18
9/12/07
Bradley Corporation • 215-1546 Rev. C; ECN 07-525
S19-921, S19-921H, S19-921HR
Installation
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Los preservativos para el agua protegen el agua potable de bacteria, hongos y crecimiento
de algas por un período máximo de quatro meses. Si no se usa un preservativo para el
agua en el lavador de ojos, se recomienda que se limpie el tanque semanalmente o con la
frecuencia que sea necesaria. Con el uso indebido puede ocurrir infección, pérdida de la
visión u otra lesión grave. NO utilice la solución si expiró, si está turbia, con color o con-
taminada. NO abra la botella del preservativo si el sello de seguridad se encuentra roto. NO
guarde la solución que no utilizó.
Paso 1: Inspección de la unidad lavadora de ojos
1. Inspeccione semanalmente la unidad lavadora de ojos para verificar su limpieza y el nivel de
solución adecuado (según la norma ANSI Z358.1-2004).
2. Ponga a funcionar la unidad lavadora de ojos cada vez que se reemplazca la solución para asegurarse
de que funcione adecuadamente. Si la unidad lavadora de ojos no está funcionando adecuadamente,
retírela del área de riesgo y póngase en contacto con Bradley Corporation inmediatamente.
• Revise el flujo de agua de los rociadores y procure tener un flujo uniforme y continuo. Los rociadores
están unidos a la palanca con tornillos y pueden desmontarse de la bandeja para su limpieza o para
eliminar alguna obstrucción, si es necesario (utilize una llave hexagonal Allen de 9/64" para
desmontar e instalar nuevamente los rociadores).
• Revise la manguera del suministro de agua que se encuentra en la parte inferior de la unidad lavadora
de ojos y busque posibles grietas, fugas de agua o desgaste.
• Revise toda la unidad en busca de posibles fugas de agua.
• Revise que la solución no esté contaminada y reemplácela con una solución nueva, si es necesario.
Paso 2: Limpieza de la unidad lavadora de ojos
1. Separe cuidadosamente el tanque del pedestal y drene la solución del tanque (disponga de la solución
apropiadamente). Para facilitar el drenaje, el pedestal tiene un orificio de drenaje que recibe un tubo
de 1/2" de diámetro interior en la parte inferior del orificio (el tubo no está incluído) (vea Figura 2b de
la página 15 para la ubicación del orificio de drenaje).
2. Limpie la parte interior del tanque usando agua tibia y un jabón suave; enjuague abundantemente.
3. Llene el tanque del lavador de ojos siguiendo el procedimiento descrito en el Paso 2 de la página 14.
• Para ordenar botellas adicionales del preservativo para el agua potable, póngase en contacto con su
representante de Bradley o su distribuidor local y pregunte por el Juego de Rellenado On-Site® de
Bradley S19-899 (incluye una botella del preservativo para el agua, tapa y tapaflujo).
4. Instale nuevamente el tanque del lavador de ojos siguiendo el procedimiento descrito en el Paso 2 de
la página 14.
Funcionamiento de la unidad lavadora de ojos
1. Inicie la operación empujando la bandeja hacia abajo. UNIDAD CON
CAMISA CALENTADORA OPCIONAL: Tire de la solapa frontal
hacia abajo y hacia afuera. Esta acción debe activar los rociadores de
agua automáticamente (Figura 4).
2. Use los dedos índice y pulgar para mantener los ojos abiertos. Gire los
ojos hacia adelante y atrás para enjuagar completamente los ojos. Deje
que el agua le enjuague ambos ojos simultáneamente por un mínimo
de 15 minutos.
3. Después de su uso, busque atención médica inmediatamente.
PRECAUCION: No se apoye en la bandeja del lavador de ojos
cuando se encuentre abierta. Se puede dañar la unidad.
Figura 4
