background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539)  FAX 262.251.5817

bradleycorp.com

Installation 

215-163DCFW Rev. K; ECN 08-538
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 13 

11/7/08

S19-310DCFW

Combination Drench Shower and 
Eye/Face Wash

Combiné douche oculaire/faciale

Combinación de ducha de 
aspersión y lavaojos/rostro

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières

Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenido

Información previa a la instalación. . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

By Heather Koehn  at 10:51 am, Nov 14, 2008

By Ted Dhein at 11:19 am, Nov 14, 2008

Содержание S19-310DCFW

Страница 1: ...inaci n de ducha de aspersi n y lavaojos rostro Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts List 5 Table des mati res Avant l installati...

Страница 2: ...proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the...

Страница 3: ...lant by installer to all male threaded pipe joints Use the rubber grip pad provided or a strap wrench around pipes when tightening to prevent marring Place the grip pad on the pipe then put the wrench...

Страница 4: ...ned DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement 25 26 1...

Страница 5: ...Control Assembly 23 GPM 15 128 156A 1 Pull Rod 24 Long 16 113 006QX 1 Pipe 1 1 4 NPT x 7 3 32 17 269 915 1 Grip Pad not shown 18 169 025 2 Elbow 1 2 NPT 19 169 726 1 Union 1 2 Female NPT 20 113 006LQ...

Страница 6: ...dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dangereus...

Страница 7: ...e d urgence puis la douche oculaire voir page 8 Mettez du produit d tanch it non fourni sur tous les filetages m les Utilisez des tampons autour des tuyaux pour ne pas les endommager lors du serrage P...

Страница 8: ...NTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement 25 26 1 2 3 4 2 5 6 2 7 8 9 3 18 2...

Страница 9: ...che 14 1 S24 187 1 Contr le du d bit 23 GPM 15 128 156A 1 Tige 24 16 113 006QX 1 Tuyau 1 1 4 NPT x 7 3 32 17 269 915 1 Tampon anti d rapant non montr 18 169 025 2 Coude 1 2 NPT 19 169 726 1 Union 1 2...

Страница 10: ...be inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que...

Страница 11: ...istradas por el instalador para pernos de 3 8 2 Empernar la base a las anclas del piso usando pernos de 3 8 suministrados por el instalador Paso 2 Montar los componentes 1 Montar primero los component...

Страница 12: ...FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement 25 26 1 2 3 4 2 5 6 2 7 8 9 3 18 20 18 16 22 20...

Страница 13: ...87 1 Control del flujo 23 GPM 15 128 156A 1 Varilla de tiro 16 113 006QX 1 Tubo NPT de 1 1 4 x 7 3 32 17 269 915 1 Almohadilla de agarre preempaquetada 18 169 025 2 Codo NPT de 1 2 19 169 726 1 Uni n...

Отзывы: