Brandson Equipment 20160930NB022 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Timer, digital

Mod.-Nr.: 301775/20160930NB022

User Manual

- EQUIPMENT -

Содержание 20160930NB022

Страница 1: ...Timer digital Mod Nr 301775 20160930NB022 User Manual EQUIPMENT...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 12 3 Fran ais 21 4 Italiano 30 5 Espa ol 39...

Страница 3: ...ise f r dieses Ger t Nur zur Verwendung in trockenen R umen Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker Nicht hintereinander stecken Eingangsspannung 230V AC 50Hz 16 2 A Leistungsaufnahme max 3600W Betrie...

Страница 4: ...nigung des Produktes notwendig sein so trennen Sie die Zeitschaltuhr vollst ndig vom Stromnetz und wischen das Ger t mit einem trockenen Tuch ab Tauchen Sie die Zeitschaltuhr niemals in Wasser oder an...

Страница 5: ...Gegenstand wie zum Beispiel einem Bleistift oder Kugelschrei ber die M CLEAR Taste dr cken Die Zeitschaltuhr ist nun betriebsbereit und kann eingerichtet werden Taste Funktion M CLEAR Setzen Sie das...

Страница 6: ...aben m ssen Sie jetzt die Minuten konfigurieren Mit den Tasten LEFT oder RIGHT k nnen Sie die ge w nschten Minuten der Uhrzeit einstellen Sobald Sie mit der Einstellung erfolgreich waren dr cken Sie d...

Страница 7: ...igurieren Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der SET Taste Und stellen Sie anschlie end mit den Tasten LEFT und RIGHT die Minute ein Sobald die gew nschte Zeit eingestellt ist best tigen Sie mit der SET...

Страница 8: ...chaltuhr die vorhandenen aktiven Programme zuf llig zwischen 2 und 30 Minuten verz gert ein und aus schalten Diese Funktion ist nahezu ideal um unbefugte Dritte wirkungsvoll vom Einbruchsversuch abzuh...

Страница 9: ...Dr cken Sie die Taste CDT um den Countdown zu starten oder zu stoppen Die maximale Countdown Zeit betr gt 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden Die Countdown Funktion kann nur im AUTO ON OFF Modus in...

Страница 10: ...ee Halten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile be sch digen k nnte Pr fen Sie v...

Страница 11: ...terieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Ge r ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgen des hinzuweisen Der Kunde...

Страница 12: ...use in dry rooms Disconnected only when the plug is removed Do not connect in series Input voltage 230V AC 50Hz 16 2 A Power consumption max 3600W Operating temperature 10 to 40 C Spare battery NiHM 1...

Страница 13: ...If you need to clean the product first disconnect the timer from the mains completely and wipe it using a dry cloth Never immerse the timer in water or other liquids Heaters and similar devices should...

Страница 14: ...s the M CLEAR button using a pointed object such as a pencil or pen The timer is now ready for use and can be configured Button Function M CLEAR Reset the device to factory settings CLK Time Press the...

Страница 15: ...RIGHT buttons Once you finish the setting press the SET button to confirm The time is now configured successfully The timer goes back to the CLK mode time 9 Creating the programs Note To ensure that t...

Страница 16: ...igure a switch off time repeat the steps described above Make sure to configure a Switch off program e g 1_OFF To reset a timer that is already programmed select the timer location using the LEFT and...

Страница 17: ...tton in the countdown menu The hour display starts flashing You can set the desired hour using the LEFT and RIGHT buttons Confirm by pressing the SET button Then the minute display starts to flash You...

Страница 18: ...the daylight saving time press the CLK and LEFT buttons si multaneously An S symbol then appears in the display and the time is advanced by one hour If you want to enable winter time again press the...

Страница 19: ...not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifications of t...

Страница 20: ...The symbols shown on the batteries mean the following Pb battery contains more than 0 004 percent lead by weight Cd battery contains more than 0 002 percent cadmium by weight Hg battery contains more...

Страница 21: ...locaux secs uniquement Sans tension uniquement lorsque la fiche est retir e Veuillez ne pas brancher en s rie Tension d entr e 230 V CA 50 Hz 16 2 A Puissance absorb e max 3600 W Temp rature de servic...

Страница 22: ...produit s av re n cessaire d branchez compl tement l horloge programmable et essuyez le dispositif avec un chiffon sec N immergez jamais l horloge programmable dans de l eau ou d autres liquides Des...

Страница 23: ...e par exemple un crayon ou un stylo bille sur la touche M CLEAR L horloge programmable est maintenant op ra tionnelle et peut tre configur e Touche Fonction M CLEAR R initialisez l appareil aux param...

Страница 24: ...les Minutes Avec les touches LEFT ou RIGHT vous pouvez gale ment configurer les Minutes souhait es Lorsque vous avez termin la configuration appuyez sur la touche SET pour confirmer Vous avez finalem...

Страница 25: ...figurer l heure souhait e Confirmez votre saisie avec la touche SET Ensuite configurez les minutes avec les touches LEFT et RIGHT Une fois que vous avez configur l heure souhait e confirmez avec la to...

