background image

10

S19294HB, S19294HBT Installation

3/27/2013 

Bradley • 215-1743 Rev. B; ECN 13-05-014

Assemblage des composantes — S19294HB et S19294HBT

bradleycorp.com

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051

R

TEST THIS UNIT EACH WEEK

Test-operate valve(s) each week and sign below.

Report any malfunctions immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt

durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden. 

Date

Datum

Date

Signed

Unterschrift

Signe

Date

Date

Date

Signed

Signed

Signed

DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.

ESSAI HEBDOMADAIRE

Test le fonctionnement des valves chaque semaine et 

signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait

un rapport immédiatement.

Montré dans la position de "OUVERTE."

P

aquet S65-339 comprend les éléments 

26, 27, 28
P

aquet S88-068 comprend les éléments 

25, 26, 27, 28

25

26

27

28

Paquet couvertures à 

bascule 

(douche oculaire) S45-2675 

comprend les éléments 22 et 23

23

22

22

1

2

14

13

16

19

23

22

25

21

27

26

20

28

34

35

29

31

32

33

3

pièce de raccordement  

ou

siphon en P

33

15

Содержание S19294HB

Страница 1: ... de aspiración S19294HBT Barrier Free Cabinet Concealed Swing Down Eyewash with P trap Douche oculaire rabattable sans barrière dissimulée dans armoire avec siphon en P Lavador de ojos oscilante de gabinete empotrado de fácil acceso con sifón en P Table of Contents Pre Installation Information 2 Dimensions 3 Installation 4 Assembly of Components 5 6 Parts List 6 Table des matières Information avan...

Страница 2: ...proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation installation of this product visit bradleycorp com or call 800 BRADLEY 800 272 3539 Product warranties may also be found under Products at bradleycorp com Installation TH IS SIDE UP Packing List P O Box 309 Me nom one e Fal ls WI 530 51 R TES T THI S UNI T EAC H WE EK Tes t op era te val ve s eac h we ek ...

Страница 3: ...tg hole qty 4 13 348mm 1 40mm 2 68mm 29 740mm 33 856mm 25 648mm 1 44mm 4 110mm 22 560mm 12 314mm 4 116mm 1 41mm 1 44mm Drain 1 46mm 20 32 524mm 829mm to finished floor for ANSI compliance 20 23 524mm 600mm to finished floor for barrier free compliance Bradley recommends mounting at 20 to accommodate the maximum number of users 3 97mm ...

Страница 4: ... installer B C With the cabinet door open connect the water supply Tailpiece Connect the non flanged end of the tailpiece to the drain pipe P trap Connect the top of the P trap to the drain pipe Adjust for side or rear drain according to your application Connect the 1 waste line supplied by installer to the bottom of the tailpiece or P trap Slowly open the water supply lines to relieve air and pre...

Страница 5: ...liche Störung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement Shown in the ON position Prepack S65 339 includes items 26 27 28 Prepack S88 068 includes items 25 26 27...

Страница 6: ...ed Eyewash 13 160 474 2 Screw Set 14 113 1237 1 Shank x 2 15 142 002CB 1 Washer Flat x 2 16 110 115 1 Nut Brass 14 NPSM 19 113 1230 1 Pipe x 11 Chrome Red Brass 20 171 006 1 Body Mount NPT Female 21 S05 190 1 Sprayhead Ass y Eyewash includes 22 in service kit 2 Pivot Pin 23 in service kit 2 Flip Cover Eyewash 25 115 158 1 Cap 26 125 157 2 O Ring 27 125 175 1 Flow Control 28 S65 340 1 Screen incl 3...

Страница 7: ...norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l installation de ce produit consulter le site www bradleycorp com ou appeler le 1 800 BRADLEY Les gara...

Страница 8: ...10mm 22 560mm 12 314mm 4 116mm 1 41mm 1 44mm Drain 1 46mm la position de OUVERTE trous de montage de Ø qté 4 Approvisionnement à l entrée NPT 20 32 524mm 829mm jusqu au sol fini pour la conformité ANSI 20 23 524mm 600mm jusqu au sol fini pour la conformité sans barrière Bradley conseille de poser à 20 1 8 511 mm pour accommoder un nombre maximal d utilisateurs 3 97mm ...

Страница 9: ...pièce de raccordement Connecter l extrémité inférieure sans bride au tuyau de drainage Pour l unité munie d un siphon en P Connecter le siphon en P au tuyau de drainage Faire les réglages nécessaires pour un drain latéral ou arrière en fonction de votre application Connecter la canalisation des eaux usées de 1 fournie par l installateur sur le bas de la pièce de raccordement ou du siphon en P Ouvr...

Страница 10: ... Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement Montré dans la position de OUVERTE Paquet S65 339 comprend les éléments 26 27 28 Paquet S88 068 comprend les éléments 25 26 27 28 25 26 ...

Страница 11: ...tte 13 160 474 2 Vis de réglage 14 113 1237 1 Tige x 2 15 142 002CB 1 Rondelle x 2 16 110 115 1 Écrou hexagonal 14 NPSM 19 113 1230 1 Tuyau x 11 laiton chromé rouge 20 171 006 1 Corps NPT femelle 21 S05 190 1 Douche oculaire comprend 22 2 Axe de pivotement kit de remplacement 23 2 Couverture à bascule kit de remplacement 25 115 158 1 Bouchon 26 125 157 2 Bague 27 125 175 1 Contrôle du débit 28 S65...

Страница 12: ... revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Para consultas sobre la operación o instalación de este producto visite www bradleycorp com o...

Страница 13: ... 116mm 1 41mm 1 44mm 1 46mm la posición de CONECTADO orificios de montaje de Ø qté 4 Desagüe Entrada de suministro NPT 20 32 524mm 829mm hasta el piso terminado para cumplir con la norma ANSI 20 23 524mm 600mm hasta el piso terminado para cumplir con las normas para instalaciones para minusválidos Bradley recomienda montar a 20 1 8 511mm para dar cabida a la máxima cantidad de usuarios 3 97mm ...

Страница 14: ...ración Conectar el extremo inferior del tubo de aspiración el que no está embridado a la tubería de desagüe Para la unidad con sifón en P Conectar el sifón en P a la tubería de desagüe Realice los ajustes para desagüe lateral o posterior de acuerdo con su instalación Conecte la tubería de desecho de 1 que proporciona el instalador en la parte inferior del tubo de aspiración o del sifón en P Abra l...

Страница 15: ...ung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement Mostrado en la posición de CONECTADO Paquete S65 339 incluye art 26 27 28 Paquete S88 068 incluye art 25 26 27 28 ...

Страница 16: ...74 2 Tornillo prisionero 14 113 1237 1 Varilla tornillante x 2 15 142 002CB 1 Arandela x 2 16 110 115 1 Tuerca hexagonal 14 NPSM 19 113 1230 1 Tubo x 11 latón cromado rojo 20 171 006 1 Cuerpo NPT hembra 21 S05 190 1 Lavador de ojos incluye 22 2 Pasador de pivote juego de repuesto 23 2 Tapa protectora juego de repuesto 25 115 158 1 Tapa 26 125 157 2 Arosello 27 125 175 1 Control del flujo 28 S65 34...

Отзывы: