Brandt BFU8620NA страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Congélateur
Freezer
Congelador

Ref: BFU8620NW

BFU8620NX

BFU8620NA

BFU862YNW

BFU862YNX

BFU862YNA

Содержание BFU8620NA

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Cong lateur Freezer Congelador Ref BFU8620NW BFU8620NX BFU8620NA BFU862YNW BFU862YNX BFU862YNA...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 3: ...arantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Страница 5: ...ques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols co...

Страница 6: ...iments pr congel s stocker ou fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si...

Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Страница 8: ...roduit Agencement et pr sentation de votre appareil Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses consomm...

Страница 9: ...adressez vous votre service apr s vente Ne le laissez pas r gl une temp rature trop basse Conservation des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher le...

Страница 10: ...rtiment ne convient pas pour la cong lation des denr es alimentaires fraiches Compartiment 2 toiles Pour stocker quelques jours des produits congel s fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace...

Страница 11: ...asse climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des t...

Страница 12: ...che x 1 Cache charni re gauche sup rieur x1 1 Retirez les cache fils sup rieurs 2 D vissez le cache charni re sup rieur droit et d branchez les connecteurs de l interrupteur de porte et de l cran D vi...

Страница 13: ...gauche qui se trouve dans le sac d accessoires 7 D vissez le cache d coratif situ en haut gauche et installez le droite 8 Installez la porte et d placez les c bles de connexion de droite gauche 9 Inst...

Страница 14: ...Installation de la poign e ergonomique 1 Retirez les caches des trous de vis 2 Retirez la poign e ergonomique plac e dans le bac l gumes et installez la 3 Installez le cache de la poign e ergonomique...

Страница 15: ...eut circuler librement l arri re de l appareil Attention cet appareil n est pas destin tre encastr Mise niveau de l appareil S lectionnez un espace pour installer le cong lateur sur une surface plane...

Страница 16: ...ble mais hors de port e des enfants Pour votre s curit cet appareil doit tre mis la terre Si la prise de courant n est pas reli e la terre consultez un lectricien qualifi pour brancher votre appareil...

Страница 17: ...peuvent tre activ es que lorsque le syst me est d verrouill Un bip bref est mis apr s chaque activation de la touche FREEZER r glage de la temp rature de l appareil o Si vous appuyez plusieurs fois su...

Страница 18: ...e mode ECO est activ o Lorsque le mode ECO est s lectionn l ic ne correspondante s allume et l cran affiche la temp rature pr d finie en fonction de la temp rature ambiante Ta du lieu o l appareil est...

Страница 19: ...la normale Arr t du produit Pour arr ter compl tement l appareil il faut d brancher la fiche de la prise lectrique Utilisation au quotidien Votre compartiment cong lateur est quip de clayettes de bal...

Страница 20: ...ongel s Pour obtenir des cubes de glace plus rapidement nous vous pr conisons de placer les bacs glace dans le tiroir du haut D cong lation Avant d tre consomm s les aliments congel s ou surgel s peuv...

Страница 21: ...Tout aliment d congel ne doit pas tre remis dans le cong lateur Placez le dans le r frig rateur puis consommez le sans d lai Une mince couche de givre se forme petit petit sur les parois int rieures...

Страница 22: ...s lev e L appareil se trouve proximit d une source de chaleur Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l installation Une couche de givre paisse s accumule sur le joint de la port...

Страница 23: ...re appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseign...

Страница 24: ...ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement Garantie...

Страница 25: ...ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Страница 26: ...be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively intended for domestic use in private households...

Страница 27: ...ged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer its after sa...

Страница 28: ...eaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the appliance compartments Regularly clean any surfaces that may come into contact with food and accessible dra...

Страница 29: ...ls are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions a...

Страница 30: ...QR code found on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed...

Страница 31: ...after sales service Do not adjust the temperature too low Storing food Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with g...

Страница 32: ...a few hours and make ice cubes This compartment is not suitable for freezing fresh food 2 star compartment To store frozen products for a few days make ice cream and ice cubes This compartment is not...

Страница 33: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Страница 34: ...2 Left Aid closer x1 Left Top Hinge Cover x 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display 3 Unscrew and remove the top hinge an...

Страница 35: ...over which is placed in accessory bag 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 9 Install the door and then move the connecting wires from right sid...

Страница 36: ...ose a location with enough space so that the refrigerator can open easily Allow a safety distance to the right D to the left D to the rear E and above F the appliance when installing it This allows op...

Страница 37: ...e possible to unplug the appliance from the mains power so the plug must remain easy to access after installation The electric connections must meet the applicable standards and be capable of withstan...

Страница 38: ...ons All buttons are valid only in unlocking status Short beep after per touching of buttons FREEZER temperature control of the appliance available only for user defined mode Touching FREEZER button co...

