background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com

Installation 

215-1165 Rev. N; EN 07-516
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 10

7/2/07

S19-460EFW

Deck-Mounted Hand-Held Drench
Hose and Eye/Face Wash

Douchette à boyau mobile avec
douche oculaire/faciale pour
dessus de comptoir

Manguera rociadora de mano con
lavador de ojos/rostro para
montaje sobre mostrador

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Table des matières

Information avant l’installation . . . . . . . . . . . . .5
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . .7
Liste des pièces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Contenido

Información previa a la instalación  . . . . . . . . . .8
Instrucciones de instalación  . . . . . . . . . . . . . . .9
Armado de los componentes  . . . . . . . . . . . . . .10
Lista de piezas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Содержание S19-460EFW

Страница 1: ...ulaire faciale pour dessus de comptoir Manguera rociadora de mano con lavador de ojos rostro para montaje sobre mostrador Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts List 4 Table des matières Information avant l installation 5 Instructions d installation 6 Assemblage des composantes 7 Liste des pièces 7 Contenido Información previa a ...

Страница 2: ... to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit www bradleycorp com or call 1 800 BRADLEY Product warranties may also be found under Product Information on our we...

Страница 3: ... and drill a 1 5 16 34mm diameter hole 3 Install the drain plug using the washers and locknut provided see Figure 2 and the parts list page 4 Step 2 Assemble eye face body wash unit 1 Assemble the component parts as shown in Figure 2 on page 4 Be sure to apply pipe sealant to all pipe joints Step 3 Connect water supply 1 Connect the water supply to the unit piping supplied by installer 2 Mount the...

Страница 4: ...n Item Part No Qty Description 4 1 3 2 1 1 8 10 7 6 5 9 4 2 4 3 4 11 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 P O Box 309 Menomonee Falls WI 53051 R TEST THIS UNIT EACH WEEK Test operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Unterschrift...

Страница 5: ... pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l installation de ce produit consulter le site www bradleycorp com ou ...

Страница 6: ... Sélectionner l emplacement désiré dans le comptoir pour le boyau et percer un trou de 34 mm 1 5 16 po de diamètre 3 Installez la bride à l aide des rondelles et du contre écrou fournis voir la Figure 2 et la liste des pièces en page 7 Étape 2 Installation du boyau 1 Installer la trousse de la douchette à boyau tel qu indiqué dans la Figure 2 en page 7 Étape 3 Brancher l alimentation en eau 1 Bran...

Страница 7: ...té Description Pièce Réf Qté Description 4 1 3 2 1 1 8 10 7 6 5 9 4 2 4 3 4 11 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 P O Box 309 Menomonee Falls WI 53051 R TEST THIS UNIT EACH WEEK Test operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durch Un...

Страница 8: ...ionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Para consultas sobre la operación o instalación de este producto v...

Страница 9: ... 1 5 16 34 mm de diámetro 3 Instale la brida de drenaje usando las arandelas y la tuerca de seguridad proporcionadas consulte la Figura 2 y la lista de piezas en la página 10 Paso 2 Instalación de la manguera rociadora 1 Instale la manguera rociadora tal como se muestra en la Figura 2 de la página 10 Paso 3 Conexión del suministro de agua 1 Conecte el extremo de la manguera rociadora a la tubería ...

Страница 10: ...td Descripción Art No de Pza Ctd Descripción 4 1 3 2 1 1 8 10 7 6 5 9 4 2 4 3 4 11 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 P O Box 309 Menomonee Falls WI 53051 R TEST THIS UNIT EACH WEEK Test operate valve s each week and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e wöchentlich im Testbetrieb prüfen bestätigt durc...

Отзывы: