
• ONDERHOUD VAN UW TOESTEL
Voor het behoud van uw toestel, raden wij u aan dat Clearit schoonmaakproducten te
gebruiken.
Professionele expertise
voor iedereen
Clearit biedt u professionele producten en oplossingen die geschikt zijn voor het dagelijks
onderhoud van uw huishoudelijke apparatuur en uw keuken.
Zij zijn te koop bij uw normale winkelier samen met een complete lijn van accessoires en
andere verbruiksartikelen.
ONDERHOUD
WAT TE DOEN
TE GEBRUIKEN PRODUCTEN /
ACCESSOIRES
Bovenzijde en
accessoires
Filterpatroon
Actief-koolstoffi lter
Gebruik nooit metalen
schuursponsjes,
schuurmiddelen of te harde
borstels.
Het fi lter houdt vettige
dampen en stof vast.
Dit onderdeel speelt
een belangrijke rol in de
effectiviteit
van uw afzuigkap. Voor
hardnekkige vlekken
gebruikt u een niet
schurende crème en spoelt
u het af met schoon water.
Dit fi lter houdt luchtjes vast
en moet ten minste eenmaal
per jaar, afhankelijk
van de mate waarin u
het apparaat gebruikt,
vervangen worden. U dient
deze fi lters bij uw winkelier
te bestellen (u dient daarbij
het referentienummer op te
geven dat op het typeplaatje
aan de binnenzijde van de
kap staat) en de datum van
de fi lterwisseling te noteren.
Om de behuizing en het
lichtpaneel schoon te
maken, dient u enkel een
gewoon huishoudelijk
schoonmaakmiddel te
gebruiken opgelost in water,
spoel het daarna schoon
met water en maak het
droog met een zachte doek.
Gebruik een gewoon
huishoudelijk
schoonmaakproduct, spoel
daarna goed schoon en
maak het droog. Deze
fi lters kunnen worden
schoongemaakt in
verticale positie in uw
vaatwasser.
(Zorg dat ze niet in
aanraking komen met vuile
vaat of zilverwerk.)
Waarschuwing
Voordat u werkzaamheden uitvoert moet de stroomvoorziening van de afzuigkap uit-
geschakeld worden door te stekker uit het stopcontact te nemen of door de stroomschake-
laar om te zetten.
4 / ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT
NL
18
6
Содержание AD1578X
Страница 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Страница 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Страница 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Страница 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Страница 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Страница 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Страница 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Страница 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Страница 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Страница 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Страница 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Страница 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Страница 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Страница 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Страница 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Страница 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Страница 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Страница 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Страница 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Страница 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Страница 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Страница 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Страница 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Страница 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Страница 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Страница 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Страница 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Страница 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Страница 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Страница 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Страница 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Страница 211: ...211 ...
Страница 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...