Brandt ASB11B Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 60

-Appareil éteint

Allumer l’appareil.

La puissance d’aspiration

est plus faible.

-Appareil obstrué
-Filtres à nettoyer
-Bac à poussière non en
place
-Filtres obstrués

-Retirer

source

d'obstruction.
-Nettoyer les filtres.
-Fermer

bac

poussière.

Impossible de fermer le
bac à poussière.

Filtres non en place

Remettre en place les
filtres et réessayer.

RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:

➢

Consulter notre site : www.brandt.fr

➢

ous écrire à l’adresse postale suivante

Service Consommateurs BRANDT
5 avenue des Béthunes

CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE

95060 CERGY PONTOISE CEDEX

➢

Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au :

Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros

RCS Nanterre 801 250 531. »

BRANDT FRANCE

–

SAS au capital de 100.000.000 euros

89/91 Boulevard Franklin Roosevelt

–

92500 Rueil-Malmaison (France)

Содержание ASB11B

Страница 1: ...CTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL والتشغيل اإلرشادات دليل العربية اللغة Aspirateur balai 2 en 1 2 in 1 Vacuum cleaner Aspirador escoba 2 en 1 2 in 1 Steelstofzuiger كهربائية مكنسة ASB11B ASB11R ASB11W ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...nt de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter ple...

Страница 4: ...t 8 2 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 9 a Description de votre appareil 9 b Assembler votre appareil en toute sécurité 10 c Assemblage de l aspirateur à main 11 3 UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR 11 a Mode d emploi 11 b Chargement de l aspirateur 12 c Entretien 12 4 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 13 5 RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE 14 ...

Страница 5: ...clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel Les environnements de type chambre d hôtes Conservez ce mode d emploi avec votre appareil En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne assurez vous de transmettre ce mode d emploi au nouveau propriétaire Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d installer et d utiliser votre appareil Ils on...

Страница 6: ...ute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil N aspirez pas de surfaces mouillées d eau de liquides de matériaux et produits inflammables N aspirez pas de substances ultrafines cendres ciment N utilisez pas l appareil sans l un des filt...

Страница 7: ...es de qualification similaire afin d éviter un danger Nettoyer les filtres lorsqu ils sont saturés Ce produit est garanti par votre distributeur Pour plus de détails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par votre distributeur Instructions particulières applicables aux batteries Modèle adaptateur ZD12D260050EU Entrée adaptateur 100 240V 50Hz Sortie adaptateur 26VDC 500mA MISE ...

Страница 8: ...ronnement Les matériaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d a...

Страница 9: ... collaboration à la protection de l environnement 2 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a Description de votre appareil 1 Poignée 8 Bac à poussière 2 Bouton de la poignée 9 Brosse motorisée 3 Vis de fixation 10 Aspirateur à main 4 Bouton de vérouillage de l aspirateur à main 11 Filtres 5 Corps 12 Base de chargement et ...

Страница 10: ...re appareil en toute sécurité Assemblage de l unité principale Raccordez la poignée au corps Vissez la vis de fixation Assemblage de la brosse motorisée Raccordez la brosse motorisée au corps jusqu à ce que vous entendiez le clic de fixation Retrait de la brosse motorisée Appuyez sur le bouton et désolidarisez la brosse du corps Poignée Vis de fixation Corps Bouton ...

Страница 11: ... bouton de verrouillage du bac à poussière retirez le bac à poussière vérifiez que les filtres se trouvent à l intérieur réinstallez le bac à poussière l installation s effectue sur l aspirateur à main 3 UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR a Mode d emploi 1 Une fois la batterie entièrement chargée l appareil peut être utilisé Assurez vous que celui ci a été chargé pendant 5 heures avant la première ut...

Страница 12: ...ement de l aspirateur Désactivez l aspirateur et placez le corps de l appareil dans la base de chargement puis branchez l adaptateur dans une prise de courant Le délai pour une charge complète est de 4H30 Suggestion en cas de non utilisation prolongée de l aspirateur chargez l appareil au moins une fois par semaine c Entretien Nettoyage du bac à poussière Remplacement et nettoyage des filtres 1 Ap...

