
• MAINTAINING YOUR APPLIANCE
To preserve your appliance, we recommend that you use Clearit cleaning products.
Professional expertise
serving individuals
Clearit offers you professional products and solutions designed for the daily care of your
household appliances and kitchens.
They are on sale at your regular retailer, along with a complete line of accessories and
consumable products.
MAINTENANCE
WHAT TO DO
PRODUCTS /
ACCESSORIES TO USE
Top surface and
accessories
Filter cartridge
Activated carbon fi lter
Never use metal scouring
pads, abrasive products or
excessively stiff brushes.
This fi lter traps fatty vapours
and dust. This component
plays an important role in
ensuring the effectiveness
of your hood. In the event
of tough stains, use a non-
abrasive cream, then rinse
with clean water.
This fi lter traps odours and
must be changed at least
once a year depending
on your level of use. You
should order these fi lters
from your dealer (quoting
the reference shown on the
identifi cation plate located
inside the hood) and note
the date the fi lter was
changed.
To clean the body and the
lighting port, you should
use only commercial
household cleaning
products diluted in water
and then rinse using clean
water, drying with a soft
cloth.
Use a commercial
household cleaning
product then rinse
abundantly and dry. These
fi lters can be cleaned in
a vertical position in your
dishwasher.
(Do not allow them to
touch dirty dishes or
silverware.)
Warning
Before carrying out any work, the power supply to the hood must be turned off, either
by unplugging it or by using the circuit breaker switch.
4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE
EN
31
Содержание AD1578X
Страница 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Страница 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Страница 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Страница 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Страница 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Страница 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Страница 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Страница 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Страница 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Страница 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Страница 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Страница 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Страница 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Страница 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Страница 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Страница 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Страница 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Страница 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Страница 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Страница 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Страница 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Страница 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Страница 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Страница 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Страница 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Страница 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Страница 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Страница 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Страница 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Страница 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Страница 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Страница 211: ...211 ...
Страница 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...