
4 /
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZ
Ą
DZENIA
PL
•
WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRÓW
•
INSTALACJA FILTRA W
Ę
GLOWEGO, PATRZ RYS. 9;
•
WYMIANA
Ż
ARÓWKI
— Wyj
ąć
fi
ltry, zgodnie ze wskazówkami
przedstawionymi na rys. 8.
— Poni
ż
ej opisano sposób czyszczenia
fi
ltra:
1. Zamoczy
ć
fi
ltr na ok. 3 minuty w
ciep
ł
ej wodzie (40-50°C) z detergentem
usuwaj
ą
cym t
ł
uszcz, a nast
ę
pnie umy
ć
u
ż
ywaj
ą
c mi
ę
kkiej szczotki. Prosimy nie
naciska
ć
zbyt mocno na
fi
ltr, gdy
ż
mo
ż
na
go uszkodzi
ć
.
2. Filtr mo
ż
na my
ć
w zmywarce ze
ś
rodkiem myj
ą
cym, ale nale
ż
y ustawi
ć
temperatur
ę
na ok. 60°C.
— Do mycia nie nale
ż
y stosowa
ć
detergentów
ś
ciernych, gdy
ż
powoduje to
uszkodzenie powierzchni okapu.
— Przed przyst
ą
pieniem do mycia nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e okap jest wy
łą
czony z pr
ą
du.
— Zdj
ąć
fi
ltry.
— Filtry w
ę
glowe znajduj
ą
si
ę
na brzegach silnika.
Obraca
ć
fi
ltry w
ę
glowe w kierunku odwrotnym do
ruchu wskazówek zegara, a
ż
do ich odkr
ę
cenia.
— Aby wymontowa
ć
fi
ltr w
ę
glowy nale
ż
y
powy
ż
sze czynno
ś
ci wykona
ć
w odwrotnej
kolejno
ś
ci.
Wyj
ąć
wspornik i szybk
ę
, a nast
ę
pnie
przepalon
ą
ż
arówk
ę
, patrz:
rys. 10.
Za
ł
o
ż
y
ć
now
ą
ż
arówk
ę
, zamontowa
ć
szybk
ę
i wspornik. Uwaga: przed wymian
ą
ż
arówki
nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie jest
wy
łą
czone z sieci.
Uwaga:
Filtra w
ę
glowego nie mo
ż
na my
ć
ani
poddawa
ć
recyklingowi. Filtr nale
ż
y
wymienia
ć
co najmniej raz na cztery
miesi
ą
ce.
Rys. 9
Otwarty
Zamkni
ę
ty
Rys. 10
Rys. 8
15
3
Содержание AD1578X
Страница 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Страница 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Страница 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Страница 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Страница 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Страница 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Страница 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Страница 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Страница 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Страница 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Страница 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Страница 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Страница 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Страница 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Страница 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Страница 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Страница 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Страница 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Страница 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Страница 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Страница 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Страница 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Страница 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Страница 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Страница 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Страница 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Страница 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Страница 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Страница 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Страница 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Страница 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Страница 211: ...211 ...
Страница 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...