Страница 13: ...r l illustration 2 Ouvrez la pièce de fixation de la brosse 3 Retirez la partie pivotante de la brosse rotative et nettoyez la 4 Remettez en place la brosse rotative 5 Tournez la vis située sous la brosse pour la verrouiller à nouveau 4 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Vérifiez les éléments suivants avant de contacter notre service client Problème Raison possible Action Le moteur ne démarre pas Fiche non b...

Страница 14: ...RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter vous pouvez Consulter notre site www brandt fr Nous écrire à l adresse postale suivante Service Consommateurs BRANDT 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX Nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au Service fourni par Brandt France S A S au capital social de 100 000...

Страница 15: ... more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as additional useful information BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to ...

Страница 16: ...9 c Environmental Protection 20 2 INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE 20 a Description 20 b Assembling the vacuum cleaner 21 c Assembling the hand held vacuum cleaner 22 3 USING YOUR VACUUM CLEANER 23 a Instructions for use 23 b Vacuum cleaner charge 23 c Maintenance 24 4 TROUBLESHOOTING 25 ...

Страница 17: ...kfast accommodation Keep these instructions with your appliance If you sell this appliance to another person second hand make sure you give the new owner these instructions Please read these instructions before installing and using your appliance They are written for your safety and that of others a Safety Instructions Installation The appliance should only be used with the power supply that is pr...

Страница 18: ...ra fine substances ashes cement Do not use the appliance without a filter as you risk damaging the motor Do not clean or use the vacuum near anywhere that is very hot If there is an unusual noise a smell smoke or any other sign of deterioration during use turn the appliance off and unplug it Do not try to repair it Maintenance Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by child...

Страница 19: ...26VDC 500mA WARNING To recharge the battery only use the removable power unit provided with the appliance This appliance contains batteries that cannot be replaced Charging operation To charge the vacuum cleaner turn off the unit and place it on its charging base Then plug the adapter into an electrical outlet and wait 4h30 for a full charge Non compliant use The manufacturer denies all responsibi...

Страница 20: ...nufacturer will organise to have your appliance recycled under the best possible conditions complying with the applicable European directive related to electrical and electronic waste Contact your local council or your retailer to find out where the points for the collection of used appliances nearest to your home are Thank you for your help in protecting the environment 2 INSTALLATION OF YOUR APP...

Страница 21: ...itch 9 Motor brush 3 Set Screw 10 Handle held 4 Handle held lock 11 Filters 5 Body 12 Charger base and accessory storage 6 Power switch and speed control 13 Adapter 7 Dust cup switch 14 Battery indicator b Assembling the vacuum cleaner ...

Страница 22: ...ntil it clicks into the position Remove the motor brush Press the knob and remove the brush from the body Charge base assembling Fit the back into the charge base Remove the back from the charge base Press the knob at the bottom of the base and pull out the back c Assembling the hand held vacuum cleaner handle Set screw knob knob body knob ...

Страница 23: ...ce to turn on the first speed Twice to turn on the second speed A third time to turn off the machine The vacuum cleaner has a brush equipped with LED lighting to track dust and dirt in dark areas 7 Handle held vacuum use Press the on off botton to turn on the machine Vary the speeds using the plus minus botton Press the on off botton to turn off the machine 8 When the suction starts to weaken turn...

Страница 24: ...ndle held lock remove the hand held vacuum 2 Press the dust cup lock remove the dust cup 3 Come up with the filters empty the dirt inside 4 Clean the filters in water wait for them to dry completely 5 Put the filters back into the dust cup carefully 6 Put the dust cup back into the hand held ...

Страница 25: ...ive Motor does not start The power card not firmly plugged into the outlet Outlet damaged Cleaner not switch on Plug unit firmly Check the outlet Switch on the appliance Suction power is weaker Unit clogged Filters needs cleaning Dust cup not in position Filters are blocked Remove the blockage Clean filters Close the dust container The dust container can not be closed Dust cup is not in correct po...

