MANUEL D’INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
Réfrigérateur
Refrigerator
Refrigerador
Ref: BFL862YNW
BFL862YNX
BFL862YNA
BFL8620NW
BFL8620NX
BFL8620NA
Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Refrigerator Refrigerador Ref BFL862YNW BFL862YNX BFL862YNA BFL8620NW BFL8620NX BFL8620NA...
Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...
Страница 3: ...arantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...
Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...
Страница 5: ...ques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols co...
Страница 6: ...iments pr congel s stocker ou fabriquer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si...
Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...
Страница 8: ...re produit Agencement et pr sentation de votre appareil Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses con...
Страница 9: ...ment toujours de mani re efficace Si ce n est pas le cas adressez vous votre service apr s vente Ne le laissez pas r gl une temp rature trop basse Conservation des aliments Voici quelques r gles respe...
Страница 10: ...umes Salades fruits l gumes herbes Ne pas stocker de bananes d oignons de pommes de terre ou d ail dans le r frig rateur Tiroir conservateur de denr es hautement p rissables selon mod le Viande crue p...
Страница 11: ...lasse climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Temp rature ambiante SN Cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des...
Страница 12: ...che x 1 Cache charni re gauche sup rieur x1 1 Retirez les cache fils sup rieurs 2 D vissez le cache charni re sup rieur droit et d branchez les connecteurs de l interrupteur de porte et de l cran 3 D...
Страница 13: ...auche qui se trouve dans le sac d accessoires 6 D vissez le cache d coratif situ en haut gauche et installez le droite 7 Installez la porte et d placez les c bles de connexion de droite gauche 8 Insta...
Страница 14: ...Installation de la poign e ergonomique 1 Retirez les caches des trous de vis 2 Retirez la poign e ergonomique plac e dans le bac l gumes et installez la 3 Installez le cache de la poign e ergonomique...
Страница 15: ...peut circuler librement l arri re de l appareil Attention cet appareil n est pas destin tre encastr Mise niveau de l appareil S lectionnez un espace pour installer le r frig rateur sur une surface pla...
Страница 16: ...ble mais hors de port e des enfants Pour votre s curit cet appareil doit tre mis la terre Si la prise de courant n est pas reli e la terre consultez un lectricien qualifi pour brancher votre appareil...
Страница 17: ...rateur R glez votre thermostat Temp rature correcte Attention Une ouverture prolong e de la porte du r frig rateur entra ne une hausse de la temp rature int rieure Vous devez effectuer la lecture de...
Страница 18: ...du r frig rateur Si vous appuyez sur le bouton R FRIG RATEUR l ic ne du mode Super clignote 3 fois Pour quitter le mode Super Appuyez sur le bouton SUPER pour d sactiver le mode Super Ou apr s 3 heur...
Страница 19: ...t Pour arr ter compl tement l appareil il faut d brancher la fiche de la prise lectrique Utilisation au quotidien Votre compartiment r frig rateur est quip de clayettes tag res de balconnets et de tir...
Страница 20: ...La viande de tous types doit tre envelopp e dans un sac herm tique et plac e sur la clayette en verre au dessus du bac l gumes Pour plus de s curit ne la stockez de cette mani re qu un jour ou deux t...
Страница 21: ...un endroit frais bien emball e Nettoyez l appareil et les accessoires int rieurs l aide d un chiffon et de l eau ti de dilu e avec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude Apr s les avoir nettoy e...
Страница 22: ...on les parties qui fuient du joint de la porte avec un s che cheveux temp rature basse En m me temps manipulez le joint de la porte chauff avec les mains afin d assurer l tanch it de l appareil De l e...
Страница 23: ...ectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaq...
Страница 24: ...des pi ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement...
Страница 25: ...ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...
Страница 26: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...
Страница 27: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...
Страница 28: ...ellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature in the ap...
Страница 29: ...on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provide...
Страница 30: ...QR code found on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed...
Страница 31: ...rs can be closed properly If this is not the case contact after sales service Do not adjust the temperature too low Storing food Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and selec...
Страница 32: ...these areas Crisper Lettuce fruit vegetables herbs Do not put bananas onions potatoes or garlic in the refrigerator Highly perishable food drawer depending on model Raw meat fish highly perishable fo...
Страница 33: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...
Страница 34: ...2 Left Aid closer x1 Left Top Hinge Cover x 1 1 Remove upper wire box covers 2 Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display 3 Unscrew and remove the top hinge an...
Страница 35: ...over which is placed in accessory bag 8 Unscrew and move the top decorative cover on the left side and install it on the right side 9 Install the door and then move the connecting wires from right sid...
