background image

 

ES.3 

Vista

 

posterior

 

 

PANTALLA

 

 

 
 

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание BCR97P

Страница 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU Projection clock radio Radio R veil Projecteur Radiowekker Met Projector Radio Reloj Con Proyector Projek n Radiobud k R diobud k S Projek...

Страница 2: ...ot suitable for use in a tropical climate Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Danger of explosion if battery...

Страница 3: ...nless the battery cover is securely attached to the unit The battery type used in the unit s one CR2032 3V Lithium battery which is accessible and can be replaced Remove the battery cover to remove th...

Страница 4: ...an be protected against AC power failure with the battery for a short period of time If no backup battery is installed or the power failure is prolonged you will need to set the clock and alarm settin...

Страница 5: ...ADIO 1 To turn on the radio press RADIO 2 Tune in to the desired station by repeatedly pressing The wire aerial located on the rear of the unit is for FM reception The wire should be fully extended an...

Страница 6: ...or 1 hour NOTE When the alarm is sounding pressing NAP or RADIO SL will activate the nap timer or the radio and stop the alarm for the day Snooze function When the alarm sounds press The alarm will be...

Страница 7: ...e radio is off or the unit is not sounding PROJECTION With this projection function you can conveniently project the clock time onto a surface e g walls To turn on or off the projection press To chang...

Страница 8: ...iles piles install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d origine similaire ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correcteme...

Страница 9: ...et appareil sauf si le couvercle du logement de la pile est solidement ferm L appareil fonctionne avec une pile lithium CR2032 de 3V Cette pile est accessible et peut tre chang e Retirez le couvercle...

Страница 10: ...FR 3 Vue arri re AFFICHAGE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 11: ...tre de 5 60 minutes REMARQUE Pour l affichage en cycle de 12 heures P appara tra sur l cran pour indiquer l heure d apr s midi COUTER LA RADIO 1 Appuyez sur RADIO pour allumer la radio 2 R glez la fr...

Страница 12: ...nouveau apr s 9 minutes L alarme sera activ e pendant 1 heure REMARQUE Lorsque l alarme sonne appuyez sur NAP ou RADIO SL pour activer la minuterie de sieste ou la radio et d sactiver l alarme pour l...

Страница 13: ...lev e ou basse Ce r glage ne peut s effectuer que lorsque la radio est teinte ou l appareil n met aucun son PROJECTION Gr ce cette fonction de projection vous pouvez facilement projeter l heure sur u...

Страница 14: ...aan overmatige warmte zoals zonlicht vuur enz OPGELET Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst Vervang de batterij altijd door een batterij van hetzelfde of een ge...

Страница 15: ...t batterijdeksel op de juiste manier op het batterijvak is bevestigd Het toestel werkt op n CR2032 3V lithiumbatterij die op een eenvoudige manier kan worden vervangen Haal het batterijdeksel af om de...

Страница 16: ...NL 3 Achteraanzicht DISPLAY D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 17: ...n Druk op SET om te bevestigen De snoozetijd kan tussen 5 en 60 minuten worden ingesteld OPMERKING In het 12 uurformaat verschijnt P op het display om PM tijd aan te geven NAAR DE RADIO LUISTEREN 1 Dr...

Страница 18: ...gaat elke dag gedurende 3 minuten op de ingestelde tijd af en gaat na 9 minuten opnieuw af De wekker gaat gedurende 1 uur af OPMERKING Als de wekker afgaat druk op NAP of RADIO SL om de slaaptimer of...

Страница 19: ...lijk wanneer de radio is uitgeschakeld of er geen geluid uit het toestel komt PROJECTIE Met deze projectiefunctie kunt u de kloktijd op een oppervlak bijv een muur projecteren Om de projectie in of ui...

Страница 20: ...adas no deber n exponerse a temperaturas excesivamente altas como las producidas por la luz directa del sol el fuego u otras fuentes similares ATENCI N Peligro de explosi n si la pila no se instala co...