Страница 26: ...0 años En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atención al consumidor está a su disposición para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerencias También puede entrar en nuestro sitio web www brandt com donde encontrará nuestras innovaciones más recientes además de útil información complementaria A BRANDT le encanta acompañarle en su día a ...

Страница 27: ...s técnicos 31 c Conservación del medio ambiente 31 2 INSTALACIÓN DE SU APARATO 32 a Descripción 32 b Montaje de la aspiradora 32 c Montaje de la aspiradora de mano 34 3 UTILIZACIÓN DE SU ASPIRADORA 34 a Uso 34 b Cargar la aspiradora 34 c Mantenimiento 35 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 36 ...

Страница 28: ...para huéspedes Conserve este manual de uso junto a su aparato En caso de venta o cesión de este aparato a otra persona asegúrese de transmitir este manual de uso al nuevo propietario Tenga en cuenta estas recomendaciones antes de instalar y utilizar el aparato Han sido redactadas pensando en su seguridad y en la de los demás a Instrucciones de seguridad Instalación El aparato se utiliza únicamente...

Страница 29: ...el alcance de niños menores de 8 años Los niños no deben jugar con el aparato No aplique la aspiradora en superficies mojadas agua líquidos materiales y productos inflamables No aplique la aspiradora a sustancias ultrafinas cenizas cemento No utilice el aparato sin alguno de los filtros porque existe el riesgo de dañar el motor No guarde o utilice la aspiradora cerca de sitios muy calientes Si obs...

Страница 30: ...nformación consulte las condiciones de garantía proporcionadas por su distribuidor Instrucciones específicas aplicables a las baterías Modelo del adaptador ZD12D260050EU Entrada del adaptateur 100 240V 50Hz salida del adaptador 26VDC 500mA PRECAUCIONES Para recargar la batería utilizar únicamente la unidad de alimentación desmontable que se suministra con el aparato Este aparato incluye baterías q...

Страница 31: ...tá marcado con este logotipo que indica que los aparatos desechables no deben mezclarse con otros residuos El reciclaje de aparatos que organiza su fabricante se realiza en las mejores condiciones de conformidad con la directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Consulte con su ayuntamiento o a su distribuidor para conocer los puntos de recogida de los aparatos u...

Страница 32: ... motorizado 3 Tornillo de fijación 10 Agarrador de mano 4 Interruptor del agarrador de mano 11 Filtros 5 Cuerpo 12 Base de carga y almacenamiento de accesorios 6 Interruptor de encendido y control de velocidad 13 Adaptador 7 Interruptor del colector de polvo 14 Indicador de batería b Montaje de la aspiradora ...

Страница 33: ...asta que haga clic al llegar a su posición correcta Retirar el cepillo motorizado Pulsar el botón y extraer el cepillo del cuerpo Colocación en la base de carga Acoplar la parte posterior a la base de carga Retirar la parte trasera de la base de carga Pulsar el botón de la parte inferior de la base y tirar de la parte trasera del mango tornillo de fijación cuerpo botón botón ...

Страница 34: ...segunda vez para activar la segunda velocidad Una tercera vez para apagar el aparato La aspiradora escoba dispone de un cepillo equipado con iluminación LED que permite localizar el polvo y la suciedad en lugares oscuros 3 Uso de la aspiradora de mano Pulse el botón de encendido apagado para encender la unidad Variar las velocidades con los botones más menos Pulse el botón de encendido apagado par...

Страница 35: ...r 2 Pulse el cierre del colector de polvo Retire el colector de polvo 3 Saque los filtros y vacíe la suciedad del interior 4 Lave los filtros con agua y espere hasta que se seque completamente 5 Vuelva a colocar cuidadosamente los filtros en el colector de polvo 6 Vuelva a colocar el colector de polvo en el agarrador de mano Figura 1 Figura 2 Figura 3 ...