Страница 39: ...preset temperatures depending on the ambient temperature Ta of where the appliance be placed as below Ambient Temperature Ta Preset Temperature Ta 13 C 18 C 14 C Ta 20 C 18 C 21 C Ta 27 C 18 C 28 C T...

Страница 40: ...to assist cleaning To do this progressively pull the door rack in the direction indicated by the arrows until you can remove it completely After cleaning it replace it in the desired location Disasse...

Страница 41: ...e food may also be cooked directly when taken out of the freezer while it is still frozen In this case cooking will take longer Important In the event of accidental thawing caused for example by a pow...

Страница 42: ...ng the light The light inside the fridge uses a LED To replace it please contact your after sales service or an approved technician Defrosting the freezer If your model is No Frost Model you don t nee...

Страница 43: ...ecessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the thermostat to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please refer to the...

Страница 44: ...service centres on our website www brandt com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts When any maintenance work is being performed ask that only certi...

Страница 45: ...ible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...

Страница 46: ...r riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est exclusivamente destinado a un uso dom stico y pr...

Страница 47: ...colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado para evitar cualquier peligro deber ser sustituido por e...

Страница 48: ...tar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumentar de manera significativa la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las su...

Страница 49: ...ctiva europea sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Algunos materiales de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambie...

Страница 50: ...anear el c digo QR de la etiqueta energ tica del aparato Dise o y presentaci n del aparato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar...

Страница 51: ...icio t cnico No lo regule a una temperatura demasiado baja Conservaci n de los alimentos Se deben respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6...

Страница 52: ...dos y hacer cubitos de hielo No conviene para congelar alimentos frescos Compartimento 2 Para guardar durante unos d as productos congelados y hacer helados y cubitos de hielo No conviene para congela...

Страница 53: ...s l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser uti...

Страница 54: ...1 embellecedor de bisagra de puerta izqda 1 Retire la cubierta superior de la caja de cables 2 Suelte el embellecedor de la bisagra superior y quite los conectores del interruptor de la puerta y la p...

Страница 55: ...ierda que encontrar en la bolsa de accesorios 8 Suelta y mueva la cubierta decorativa superior del lado izquierdo y p ngala en el lado derecho 9 Instale la puerta y luego lleve los cables de conexi n...

Страница 56: ...Instalaci n del asa ergon mica 1 Retire los embellecedores de tornillos 2 Saque el asa ergon mica del caj n de verduras y f jela 3 Ponga los embellecedores de asa...

Страница 57: ...g rese de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato Atenci n este aparato no es encastrable Nivelaci n del aparato Instale el frigor fico en una superficie plana Si el apa...

Страница 58: ...estar fuera del alcance de los ni os Por su seguridad debe garantizar la puesta a tierra del aparato Si el enchufe no est conectado a tierra consulte con un electricista cualificado para conectar el...

Страница 59: ...o Se escuchar un breve pitido tras pulsar el bot n FREEZER control de temperatura del aparato disponible solo para el modo definido por el usuario Al pulsar el bot n FREEZER consecutivamente la temper...

Страница 60: ...n LOCK durante 3 segundos para bloquear el panel de control El icono de bloqueo y desbloqueo aparecer Con la funci n de bloqueo activada pulse cualquier bot n y el icono de bloqueo y desbloqueo parpa...

Страница 61: ...el proceso de congelaci n La cantidad m xima de alimentos que puede congelar en 24 horas figura en la placa descriptiva del aparato El proceso de congelaci n dura 24 horas Durante ese tiempo no a ada...

Страница 62: ...iento de alimentos congelados Para garantizar un rendimiento ptimo observe las siguientes pautas Verifique que el fabricante haya respetado la cadena de fr o Procure que no se rompa la cadena de fr o...

Страница 63: ...terior del frigor fico Para ello use un producto de limpieza como se indica en el esquema de la derecha Reemplazo de la bombilla La bombilla interior es de tipo LED Para cambiarla contacte con el serv...

Страница 64: ...atura demasiado baja Ajuste temporalmente el termostato a una temperatura m s alta La comida no est suficientemente congelada La temperatura no est bien ajustada Consulte el cap tulo sobre el ajuste d...

Страница 65: ...ciclo de funcionamiento del compresor descongelaci n autom tica circulaci n de gas refrigerante dentro del aparato etc Si no encuentra el origen de la aver a o el problema de funcionamiento contacte...

Страница 66: ...m O bien llamando al tel fono Tlf 91 418 4533 correo Brandt Espa a Home S L U Plaza Carlos Tr as Bertr n 4 28020 Madrid NIF B75108597 www electro brandt es www brandt com Este sitio web ofrece asimism...

Результаты поиска

Содержание BFU8620NA

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU8620NA

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFU8620NA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFU8620NA

Отзывы:

Похожие инструкции для BFU8620NA

Бренды по названию

Популярные бренды