Страница 36: ...ose a location with enough space so that the refrigerator can open easily Allow a safety distance to the right D to the left D to the rear E and above F the appliance when installing it This allows op...
Страница 37: ...e possible to unplug the appliance from the mains power so the plug must remain easy to access after installation The electric connections must meet the applicable standards and be capable of withstan...
Страница 38: ...n 30 seconds after opening the door to make sure that the reading is correct Setting the refrigerator Temperature setting of the Fridge Compartment The fridge temperature setting knob Operation button...
Страница 39: ...mode is selected vacation mode icon will light on and display window will show 17 C In vacation mode FRIDGE button will not respond to any touching Short touching SUPER button can exit vacation mode a...
Страница 40: ...sealed containers before storing them in the fridge Never place food right next to the air outlet as this could impede the airflow and freeze the food Never place volatile inflammable or explosive liq...
Страница 41: ...keep well covered Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water with a diluted white vinegar or bicarbonate of soda solution After cleaning them rinse surfaces with...
Страница 42: ...f the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time handle the heated door seal with your hands to ensure that the appliance seals Water on the floor Water drain hole is blocked Pleas...
Страница 43: ...per You can find a list of approved service centres on our website www brandt com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts During servicing ask for only...
Страница 44: ...ible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...
Страница 45: ...r riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est exclusivamente destinado a un uso dom stico y pr...
Страница 46: ...colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci n Si el cable de alimentaci n est deteriorado para evitar cualquier peligro deber ser sustituido por e...
Страница 47: ...tar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumentar de manera significativa la temperatura de los compartimentos del aparato Limpie regularmente las su...
Страница 48: ...ctiva europea sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Algunos materiales de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambie...
Страница 49: ...anear el c digo QR de la etiqueta energ tica del aparato Dise o y presentaci n del aparato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar...
Страница 50: ...ci n de los alimentos Se deben respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra Limpie el compartimento del frig...
Страница 51: ...ros en estas zonas Caj n de verduras Lechuga fruta verdura hierbas arom ticas No guarde pl tanos cebollas patatas ni ajo en el frigor fico Caj n de alimentos m s perecederos seg n modelo Carne cruda p...
Страница 52: ...s l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser uti...
Страница 53: ...cedor de bisagra de puerta izqda 1 Retire la cubierta superior de la caja de cables 2 Suelte el embellecedor de la bisagra superior y quite los conectores del interruptor de la puerta y la pantalla Af...
Страница 54: ...ierda que encontrar en la bolsa de accesorios 7 Suelta y mueva la cubierta decorativa superior del lado izquierdo y p ngala en el lado derecho 8 Instale la puerta y luego lleve los cables de conexi n...
Страница 55: ...ccione un lugar bastante espacioso como para que las puertas del frigor fico se abran con facilidad Prevea una distancia de seguridad a la derecha D a la izquierda D por detr s E y por arriba F del ap...
Страница 56: ...a de pared y poder as quitar y poner el enchufe La instalaci n el ctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia m xima mencionada en la placa descriptiva La toma...
Страница 57: ...erior Debe efectuar la lectura del indicador en los 30 segundos posteriores a la apertura de la puerta para que sea correcta Ajuste del frigor fico Ajuste de la temperatura del frigor fico Botones de...
Страница 58: ...rrar alarma de puerta abierta seleccionar y deseleccionar el modo Vacation Pulse brevemente el bot n ALARM VACATION para borrar la alarma de puerta abierta Pulse el bot n ALARM VACATION durante 3 segu...
Страница 59: ...or fico conviene para guardar a corto plazo alimentos como frutas verduras bebidas etc No debe utilizarse como un equipo espec fico para guardar productos con una temperatura de conservaci n determina...
Страница 60: ...rm ticos especiales envueltos en papel de aluminio o en una bolsa herm tica Las botellas de leche se deben cerrar bien y guardar en el botellero de la puerta Para ahorrar energ a todos los cajones con...
Страница 61: ...dos en un lugar fresco Limpie el aparato y los accesorios interiores con un pa o y agua tibia diluida con vinagre blanco o bicarbonato s dico Despu s de limpiar enjuague las superficies con agua dulce...
Страница 62: ...n cuidado las partes con fugas de la junta de la puerta con un secador a temperatura baja Al mismo tiempo manipule la junta de la puerta calentada con las manos para comprobar la estanqueidad del apar...
Страница 63: ...m O bien llamando al tel fono Tlf 91 418 4533 correo Brandt Espa a Home S L U Plaza Carlos Tr as Bertr n 4 28020 Madrid NIF B75108597 www electro brandt es www brandt com Este sitio web ofrece asimism...