Страница 36: ... Posible causa Acción El motor no arranca La tarjeta de alimentación no está firmemente insertada en la toma Toma dañada Limpiador no conectado Enchufar la unidad firme Comprobar la salida Enchufar el aparato La potencia de admisión es débil Unidad atascada Hay que limpiar los filtros El recipiente para el polvo no está en su sitio Filtros bloqueados Eliminar el bloqueo Limpiar los filtros Cerrar ...

Страница 37: ...n 60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden Kijk op onze website www brandt com daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u te...

Страница 38: ...vens 42 c Bescherming van het milieu 42 2 INSTALLATIE VAN UW APPARAAT 44 a Beschrijving 44 b Monteren van de stofzuiger 45 c montage van de kruimelzuiger 46 3 GEBRUIK VAN UW STOFZUIGER 46 a In gebruik nemen van de stofzuiger 46 b Opladen van de stofzuiger 47 c Onderhoud 47 4 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 49 ...

Страница 39: ...ten van hotels motels en andere verblijfplaatsen bed and breakfasts Bewaar deze gebruikshandleiding bij het apparaat Indien u het apparaat verkoopt of afstaat aan iemand anders zorg er dan voor dat deze gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar bezorgd wordt Wij verzoeken u kennis te nemen van deze handleiding voordat u het apparaat installeert en gebruikt Deze handleiding werd opgesteld voor uw ...

Страница 40: ...ik van dit apparaat en ze op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Zuig geen natte oppervlakken water vloeistoffen of brandbare materialen en producten op Zuig geen ultrafijne stoffen as cement op Gebruik het apparaat niet zonder één van de filters dit kan de motor er...

Страница 41: ...waam persoon om elk gevaar te voorkomen Reinig de filters als deze verzadigd zijn Het product is onder garantie bij uw verdeler Voor meer details verwijzen we naar de garantievoorwaarden die u door uw verdeler werden bezorgd Bijzondere instructies voor de batterijen Adapter model ZD12D260050EU Adapterinput 100 240V 50Hz Adapteruitgang 26VDC 500mA WAARSCHUWING Gebruik voor het opladen van de batter...

Страница 42: ...smateriaal van dit apparaat is recycleerbaar Laat het recycleren en draag zo bij aan de bescherming van het milieu door het te deponeren in één van de daarvoor bestemde gemeentelijke containers Uw apparaat bevat eveneens tal van recycleerbare materialen Daarom is het voorzien van dit logo om u aan te duiden dat de gebruikte apparaten niet gemengd moeten worden met ander afval De apparaten zullen o...

Страница 43: ... richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Neem contact op met uw gemeente of uw verkoper om het dichtstbijzijnde verzamelpunt voor gebruikte apparaten te kennen Wij bedanken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ...

Страница 44: ...8 Stofreservoir 2 Handgreepschakelaar 9 Motorborstel 3 Stelschroef 10 Kruimelzuiger 4 Kruimelzuigerschakelaar 11 Filter 5 Steel 12 Oplaadbasis en opslag van accessoires 6 Aan uitknop en snelheidsregeling 13 Adapter 7 Stofreservoirschakelaar 14 Batterij indicator ...

Страница 45: ...stel op de steel De motorborstel zit goed vast wanneer u een klik hoort Verwijderen van de motorborstel Druk op de knop en verwijder de borstel van de steel Monteren van de oplaadbasis Zet de achterkant op de oplaadbasis Verwijder de achterkant van de oplaadbasis Druk op de knop aan de onderkant van de basis en neem de achterkant weg handgre ep stelschroef steel knop knop ...

Страница 46: ... uur lang zijn opgeladen 2 Gebruik van de stofzuiger Druk op de knop op het handvat van de stofzuiger om eenmaal de eerste versnelling in te schakelen een tweede keer om de tweede versnelling in te schakelen Een derde keer om het toestel uit te schakelen De rechtopstaande stofzuiger is voorzien van een borstel met LED verlichting om stof en vuil op donkere plaatsen op te sporen 3 Gebruik van de ha...