Страница 26: ...l horloge programmable va activer et d sactiver de fa on temporis e les programmes actifs disponibles entre 2 et 30 minutes Cette fonction est id ale pour emp cher toute tentative de cambriolage d un...

Страница 27: ...nt bri vement sur la touche SET Appuyez sur la touche CDT pour d marrer ou arr ter le compte rebours La dur e de test maximale du compte rebours est de 23 heures 59 minutes et 59 secondes La fonction...

Страница 28: ...l eau veuillez l utiliser uniquement au sec Prot gez le d une humidit lev e de l eau et de la neige Mettez l appareil l abri des temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de tem p...

Страница 29: ...cations pour l limination des batteries En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d appareils contenants des batteries le fournisseur est oblig d informer le client sur les points suiv...

Страница 30: ...l impiego in ambienti asciutti Esente da tensione solo quando la spina staccata Non inserire la spina assieme ad altri dispositivi Tensione d ingresso 230V AC 50Hz 16 2 A Potenza assorbita max 3600W...

Страница 31: ...necessaria la pulizia del prodotto scollegare il temporizzatore completamente dalla rete elettrica e pulirlo con un panno asciutto Non immerge re il temporizzatore in acqua o altri liquidi Riscaldato...

Страница 32: ...con un oggetto appuntito come ad esempio una matita o una penna il tasto M CLEAR Ora il temporizzatore pronto all uso e pu essere impostato Tasto Funzione M CLEAR Resettare l apparecchio alle imposta...

Страница 33: ...to l ora necessario configurare i Minuti Con i tasti LEFT o RIGHT possibile selezionare i Minuti desiderati dell orario Non appena l impostazione avvenuta con successo premere il tasto SET per conferm...

Страница 34: ...e RIGHT possibile configurare l ora desiderata Confermare l immissione con il tasto SET E successivamente impostare il minuto con i tasti LEFT e RIGHT Non appena l ora desiderata impostata confermare...

Страница 35: ...e attiver e disattiver i programmi presenti casualmente tra 2 a 30 minuti in ritardo Questa funzione pressoch ideale per astenere efficacemente terzi non autorizzati dal tentativo di furto in quanto e...

Страница 36: ...il tasto SET Premere il tasto CDT per avviare o arrestare il conto alla rovescia Countdown Il tempo massimo di Countdown di 23 ore 59 minuti e 59 secondi La funzione Countdown pu essere messa in funzi...

Страница 37: ...i Proteggerlo da elevata umidit dell aria acqua e neve Tenere lontano il prodotto da temperature alte Inoltre non esporlo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potreb bero danneggia...

Страница 38: ...tributo alla tutela dell ambiente 17 Note sullo smaltimento delle batterie Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono bat terie il fornitore tenuto a richiamare l attenz...

Страница 39: ...e en entornos secos El aparato solo est libre de carga cuando est desconectado de la toma de corriente No conecte varios enchufes entre s Tensi n de entrada 230 V CA 50 Hz 16 2 A Consumo de potencia m...

Страница 40: ...ario limpiar el aparato separe el Temporizador digital programable de la red de alimentaci n y l mpielo con un pa o seco No sumerja nunca el Temporizador digital programa ble en agua ni otros l quidos...

Страница 41: ...como por ejemplo un bol grafo o un l piz para pul sar el bot n M CLEAR El Temporizador digital programable puede configurarse ahora y est listo para funcionar Bot n Funci n M CLEAR Restablecer la conf...

Страница 42: ...ebe configurar ahora los minutos Pulse los botones LEFT izquierda o RIGHT derecha para configurar los minutos deseados Pulse SET para confirmar cuando haya completado el ajuste correctamente Ahora ha...

Страница 43: ...hora deseada Confirme con el bot n SET Configure luego los minutos con LEFT y RIGHT Una vez configura da la hora deseada pulse el bot n SET para confirmarla El aparato conectado se encender en la hora...

Страница 44: ...tivada el interruptor el ctrico encender y apagar los programas activos con una demora de entre 2 y 30 minutos Esta funci n es ide al para impedir intentos de robo ya que no permite a extra os determi...

Страница 45: ...la cuenta atr s La funci n de cuenta atr s asciende como m ximo a 23 horas 59 minutos y 59 segundos Esta funci n de cuenta atr s solo se puede usar en el modo AUTO ON OFF Aseg rese de que la hora en...

Страница 46: ...del uso del dispositivo compruebe si hay da os No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido da ado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use el...

Страница 47: ...igado a informar al cliente de lo siguiente En calidad de usuario final el cliente est legalmente obligado a devolver las pilas usadas Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrad...

Страница 48: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Результаты поиска

Содержание 20160930NB022

Отзывы:

Похожие инструкции для 20160930NB022

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandson Equipment 20160930NB022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20160930NB022

Отзывы:

Похожие инструкции для 20160930NB022

Бренды по названию

Популярные бренды