
5 / TROUBLESHOOTING
EN
SYMPTOMS SOLUTIONS
The hood is not working...
The hood is not operating effectively...
The hood stopped working
Ensure that:
• The power is not cut off.
• A speed has been selected.
Ensure that:
• The selected motor speed is suffi cient
for the quantity of smoke and vapours to
be cleared.
• The kitchen is suffi ciently ventilated to
allow for fresh air intake.
• The carbon fi lter is not worn (hood
operating in recycling mode).
Ensure that:
• The power is not cut off.
• The single-pole cut-off device was not
activated.
6 / AFTER-SALES SERVICE
EN
Any maintenance on your equipment should be undertaken by:
- either your dealer,
- or another qualifi ed mechanic who is an authorized agent for the brand appliances.
When making an appointment, state the full reference of your equipment (model, type and
serial number). This information appears on the manufacturer’s nameplate attached to your
equipment.
32
Содержание AD1578X
Страница 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Страница 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Страница 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Страница 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Страница 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Страница 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Страница 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Страница 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Страница 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Страница 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Страница 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Страница 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Страница 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Страница 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Страница 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Страница 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Страница 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Страница 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Страница 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Страница 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Страница 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Страница 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Страница 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Страница 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Страница 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Страница 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Страница 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Страница 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Страница 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Страница 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Страница 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Страница 211: ...211 ...
Страница 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...