Страница 47: ...te een keer per week op c Onderhoud Reinigen van het stofreservoir Vervangen en reinigen van het filter 1 Druk op de knop van de kruimelzuiger en verwijder de kruimelzuiger 2 Druk op de vergrendeling van het stofreservoir en verwijder het stofreservoir 3 Verwijder het filter en haal viezigheid weg 4 Reinig het filter met water en laat volledig opdrogen 5 Plaats het filter voorzichtig terug in het ...

Страница 48: ...borstel los om de borstel weg te nemen zie afbeelding 2 Open het borstelgedeelte 3 Verwijder de borstel en reinig deze 4 Plaats de borstel terug 5 Zet de onderste schroef van de borstel vast om de borstel terug op zijn plaats te zetten Figuur 1 Figuur 2 Figuur 3 ...

Страница 49: ...oleren Het apparaat aanzetten De zuigkracht is zwakker De stofzuiger zit verstopt Het stofreservoir moet worden geleegd Het stofreservoir is niet juist geplaatst Het filter is geblokkeerd De blokkering verwijderen Het stofreservoir legen Het stofreservoir sluiten Het filter reinigen Het stofreservoir sluit niet Het stofreservoir is niet juist geplaatst Het stofreservoir bevestigen en opnieuw probe...

Страница 50: ... فحص يرجى العمالء خدمة بمركز تتصل أن قبل المشكلة المحتمل السبب المتخذ التصرف يعمل ال المحرك قابس موصل غير الكهرباء مقبس في بإحكام الكهرباء تالف القابس مغلق الجهاز بشكل الجهاز ل ّ ص و صحيح سالمة من تحقق المقبس الجهاز ل ّ غ ش أضعف أصبحت الشفط قوة مسدود الجهاز إلى المرشح يحتاج التنظيف في ليست الغبار حاوية الصحيح مكانها مسدود المرشح تخ مصدر من لص االنسداد المرشحات ف ّ نظ الغبار حاوية أغلق الغبار حاوية...

Страница 51: ...ر حاوية تنظيف وتنظيفها المرشحات استبدال 1 واسحبها المكنسة قفل زر اضغط 2 واسحبها الغبار حاوية قفل زر اضغط 3 الغبار حاوية ّغ ر وف المرشحات انزع 4 ا ً م تما تجف واتركها بالماء المرشحات ف ّ نظ 5 الغبار حاوية في بعناية مكانها إلى المرشحات أعد 6 المكنسة في الغبار حاوية وضع أعد ارة ّ و الد رشاة ُ الف تنظيف 59 ...

Страница 52: ... ساعات 2 الجهاز مقبض زر اضغط المكنسة استخدام سرعة أول لتشغيل واحدة مرة الثانية السرعة لتشغيل ثانية مرة الجهاز إليقاف ثالثة مرة في واألوساخ الغبار تعقب تتيح ليد بإضاءة مزودة بفرشاة تكنس المكنسة المظلمة األماكن 3 اإليقاف التشغيل زر اضغط المكنسة استخدام on off مع السرعات ع ّ و ن الجهاز لتشغيل اإليقاف التشغيل زر اضغط األقل األعلى الزرين on off الجهاز إليقاف 4 شحنها إلعادة المكنسة أوقف ضعيفة البطارية ت...

Страница 53: ...ال تجميع حتى بالجسم ارة َّ و الد رشاة ُ ف ال ل ُ ص و التثبيت طقطقة تسمع ارة َّ و الد رشاة ُ ف ال سحب الجسم عن رشاة ُ ف ال وافصل الزر اضغط الشحن قاعدة تجميع الشحن قاعدة داخل العلوي الجزء أدخل الشحن قاعدة من العلوي الجزء سحب واسحب القاعدة أسفل الموجود الزر اضغط إلخراجه العلوي الجزء المقبض براغي التثبيت الجسم زر زر 57 ...

Страница 54: ...ف أ 1 مقبض 8 الغبار حاوية 2 المقبض زر 9 ارة َّ و الد رشاة ُ ف ال 3 التثبيت براغي 10 المكنسة 4 المكنسة زر 11 مرشحات 5 الجسم 12 و الشحن قاعدة 6 الملحقات تخزين والسرعة القوة في التحكم زر 13 محول 7 الغبار حاوية زر 14 البطارية مؤشر 56 ...

