manualshive.com logo in svg

Braeburn 140202, Руководство по установке, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Braeburn 140202 Скачать руководство пользователя страница 1

Premier 2-Zone Controller 

model 140202

 

Installer Guide

Controlador de 2 zonas premier 

modelo 140202 

Guía de instalación

Régulateur 2 zones de première qualité 

modèle 140202

 

Guide de l’installateur

English, 2-12
Español, 13-23
Français, 24-34

140202-100-03

Содержание 140202

Страница 1: ...model 140202 Installer Guide Controlador de 2 zonas premier modelo 140202 Gu a de instalaci n R gulateur 2 zones de premi re qualit mod le 140202 Guide de l installateur English 2 12 Espa ol 13 23 Fra...

Страница 2: ...adjusting the Premier 2 Zone Controller Wire the entire panel before applying transformer power This controller should only be installed and configured as described in this manual Any other use is not...

Страница 3: ...anel level Remove the panel cover and use the base as a template to drill mounting holes 4 5 apart see Figure 3 Attach the panel with appropriate screws not included Use mounting anchors as needed for...

Страница 4: ...the equipment and type of system conventional or heat pump 3 1 Damper Wiring Install the system dampers using the instructions provided by the manufacturer Connect the dampers to the zone panel as sho...

Страница 5: ...y for thermostat power E terminal at thermostat 1 is for connecting an external emergency heat switch heat pump systems only 3 3 External Emergency Heat Switch For heat pump systems requiring an exter...

Страница 6: ...use of a separate slave relay 24V 24C C C HOT Dedicated Zoning Transformer Zone Panel 6 3 5 Conventional System Wiring Note For a heat pump system see Section 3 6 Connect a conventional heating syste...

Страница 7: ...gency heat switch For a single stage system the auxiliary heat control is not used Use DIP switch 1 to select between conventional and heat pump system Use DIP switch 3 for heat pump reversing valve c...

Страница 8: ...e Replace J2 when system testing is completed or leave J2 open if compressor has built in short cycle protection FLASHING WHEN NORMAL Braeburn 2 Zone JI REMOVE TO SEPARATE RH AND RC TERMINAL J2 SHORT...

Страница 9: ...1 Changeover priority zone 1 or first call 5 System Checkout After the wiring and configuration is complete use the following checklist to verify the panel operation is correct Make sure the Emergenc...

Страница 10: ...o green open Verify heating system is operating and air is moving out into zone 1 and zone 2 If installed verify emergency heat remote and panel switch Return E Heat switches to normal position when t...

Страница 11: ...re receiving power Available only when C equipment terminal is wired 3 24V Power Lights when the panel is receiving power from the zoning transformer 4 Damper Lights red when the zone damper is closed...

Страница 12: ...ION Z1 PO COM Z1 PC Z2 PO COM Z2 PC DAMPER 1 DAMPER 2 R Y G W C THERMOSTAT2 E R Y G W C THERMOSTAT1 24V 24C PWR EMERGENCY HEAT ON OFF RH RC Y G W1 EH W2 O B C EQUIPMENT HEAT PUMP DUAL FUEL O ELEC HP 1...

Страница 13: ...e 2 zonas premier Conecte el cableado de todo el panel antes de aplicar energ a al transformador Este controlador solamente se debe instalar y configurar como se describe en este manual No se recomien...

Страница 14: ...del panel Retire la tapa del panel y utilice la base como plantilla para perforar los agujeros de montaje separados a 11 4 cm Vea la Figura 3 Sujete el panel con los tornillos correspondientes no se...

Страница 15: ...tema convencional o bomba de calor 3 1 Cableado del regulador Instale los reguladores del sistema siguiendo las instrucciones suministradas por el fabricante Conecte los reguladores al panel de zona c...

Страница 16: ...erminal E en el termostato 1 es para conectar un switch externo de calefacci n de emergencia solo para sistemas con bomba t rmica 3 3 Switch externo de calefacci n de emergencia Para sistemas con bomb...

Страница 17: ...un sistema convencional Nota Para un sistema de bomba de calor vea la Secci n 3 6 Conecte un sistema de calefacci n convencional al panel de zona como se muestra Para un sistema de calefacci n y aire...

Страница 18: ...trol de calefacci n auxiliar no se utiliza Utilice el interruptor DIP 1 para seleccionar entre sistema convencional y bomba de calor Utilice el interruptor DIP 3 para el control de la v lvula inversor...

Страница 19: ...ema o d jelo abierto si el compresor tiene incorporada una protecci n de ciclo corto DESTELLA EN CONDICI N NORMAL Braeburn 2 zonas JI RETIRE PARA SEPARAR TERMINAL RH Y RC J2 PROTECCI N DE CICLO CORTO...

Страница 20: ...ueo de 2da etapa sin demanda de 2 zonas 7 Priority All Zone 1 Prioridad todo Zona 1 Conversi n de prioridad de zona 1 o 1ra demanda 5 Verificaci n del sistema Despu s de completar el cableado y la con...

Страница 21: ...lujo de aire m nimo Cambie el termostato de la zona 2 al modo de calefacci n y demande calefacci n en la zona 2 aumentando el valor predeterminado de la temperatura por encima de la temperatura ambien...

Страница 22: ...scripci n 1 Pulsante Destella una vez por segundo cuando el panel est en condici n normal 2 RH y RC Se ilumina cuando el los transformador es del equipo de HVAC est n recibiendo energ a Disponible s l...

Страница 23: ...R 1 DAMPER 2 R Y G W C TERMOSTATO2 E R Y G W C TERMOSTATO1 24V 24C ENERG A CALEFACCI N DE EMERGENCIA ENCENDIDO APAGADO RH RC Y G W1 EH W2 O B C EQUIPO BOMBA DE CALOR DOBLE COMBUSTIBLE O ELECT BOMBA DE...

Страница 24: ...semble du panneau avant d actionner l alimentation du transformateur Ce r gulateur ne doit tre install et configur que tel que d crit dans le pr sent manuel Toute autre utilisation est non recommand e...

Страница 25: ...eau et se servir de la base comme d un gabarit pour percer les trous de fixation les espa ant de 11 4 cm 4 5 po voir figure 3 Fixer le panneau l aide des vis appropri es non comprises Utiliser les anc...

Страница 26: ...r les volets automatis s du syst me en respectant les directives fournies par le fabricant Raccorder les volets automatis s au panneau de commande de zone tel que d crit pour l un ou l autre des volet...

Страница 27: ...borne E au thermostat 1 est pour connecter un commutateur de chaleur d urgence externe syst mes de pompes chaleur seulement 3 3 Interrupteur de chaleur d urgence externe Pour les syst mes de pompes c...

Страница 28: ...dividuel 3 5 C blage de syst me conventionnel Remarque pour un syst me de pompe chaleur voir la section 3 6 Raccorder un syst me de chauffage conventionnel au panneau de commande de zone tel qu illust...

Страница 29: ...e unique la commande de chauffage auxiliaire n est pas utilis e Utiliser l interrupteur DIP 1 pour s lectionner le syst me conventionnel ou de pompe chaleur Utiliser l interrupteur DIP 3 pour commande...

Страница 30: ...se l essai du syst me termin e ou le laisser ouvert si le compresseur poss de une protection de cycle court int gr e CLIGNOTE EN FONCTIONNEMENT NORMAL Braeburn 2 Zones RETIRER JI POUR S PARER LES BORN...

Страница 31: ...rouill actif Verrouillage de 2e phase sans signal d activation des 2 zones 7 Priority All Zone 1 Tous prioritaires Zone 1 Changement de la zone prioritaire 1 ou du premier signal d activation 5 Verrou...

Страница 32: ...ode chauffage et mettre un signal d activation de la chaleur dans la zone 2 en levant la temp rature r gl e au dessus de la temp rature ambiante V rifier que le t moin DEL du volet automatis de la zon...

Страница 33: ...si le volet automatis de zone est ferm au vert s il est ouvert Remarques Si aucune zone n met de signal d activation le panneau ordonnera l ouverture de tous les volets automatis s Pour une conservati...

Страница 34: ...PO COM Z2 PC VOLET 1 VOLET 2 R Y G W C THERMOSTAT2 E R Y G W C THERMOSTAT1 24 V 24 C PWR CHALEUR EN CAS D URGENCE marche arr t RH RC Y G W1 EH W2 O B C QUIPEMENT POMPE CHALEUR POLYCOMBUSTIBLE O LEC P...

Страница 35: ...ystems LLC Attn Warranty Department 2215 Cornell Avenue Montgomery IL 60538 Garantie Braeburn Systems LLC garantit chaque panneau de commande de zone Braeburn neuf contre toute d fectuosit de mat riau...

Страница 36: ...clude the cost of removal or re installation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province Answers to any quest...

Отзывы:

Нет отзывов