manualshive.com logo in svg

Brandson 303257, Руководство пользователя, Страница: 2 / 40

Поделиться
Скачать
Brandson 303257 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of contents

1. Deutsch.................................................................................................................3

2. English.................................................................................................................10

3. Français..............................................................................................................17

4. Italiano................................................................................................................24

5. Español...............................................................................................................31 

 

Содержание 303257

Страница 1: ...Window Vacuum Cleaner Mod Nr 303257 User Manual EQUIPMENT...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 10 3 Fran ais 17 4 Italiano 24 5 Espa ol 31...

Страница 3: ...flasche inkl Wischbez ge Bedienungsanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Spannungsversorgung Fenstersauger 3 7V DC Netzteil 230V AC Leistungsaufnahme 12W Ladezeit 2 3 Stunden Ausgangsspannung...

Страница 4: ...cht auf rauen Oberfl chen um die Abziehlippe nicht zu besch digen 5 Das Ger t darf nur maximal 30ml Fl ssigkeit aufsaugen wenn es horizontal ge halten wird da anderenfalls Wasser aus dem Tank herausla...

Страница 5: ...r Wischbezug auf den Kopf der Spr hflasche an 2 F llen Sie die Spr hflasche mit Reinigungsmittel auf 3 Installieren Sie den Spr hkopf der Spr hflasche und schrauben Sie diesen fest 6 Montage und Inbet...

Страница 6: ...e LED von rot zu blau 5 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil ausschlie lich zum Aufladen des Fens tersaugers 6 Benutzen Sie das Ger t nur in Kombination mit herk mmlichen Fensterreini gungsartikel...

Страница 7: ...ie darauf dass ausschlie lich durch die Saug ffnung Wasser in das Ger t gelangt Halten Sie jegliche Motor ffnungen von Wasser fern Achten Sie darauf dass Sie das Ger t nicht nach vorne kippen sodass d...

Страница 8: ...im Trockenen Sch tzen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra...

Страница 9: ...ellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art...

Страница 10: ...mop covers User manual 2 Technical data 3 Product details Power supply Window vacuum cleaner 3 7V DC Power adapter 230V AC Power consumption 12W Charging time 2 3 hours Output voltage power adapter 5V...

Страница 11: ...s to avoid damaging the detachable lip 5 The device should only vacuum 30 ml of liquid when it is held horizontally Oth erwise water may leak from the tank 6 Use the device only in combination with co...

Страница 12: ...the microfibre mop cover on the head of the spray bottle 2 Fill the spray bottle with the cleaning agent 3 Install the nozzle of the spray bottle and screw it tight 6 Assembly and using the window vac...

Страница 13: ...o charge the window vacuum cleaner 6 Use the device only in combination with commonly available window cleaning products not foam cleaner etc 7 Only use genuine spare parts or accessories which are ap...

Страница 14: ...ds so that the liquid from the tank flows back 8 Battery The device has an inbuilt battery Ensure that you fully charge the device once you receive it Plug the power adapter into a properly installed...

Страница 15: ...ocal regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the user manual This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally disabled p...

Страница 16: ...disposal In conjunction with the sale of batteries along with the supply of devices that in clude batteries the supplier is obliged to point out the following to the customer The customer is legally o...

Страница 17: ...niques 3 D tails du produit Alimentation en tension Aspirateur vitres 3 7 V CC Bloc d alimentation 230 V CA Puissance absorb e 12 W Dur e de la charge 2 3 heures Tension de sortie bloc d alimentation...

Страница 18: ...pareil sur des surfaces rugueuses pour ne pas endommager la raclette 5 L appareil doit aspirer au maximum 30ml de liquides lorsqu il est tenu l hori zontale autrement de l eau pourrait s chapper du r...

Страница 19: ...ure en microfibres la t te du vaporisateur 2 Remplissez le vaporisateur avec du produit de nettoyage 3 Installez la t te d aspiration du vaporisateur et vissez la fermement 6 Montage et mise en servic...

Страница 20: ...st compl tement charg la LED change de rouge bleu 5 Utilisez le bloc d alimentation livr uniquement pour le chargement de l aspira teur vitres 6 Utilisez l appareil uniquement en combinaison avec des...

Страница 21: ...etien Attention Veillez ce que de l eau ne p n tre dans l appareil que par l ou verture d aspiration Maintenez tout orifice de moteur loign de l eau Veillez ne pas incliner l appareil vers l avant de...

Страница 22: ...sation en ext rieur utilisez le uniquement au sec Prot gez le d une humidit lev e de l eau et de la neige Maintenez l appareil loign de temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de...

Страница 23: ...e collecte publiques pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la s parati...

Страница 24: ...zioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione Lavavetri aspirante 3 7V DC Alimentatore 230V AC Potenza assorbita 12W Tempo di ricarica 2 3 ore Tensione d uscita alim...

Страница 25: ...su superficie ruvide per non danneggiare la lamina 5 L apparecchio pu assorbire un massimo di 30 ml di liquido quando tenuto in posizione orizzontale diversamente pu uscire dell acqua dal serbatoio 6...

Страница 26: ...to tergivetri in microfibra sulla testa del flacone spray 2 Riempire il flacone spray con detergente 3 Montare la testina da spruzzo del flacone spray e avvitarla saldamente 6 Montaggio e messa in fun...

Страница 27: ...n dotazione esclusivamente per caricare il lavavetri aspirante 6 Usare l apparecchio solo in combinazione con articoli convenzionali per la pulizia di vetri e finestre non detergenti in schiuma o simi...

Страница 28: ...ertura del motore al riparo dall acqua Non rovesciare l apparecchio in avanti in modo che il liquido possa ritorna re nell apparecchio 8 Batteria L apparecchio dotato di una batteria installata Carica...

Страница 29: ...hi asciutti Proteggerlo da elevata umidit dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio lonta no da elevate temperature Non esporre l apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazi...

Страница 30: ...nte Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differen...

Страница 31: ...3 Detalles del producto Suministro de energ a Aspirador para ventanas 3 7V CC Fuente de alimentaci n 230 V CA Consumo de potencia 12 W Tiempo de carga 2 3 horas Tensi n de salida fuente de alimentaci...

Страница 32: ...la leng eta 5 El aparato tiene una capacidad m xima de aspiraci n de l quidos de 30 ml su jetado en posici n horizontal ya que de lo contrario se podr a salir el agua del dep sito 6 Utilice el aparat...

Страница 33: ...ue la funda de microfibra sobe el cabezal del atomizador 2 Ll nelo con limpiador 3 Coloque el cabezal pulverizador en el atomizador y enr squelo 6 Montaje y puesta en funcionamiento del aspirador para...

Страница 34: ...irador 6 Utilice el aparato solo con art culos para la limpieza de ventanas habituales en el mercado no use limpiadores en espuma ni similares 7 Utilice solo accesorios y piezas de repuesto autorizado...

Страница 35: ...s del motor alejadas del agua No olvide no inclinar el aparato hacia delante para que el l quido pueda volver a salir del dep sito 8 Bater a El aparato cuenta con una bater a integrada Aseg rese de ca...

Страница 36: ...someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede da ar las partes electr nicas Antes del uso del dispositivo compruebe si hay da os No debe usarse el disposi tivo si...

Страница 37: ...embalaje indica estas determinaciones Gracias a este tipo de separaci n de los materiales aprovechamiento y eliminaci n de dispositivos antiguos se realiza una aportaci n importante al medio ambiente...

Страница 38: ...38 Notes...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Отзывы:

Нет отзывов