Страница 55: ...جم ج البيئة حماية في شارك التدوير إلعادة قابلة الجهاز هذا تغليف مواد إن خالل من البيئة حماية في بذلك وأسهم تدويرها إعادة الغرض بهذا المخصصة البلدية حاويات في إيداعها للتدوير القابلة المواد من العديد على أيضا الجهاز يحتوي األجهزة أن إلى ً ة إشار عليه الشعار هذا ضع ُ و ولذلك التدوير إعادة األخرى النفايات مع خلطها يجب ال المستخدمة وفقا وجه أفضل على سيتم المصنع به يقوم الذي لألجهزة والمتعل النافذة األ...

Страница 56: ...بيع بعد ما خدمة خالل خطر أي لتفادي إذا المرشحات بتنظيف قم ّعة ب ش ُ م كانت التفاصيل من لمزيد ع ّ ز المو يضمنه الجهاز فهذا ذلك ومع بك الخاص ع ّ ز المو يقدمها التي الضمان شروط راجع البطاريات على تنطبق خاصة تعليمات المحول موديل ZD12D260050EU المحول مدخل 100 240 فلط 50 هرتز المحول مخرج 26 مستمر تيار فلط 500 أمبير ملي تحذير اإلمداد وحدة فقط استخدم البطارية شحن إلعادة الجهاز مع باعة ُ م ال للفصل القابلة...

Страница 57: ... وا َ عط ُ ي أن أو السليم تجنب ُ ي األخطار من نوع أي األطفال متناول عن بعيدا به الخاص الكهرباء وكابل الجهاز على حافظ من األقل 8 سنوات بالجهاز األطفال يعبث ّ أال ينبغي القابلة المواد أو السوائل أو بالمياه المبللة األسطح بمسح تقم ال لالشتعال الرماد الصغر المتناهية المواد تشفط ال إلخ األسمنت تتسبب قد ألنك المرشحات أحد نقص حال في الجهاز تستخدم ال الموتور تلف في ا ً د ج ساخن مكان من بالقرب تستخدمها أو ...

Страница 58: ...ا والمكاتب التجارية العمل المزارع في من وغيرها والموتيالت الفنادق عمالء وليستخدمه السكنية البيئات الضيافة وغرف حالة في الجهاز مع هذا االستخدام بدليل احتفظ تأكد آخر شخص إلى عنه التنازل أو الجهاز هذا بيع شكرا الجديد المالك إلى الدليل هذا تمرير من قبل التعليمات هذه لقراءة الجهاز تركيب أنت سالمتك على للحفاظ تبت ُ ك فقد واستخدامه واآلخرين السالمة تعليمات أ التركيب فقط الجهاز مع باع ُ م ال الكهرباء كابل...

Страница 59: ...2 السالمة تعليمات أ 52 ب الفنية البيانات 55 ج البيئة حماية 55 2 الجهاز تركيب 56 الجهاز وصف أ 56 أمان بكل جهازك تجميع ب 57 المكنسة تجميع ج 58 3 المكنسة استخدام 58 أ االستعمال طريقة 58 ب المكنسة شحن 58 ج الصيانة 59 4 المشكالت حل 60 51 ...

Страница 60: ...ل لدينا االبتكار وروح خبرتنا الجهاز 60 ا ً م عا احتياجاتكم لتلبية ا ً م دائ نسعى نحن وفي متوفرة العمالء خدمة فإن ولذلك أفضل بشكل واقتراحاتكم أسئلتكم جميع على للرد أيديكم متناول االلكتروني موقعنا زيارة ا ً ض أي يمكنكم www brandt com وكذلك ابتكاراتنا آخر تجدون حيث ومتكاملة مفيدة معلومات BRANDT مشترياتكم من الكاملة االستفادة لكم وتتمنى ا ً ي ىوم بمرافقتكم تسعد للتعرف بعناية واالستخدام التركيب دليل قر...

Результаты поиска

Содержание ASB11B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt ASB11B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASB11B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды