) A
massa ficará bem cozida por baixo. Recomendado para
as preparações levedadas
(
bolo rei, bola
,
folar...
) e para os
soufflés
que não ficarão retidos com uma crosta por cima.
TRADICIONAL
(temperatura recomendada
225°C
mín. 35°C máx. 275°C)
• A cozedura efectua-se através dos elementos inferiores e superiores.
• Necessita de um pré-aquecimento antes de colocar o prato no forno.
• Recomendado para
as cozeduras lentas e delicadas
:
carne de caça tenra
...Para
deixar os
assados de carne vermelha
tostados por fora e mal passados por dentro. Para
apurar em cataplanas os pratos iniciados previamente na placa de cozinha (
“coq au vin”,
guisados de coelho
).
ESPECIAL CARNE DE AVES
(temperatura recomendada
200°C
mín. 35°C máx. 275°C)
• A cozedura é efectuada através do elemento superior associado a uma leve dosagem do
elemento inferior.
• Esta posição permite poupar energia, conservando ao mesmo tempo as qualidades de
cozedura das
carnes de ave
.
• Colocar as aves num recipiente em barro, de preferência em cima da grelha, no primeiro
encaixe. Não vale a pena pré-aquecer o forno. Se desejar, pode virar a ave a meio da cozedura.
GRELHADOR FORTE
(temperatura recomendada
200°C
mín. 180°C máx. 275°C)
• A cozedura é efectuada através do elemento superior.
• Efectue um pré-aquecimento de 5 minutos. Introduza a pingadeira nos suportes laterais inferiores.
• Recomendado para
grelhar costeletas, salsichas, fatias de pão, gambas
colocadas em cima da
grelha.
*
*
99638333_A_ML.qxp 16/01/2007 15:01 Page 105
Содержание FC641BB
Страница 22: ...22 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 14 58 Page 22...
Страница 44: ...44 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 14 59 Page 44...
Страница 66: ...66 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 15 00 Page 66...
Страница 88: ...88 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 15 00 Page 88...
Страница 110: ...110 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 15 01 Page 110...
Страница 112: ...9 99 96 63 38 83 33 33 3 01 07 F FC C6 64 41 1 99638333_A_ML qxp 16 01 2007 15 01 Page 112...