Страница 21: ...que la tapa del compartimento de la pila est acoplada de forma segura La unidad se alimenta de una pila de litio tipo CR2032 de 3 V la cual es accesible y puede sustituirse Quite la tapa del compartim...

Страница 22: ...ES 3 Vista posterior PANTALLA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 23: ...Pulse SET para confirmar El tiempo para la repetici n puede seleccionarse entre 5 y 60 minutos NOTA En el formato de 12 horas aparecer P en la pantalla para las horas posteriores a las 12 del mediod...

Страница 24: ...9 minutos La alarma permanecer activa durante 1 hora NOTA Cuando est sonando la alarma la pulsaci n de NAP o RADIO SL activar el temporizador de siesta o la radio y detendr la alarma para ese d a Func...

Страница 25: ...podr hacerse nicamente cuando la radio est desactivada o la unidad no est emitiendo sonido PROYECCI N Con la funci n de proyecci n podr proyectar c modamente la hora del reloj sobre una superficie sob...

Страница 26: ...taveny nadm rn mu teplu jako nap slune n mu z en po ru apod UPOZORN N P i nespr vn v m n baterie hroz nebezpe v buchu Pou vejte pouze baterie stejn ho nebo odpov daj c ho typu Pro ochranu ivotn ho pro...

Страница 27: ...toto za zen pokud nen kryt prostoru pro baterie pevn nasazen na p stroj Pou van typ baterie v tomto p stroji je jedna 3V lithiov baterie CR2032 kter je p stupn a m e b t m n na Sejm te kryt baterie a...

Страница 28: ...CZ 3 Pohled zezadu DISPLEJ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 29: ...tiskn te a podr te dokud se nezobraz po adovan doba p eru en buzen Stiskn te SETpro potvrzen Dobu p eru en buzen lze nastavit v rozsahu 5 a 60 minut POZN MKA Ve 12 hodinov m form tu se objev na disple...

Страница 30: ...F buzen vypnuto 7 Stiskn te pro potvrzen Na displeji se rozblikaj A2 a slice hodin Pro nastaven 2 bud ku opakujte kroky 2 a 7 8 Bud k bude zn t ka d den po dobu 3 minut po uplynut nastaven doby a roze...

Страница 31: ...akovan stiskn te a vyberte jas stm va e od vysok po n zkou rove To lze prov st pouze tehdy kdy je r dio vypnut nebo p stroj nezn je PROM T N Pomoc t to funkce prom t n m ete pohodln prom tat as na pov...

Страница 32: ...taven nadmern mu teplu napr slne n mu iareniu oh u a podobne POZOR Pri nespr vnej v mene bat rie hroz nebezpe enstvo v buchu Pou vajte iba bat rie rovnak ho alebo zodpovedaj ceho typu Pre ochranu ivot...

Страница 33: ...ak nie je kryt priestoru pre bat rie pevne nasaden na pr stroj Pou van typ bat rie v tomto pr stroji je jedna 3 V l tiov bat ria CR2032 ktor je pr stupn a m e sa vymie a Odstr te kryt bat rie pre v me...

Страница 34: ...SK 3 Poh ad zozadu DISPLEJ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 35: ...12 hodinovom form te sa na displeji zobraz P pre ozna enie PM doby PO VANIE R DIA 1 Ak chcete r dio zapn stla te RADIO 2 Nala te po adovan stanicu opakovan m stl an m Dr t ant ny ktor sa nach dza na z...

Страница 36: ...je akt vny po dobu 1 hodiny POZN MKA Ak bud k zvon stla enie NAP alebo RADIO SL aktivuje asova vypnutia alebo r dia a vypne bud k pre dan de Funkcia odlo enia budenia Ke bud k zvon stla te Bud k sa v...

Страница 37: ...vyd va iadny zvuk PREMIETANIE Pomocou tejto funkcie premietania m ete pohodlne premieta as na nejak povrch napr stenu Ak chcete premietanie zapn alebo vypn stla te Ak chcete mierne zmeni premietanie d...

Отзывы: