background image

 

 

Brainlab AG 

Kapellenstraße 12 
85622 Feldkirchen 

Germany 

Customer Support: 

[email protected] 
North/ South America: +1 800 597 5911 

Europe&Rest of the world: +49 89 99 15 68 44 

 

 
page 1/10 

BL-IL-60912-06-Rev1.0 

a

 

 

STI Robotics OEM 

49703

 

  

Safety Technical Inspection 

ENGLISH 

 

1.

 

General 

The device shall be maintained and serviced on a regular basis, 
at least once a year, based on the requirements of IEC62353 - 

Medical electrical equipment - Recurrent test and test after 

repair of medical electrical equipment. 

For details about performance of the inspection as well as the 

assessment of the results of the tests strictly follow the 

requirements of IEC62353.  

The following sections refer to referenced chapters in the 

above mentioned standard and serve to support the inspection 

accordingly. 

Use only certified testing equipment intended and designed to 
perform tests according IEC62353. 

2.

 

Visual inspection (5.2 – IEC62353) 

-

 

All Warning Labels as defined in the 

Hardware User Guide 

Robotics OEM 

are complete, legible and show no 

damage. 

-

 

The 

Robotics

 housing, including the bellows is not 

damaged or loose. All parts are securely fastened. 

-

 

The cover of the Auxiliary Power Supply does not show 

any cracks or other damage. 

-

 

No twists or cracks in cable jacket and no damage to  

connectors 

Open the left cover shell of 

Robotics OEM

. Inspect the 

functional earth conductor (FE) connecting the upper 
and lower metal housing plate and verify the 

connection is not impaired by wear or fatigue (see 

figures1/2/3 for details): 

-

 

There are no obvious cracks in the isolation or sharp 

bending of the conductor 

-

 

The mechanical connection of the conductor to upper 

AND

 lower housing plate is not loose 

3.

 

Measuring of protective earth (PE) resistance (5.3.2 – 

IEC62353) 

Disconnect the Auxiliary Power Supply. 

Verify that the resistance of the protective earth connection 
between upper and lower metal housing plate of 

Robotics OEM

 

complies with the requirements of IEC62353 (see figure4 for 
details). 

-

 

The measured internal PE-resistance shall not exceed 

0.2 

4.

 

Leakage currents (5.3.3 – IEC62353) 

Perform an Equipment Leakage Current test with 

Robotics OEM

 

and verify the Equipment Leakage Current from accessible 
conductive parts complies with the requirements of IEC62353 

(see figure5 for details). 

-

 

The Equipment Leakage Current shall not exceed the 
limits as specified in IEC62353 

-

 

Allowed limits differ depending on the type of 

measurement setup. For details please refer to 

IEC62353 

5.

 

Measurement of insulation resistance (5.3.4 – IEC62353) 

The insulation resistance shall only be measured at the 

Auxiliary Power Supply. Therefore disconnect the Auxiliary 
Power Supply from 

Robotics OEM

Verify the insulation resistance between the primary and 

secondary circuits of the Auxiliary Power Supply in accordance 
with the requirements of IEC62353 (see figure 6 for details). 

-

 

The insulation resistance shall meet as a minimum the 

limits as specified in IEC62353 

 

6.

 

Functional test (5.4 – IEC62353) 

The safety related functions of the equipment shall be tested 

as follows: 

-

 

Test the Service Lock mechanism: 
Both arresting bolts can be operated easily to both the 

‘Locked’ and the ‘Unlocked’ position. 

The indicator lights in the ‘Lock All’ are lit on both sides 

of Robotics if an arresting bolt is not in its normal 
‘Unlocked’ position. 

-

 

Test the Service Brake Release: 
Follow the instructions in the 

Hardware User Guide 

Robotics OEM 

to perform a Service Brake Release. 

The function works as described. After the test 

Robotics indicates the occurrence of a Service Brake 
Release and a ‘Homing’ procedure is required. 

-

 

Test the Emergency OFF (EMO): 

 

 

-

 

Danger of damage to the Linac system if the 
Emergency Off switch is activated while the Linac is 
in operation! 
Contact local service specialist to attend and 
supervise the testing!

 

 
Perform a

 Robotics

 maneuver. During movement press 

the Emergency OFF push button of the Linac:

 Robotics

 

stops immediately. 

7.

 

Reporting of results (6.1 – IEC62353) 

All tests performed as stated above shall be documented 

comprehensively. 

For further information please see the 

Hardware User Guide 

Robotics OEM 

or consult Brainlab customer support. 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

figure 1: 
Opening left cover shell

 

 

figure 2: 
No obvious cracks in the isolation or sharp bending of the 
conductor

 

  

figure 3: 
Die mechanische Verbindung des Schutzleiters zur oberen 
und unteren Gehäuseplatte ist nicht locker

 

 

 

 

Содержание 49703

Страница 1: ...an Equipment Leakage Current test with Robotics OEM and verify the Equipment Leakage Current from accessible conductive parts complies with the requirements of IEC62353 see figure5 for details The Eq...

Страница 2: ...Safety Technical Inspection figure 4 Reference points for PE resistance test figure 5 Reference points for leakage current test v figure 6 Reference points for insulation resistance test 2 Mounting s...

Страница 3: ...0 2 liegen 4 Ableitstrom 5 3 3 IEC62353 F hren Sie einen Ableitstromtest mit Robotics OEM durch und stellen Sie sicher dass der Ger teableitstrom von zug nglichen leitf higen Teilen den Anforderungen...

Страница 4: ...703 Sicherheitstechnische Pr fung Abbildung 4 Referenzpunkte f r PE Widerstandstest Abbildung 5 Referenzpunkte f r Ableitstromtest v Abbildung 6 Referenzpunkte f r Isolationswiderstandstest 2 Befestig...

Страница 5: ...guire un test della corrente di dispersione dell apparecchiatura Robotics OEM e verificare che la corrente di dispersione sia conforme ai requisiti previsti dalla norma IEC62353 per ulteriori informaz...

Страница 6: ...st di resistenza di messa a terra di protezione Figura 5 Punti di riferimento per il test della corrente di dispersione v Figura 6 Punti di riferimento per il test di resistenza dell isolamento 2 Viti...

Страница 7: ...tics d origine puis v rifiez que le courant de fuite de l quipement par les pi ces conductrices accessibles r pond aux exigences de la norme CEI 62353 voir la figure 5 pour plus de d tails Le courant...

Страница 8: ...ts de r f rence pour le test de r sistance du conducteur la terre figure 5 points de r f rence pour le test du courant de fuite v figure 6 points de r f rence pour le test de r sistance d isolement 2...

Страница 9: ...compruebe que la corriente de fuga de equipo procedente de los componentes conductores accesibles cumple los requisitos de la norma IEC62353 ver la figura 5 La corriente de fuga del equipo no debe su...

Страница 10: ...tos de referencia para la resistencia de la puesta a tierra Figura 5 Puntos de referencia para la prueba de corriente de fuga v Figura 6 Puntos de referencia para la resistencia de aislamiento 3 Torni...

Отзывы: