Brandt BFU971YNW страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 98

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΩΝ

ΕΛ

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Congélateur

Freezer

Καταψύκτης

Congelador

Ref:

Κωδ

αναφ

BFU971YNX

BFU971YNW

Содержание BFU971YNW

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Cong lateur Freezer Congelador Ref BFU971YNX BFU971YNW...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 3: ...arantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Страница 5: ...ques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols co...

Страница 6: ...iments pr congel s stocker ou fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si...

Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Страница 8: ...lateur vertical variateur une porte avec commande lectronique Il permet de passer du mode r frig rateur au mode cong lateur Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil...

Страница 9: ...le cas adressez vous votre service apr s vente Ne le laissez pas r gl une temp rature trop basse Conservation des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclen...

Страница 10: ...rtiment ne convient pas pour la cong lation des denr es alimentaires fraiches Compartiment 2 toiles Pour stocker quelques jours des produits congel s fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace...

Страница 11: ...t rieures satisfaisantes s il fonctionne hors des limites de temp ratures de la classe climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe...

Страница 12: ...de la porte Ne couchez pas l appareil sur le sol car cela pourrait endommager le syst me de r frig ration Il est pr f rable d tre 2 pour manipuler l appareil pendant l op ration 1 Retirez les vis du...

Страница 13: ...gauche dans le sac des accessoires et installez la sur le r frig rateur l aide des outils 8 Retirez le butoir de porte ainsi que la pi ce qui permet sa fermeture Prenez la pi ce identique celle qui pe...

Страница 14: ...ectez le faisceau de c bles 11 Retirez le cache de la charni re sup rieure gauche connectez le faisceau de c bles et installez le sur l appareil 12 Installez l aimant sur le c t gauche de la porte 13...

Страница 15: ...e veuillez vous r f rer au point 13 ci dessus Espace respecter S lectionnez un endroit qui n est pas directement expos la lumi re du soleil S lectionnez un endroit suffisamment grand pour que les port...

Страница 16: ...es ne seront pas correctement align es et l tanch it des compartiments peut ne pas tre assur e Pour mettre l appareil niveau lat ralement ajustez les deux pieds r glables l avant du produit Une fois v...

Страница 17: ...ble mais hors de port e des enfants Pour votre s curit cet appareil doit tre mis la terre Si la prise de courant n est pas reli e la terre consultez un lectricien qualifi pour brancher votre appareil...

Страница 18: ...t cong lateur Appuyez sur la touche Temp et maintenez la enfonc e pendant 3s puis la appuyer sur la touche du mode souhait pour que la commutation entre le mode r frig rateur et le mode cong lateur so...

Страница 19: ...u cong lateur est b n fique la pr vention de la perte de valeur nutritive des aliments et la pr servation de leur fra cheur En mode de cong lation rapide la temp rature du cong lateur n est pas r glab...

Страница 20: ...ne sera pas ferm e o MEMOIRE DE COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant le r frig rateur maintient l tat de fonctionnement avant la coupure de courant lorsque l alimentation lectrique est r t...

Страница 21: ...mandons d tiqueter et de dater chaque sachet d aliments congel s Pour obtenir des cubes de glace plus rapidement nous vous pr conisons de placer les bacs glace dans le tiroir du haut D cong lation Ava...

Страница 22: ...hez l appareil Ne nettoyez jamais l appareil avec un nettoyeur vapeur Remplacement de l clairage selon mod le Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique G La lampe int r...

Страница 23: ...s r f rer au chapitre concernant l emplacement de l installation Rayons directs du soleil ou proximit d un foyer ou d une cuisini re L appareil est il bien ventil Le r glage de la temp rature est il t...

Страница 24: ...oup e Appuyez sur n importe quelle touche pour lever l alarme reportez vous la fonction Alarme de surchauffe puis v rifiez si les aliments contenus l int rieur sont d t rior s Certains bruits peuvent...

Страница 25: ...re appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseign...

Страница 26: ...ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement Garantie...

Страница 27: ...ducts meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions Visit our website at www b...

Страница 28: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...

Страница 29: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Страница 30: ...such as aerosols containing inflammable propellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may...

Страница 31: ...tments are not suitable for freezing fresh foods If the refrigerator remains empty for an extended period of time switch it off defrost it clean it dry it and leave the door open to prevent any mould...

Страница 32: ...le Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the prote...

Страница 33: ...th electronic temperature control The control allows you to switch between refrigerator and freezer mode This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance...

Страница 34: ...se contact after sales service Do not adjust the temperature too low Storing food Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming h...

Страница 35: ...few hours and make ice cubes This compartment is not suitable for freezing fresh food 2 star compartment To store frozen products for a few days make ice cream and ice cubes This compartment is not su...

Страница 36: ...is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betwee...

Страница 37: ...ay damage the cooling system Ideally the appliance should be handled by 2 people during the operation 16 Remove the screws from the top hinge cover and remove the hinge Install the connecting wire in...

Страница 38: ...the refrigerator using the tools 23 Remove the door stop and the part that allows it to close Take the same part that closes the door from the accessory bag and install in on the left side of the doo...

Страница 39: ...connect the cable harness and install it on the appliance 27 Install the magnet on the left hand side of the door 28 Remove the covers from the handle unscrew the screws securing the handle and remov...

Страница 40: ...To fit the door handle refer to point 13 above Space required Choose a location that is not directly to sunlight Choose a location with enough space so that the freezer doors can open easily Allow for...

Страница 41: ...level the doors will not be correctly aligned and the compartment seal cannot be guaranteed To level the appliance laterally adjust the two adjustable feet on the front of the product Once the applia...

Страница 42: ...must be easily accessible and out of the reach of children For your safety this appliance must be earthed If the power plug is not earthed consult a qualified electrician to connect your appliance in...

Страница 43: ...to unlock the keys Switching between refrigerator and freezer mode Press the Temp button and hold down for 3s then press the required mode to switch between refrigerator mode and freezer mode ADJUSTIN...

Страница 44: ...itional value of food and protects their freshness In fast freezing mode the freezer temperature cannot be adjusted The fast freezing function can only be enabled in Freezer mode FAST COOLING MODE Act...

Страница 45: ...gerator maintains the operating state prior to the power failure when the power supply is restored o POWER UP TIME To protect the refrigerator s compressor from damage in the event of a short power fa...

Страница 46: ...may cause frost burns to the skin We recommend labelling and dating each frozen package To obtain ice cubes faster we recommend placing the ice cube trays in the top drawer Defrost Before eating froz...

Страница 47: ...e appliance back into the plug Never clean the appliance with a steam cleaner Replacing the lighting depending on model This product contains a light source with energy rating G The light inside the f...

Страница 48: ...ted Is the temperature set too high Move the refrigerator away from the heat source Clear the distance to maintain good ventilation Adjust the temperature appropriately Heavy build up of frost on the...

Страница 49: ...alarm function then check whether the food inside has perished Some noises may be heard during normal appliance operation compressor operating cycle automatic defrosting circulation of the refrigerati...

Страница 50: ...available spare parts listed in European Regulation 2019 2019 EU and accessible especially to the appliance user is 10 years under the terms set out in the above regulation Guarantee The manufacturer...

Страница 51: ...BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...8 3 8 48...

Страница 55: ...5...

Страница 56: ...R600a R600a...

Страница 57: ...2019 2016 https eprel ec europa eu QR inverter 1 2 3 4 5...

Страница 58: ...5 6 mm Booster 6 0 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 18 C...

Страница 59: ...0 1 2 3 4...

Страница 60: ...2 SN 10 C 32 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 61: ...2 31 32 33 34...

Страница 62: ...35 50 mm 36 4 37 38 39...

Страница 63: ...40 41 42 43...

Страница 64: ...44 180 45 13 F F E...

Страница 65: ...mm W D H C E 710 770 1855 1297 1407 130 5 50 100...

Страница 66: ......

Страница 67: ...2 18 C 3 1 6 Temp 3 Temp OK 5 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 68: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 SUPER OK 5 OK 5 26 Function OK 5 32 26 OK 5 OK 5 Function OK 2...

Страница 69: ...3 3 3 3 o o 5 o 10 5 o E0 E1 E2 EH EC...

Страница 70: ...24 24...

Страница 71: ...G LED...

Страница 72: ...24 OK 3...

Страница 73: ......

Страница 74: ...www brandt gr...

Страница 75: ...e nos mueve desde hace m s de 60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede vis...

Страница 76: ...antizar un funcionamiento ptimo y evitar cualquier riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est...

Страница 77: ...car la composici n del aparato Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede atascado ni da ado al colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci...

Страница 78: ...opulsores inflamables Seguridad alimentaria Para evitar la contaminaci n de los alimentos hay que respetar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumen...

Страница 79: ...s congelados 2 y 3 no convienen para congelar alimentos frescos Si piensa dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para evitar la...

Страница 80: ...es de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llev ndolos a los contenedores municipales previstos a tal efecto De conformidad c...

Страница 81: ...con una puerta y control electr nico Permite pasar del modo frigor fico al modo congelador Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato integrable Ha sido dise ado y probado para optimizar e...

Страница 82: ...l servicio t cnico No lo regule a una temperatura demasiado baja Conservaci n de los alimentos Se deben respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al me...

Страница 83: ...dos y hacer cubitos de hielo No conviene para congelar alimentos frescos Compartimento 2 Para guardar durante unos d as productos congelados y hacer helados y cubitos de hielo No conviene para congela...

Страница 84: ...ra de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser utilizado a una temperatu...

Страница 85: ...a ar el sistema de refrigeraci n Conviene que dos personas manipulen el aparato durante la operaci n 1 Quite los tornillos de la tapeta de la bisagra superior y qu tela Paseo el cable de comunicaci n...

Страница 86: ...inferior izquierda de la bolsa de accesorios y col quela en el frigor fico con las herramientas adecuadas 8 Retire el tope de la puerta y la pieza que cierra la puerta Tome la misma pieza que cierra...

Страница 87: ...onecte el mazo de cables 11 Retire la tapeta de la bisagra superior izquierda conecte el mazo de cables y col quelo en el aparato 12 Instale el im n en el lado izquierdo de la puerta 13 Retire las tap...

Страница 88: ...e la puerta ver apartado 13 anterior Espacio m nimo necesario Seleccione un lugar que no est directamente expuesto a la luz del sol Seleccione un lugar bastante espacioso como para que las puertas del...

Страница 89: ...amente nivelado las puertas no quedar n bien alineadas y puede que se pierda la hermeticidad de los compartimentos Para nivelar lateralmente el aparato ajuste las dos patas delanteras Una vez instalad...

Страница 90: ...estar fuera del alcance de los ni os Por su seguridad debe garantizar la puesta a tierra del aparato Si el enchufe no est conectado a tierra consulte con un electricista cualificado para conectar el...

Страница 91: ...odo Frigor fico y Congelador Mantenga pulsado la tecla Temp durante 3 segundos luego pulse la tecla del modo deseado para cambiar entre Frigor fico y Congelador SELECCI N DE TEMPERATURA Pulse la tecla...

Страница 92: ...los alimentos y preservar su frescura En modo Congelaci n r pida la temperatura del congelador no se puede ajustar La funci n Congelaci n r pida solo puede activarse en el modo Congelador MODO REFRIG...

Страница 93: ...orriente el frigor fico mantiene el estado de funcionamiento anterior al fallo cuando se restablece el suministro el ctrico o PUESTA EN TENSI N Para proteger el compresor del frigor fico de posibles d...

Страница 94: ...de hielo m s r pidamente coloque las cubiteras en el caj n superior Descongelaci n Antes de su consumo los alimentos congelados o ultracongelados se pueden descongelar en el compartimento frigor fico...

Страница 95: ...o con un limpiador a vapor Reemplazo de la bombilla seg n el modelo Este aparato contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica E La bombilla interior es de tipo LED Para cambiarla conta...

Страница 96: ...e el cap tulo sobre el lugar de instalaci n Est el aparato expuesto a la luz solar directa o cerca de una chimenea o cocina Est el aparato bien ventilado La temperatura se ha ajustado demasiado alta A...

Страница 97: ...tecla para que salte la alarma ver funci n Alarma de sobrecalentamiento y compruebe si los alimentos que hay en el interior se han estropeado Puede que se escuchen ruidos durante el funcionamiento nor...

Страница 98: ...ponibilidad de las piezas de recambio incluidas en la lista del Reglamento Europeo 2019 2019 UE y accesibles para el usuario del aparato es de 10 a os en las condiciones previstas por este mismo regla...

Результаты поиска

Содержание BFU971YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU971YNW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFU971YNW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFU971YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU971YNW

Бренды по названию

Популярные бренды