Brandani 55146 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

manuale d’istruzioni

instruction manual
handbuch anweisungen

manuel d’instructions
manual de instrucciones

Содержание 55146

Страница 1: ...manualed istruzioni instructionmanual handbuchanweisungen manueld instructions manualdeinstrucciones...

Страница 2: ...apparecchio fuori dalla portata dei bambini La presa utilizzata deve essere compatibile con la spina dell apparecchio Assicuratevi che il pulsante d accensione sia posizionato su OFF prima di inserir...

Страница 3: ...che i bambini usino l apparecchio come fosse un giocattolo Se il cavo d alimentazione si guasta per evitare pericoli deve essere sostituito unicamente dal fabbricante dal rivenditore da personale del...

Страница 4: ...tra le pareti e gli altri componenti infiammabili Al primo utilizzo potreste avvertire un leggero odore di fumo Al primo utilizzo applicate alcune gocce di olio sul piatto e poi ripulirlo con un panno...

Страница 5: ...t Non risciacquare l apparecchio direttamente con l acqua e non immergetelo in acqua Non spruzzare acqua sull apparecchio per pulirlo Riparazione In caso di guasto o danno all apparecchio la riparazio...

Страница 6: ...t be earthed Keep the appliance away from children The socket used should be in accordance with the plug of the appliance Make sure that the power switch is off before plugging Keep minimum 15cm away...

Страница 7: ...afety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualifi...

Страница 8: ...ome out during first use During first use drop some oil on the surface of plate then wipe it with dry cloth In order not to damage the plate when turning or moving food make sure a spatulas is used Do...

Страница 9: ...ly in water or immerse it in the water Do not clean the applian ce by spraying water Repairing If there is any breakdown or damage the appliance must be repaired by specialized people Non specialized...

Страница 10: ...port e des enfants La prise utilis e doit tre compatible avec la fiche de l appareil Assurez vous que le bouton d allumage est positionn sur OFF avant d ins rer la prise Pendant l utilisation tenir l...

Страница 11: ...est en marche les surfaces accessibles peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es L appareil n est pas con u pour tre utilis s avec des minuteurs externes ou des syst mes de contr le distance dif...

Страница 12: ...ress ment par le fabricant Nettoyage Pour teindre l appareil positionner le bouton sur MIN jusqu ce que l indicateur lumineux de puissance s teigne Ensuite d brancher le c ble d alimentation de la pri...

Страница 13: ...structions 13 R paration En cas de panne ou de dommage l appareil la r paration doit tre effectu e seulement par un personnel sp cialis Les personnes non sp cialis es ne sont pas autoris es d monter o...

Страница 14: ...ieses Ger t muss geerdet werden Das Ger t ist au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Die verwendete Steckdose muss mit dem Ger testecker kompatibel sein Stellen Sie vor dem Einstecken des...

Страница 15: ...liche Person angemessen beaufsichtigt oder in den Gebrauch eingewiesen Lassen Sie nicht zu dass Kinder das Ger t als Spielzeug benutzen Bei einem Schaden am Netzkabel darf dieses um Gefahren zu vermei...

Страница 16: ...Gegenst nden einzuhalten Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Rauchgeruch entstehen Lassen Sie beim ersten Gebrauch ein paar Tropfen l auf die Platte fallen und wischen Sie diese mit einem sauberen...

Страница 17: ...NS GER T gelangen darf Sp len Sie das Ger t nicht direkt mit Wasser ab und tauchen Sie es nicht ein Spr hen Sie kein Wasser auf das Ger t um es zu reinigen Reparatur Bei Auftreten von St rungen oder S...

Страница 18: ...be conectar a tierra Tener el aparato fuera del alcance de los ni os La toma utilizada debe ser compatible con el enchufe del aparato Asegurarse que el pulsador de encendido se encuentre posicionado e...

Страница 19: ...bre el uso de parte de una persona responsable de su incolumidad No dejar que los ni os usen el aparato como si fuera un juguete Si el cable de alimentaci n se da a para evitar peligros se debe sustit...

Страница 20: ...or lo me nos 15 cm entre las paredes y los dem s componentes inflamables Al primer uso es posible notar un leve olor de humo Al primer uso poner algunas gotas de aceite en el plato y luego limpiarlo c...

Страница 21: ...E NUNCA poner agua dentro de la unidad No enjuagar el aparato directamente con el agua y no sumergir en el agua No rociar agua en el aparato para limpiarlo Reparaci n En el caso de aver a o da o del e...

Страница 22: ...ile al sito www brandani it The cookbook is available at www brandani it Le livre de cuisine est disponible www brandani it El libro de cocina est disponible en www brandani it Das Kochbuch ist erh lt...

Страница 23: ...o da Brandani gift group Imported and distribuited by Brandani gift group Importe et distribu by Brandani gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group Importado e distibuido da Brandani...

Страница 24: ...BRANDANI GIFT GROUP Via Caravaggio 1 51012 Pescia Pistoia Italy ph 39 0572 45971 fax 39 0572 459743 servizioclienti brandani it www brandani it...